Stiga GRANNGÄRDEN MULCH 50 [86/104] Ro mâsuri de sigurantà
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Stiga GRANNGÄRDEN MULCH 50 [86/104] Ro mâsuri de sigurantà

Stiga GRANNGÄRDEN MULCH 50S [86/104] Ro mâsuri de sigurantà
84
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
RESPECTAREA LOR ESTE OBLIGATORIE
1) Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Studiaţi comenzile și modul
de utilizare al mașinii de tuns iarba. Învăţaţi să opriţi motorul
rapid.
2) Folosiţi mașina în scopul pentru care a fost fabricată,
adică pentru tăierea ierbii. Orice altă utilizare este periculoasă
și poate cauza deteriorarea mașinii. Sunt considerate utilizări
improprii (fără a se limita însă la următoarele exemple):
– transportul de persoane, copii sau animale pe utilaj;
– transportul conducătorului pe utilaj;
– folosirea utilajului în vederea tractării sau împingerii de greutăţi;
– a utiliza mașina pentru colectarea frunzelor sau deșeurilor;
– olosirea mașinii la tăierea de garduri vii sau la tăierea unui tip
de vegetaţie diferit de iarbă;
– folosirea mașinii cu mai mulţi conducători;
– aacţiona lama pe sectoare fără iarbă.
3) Folosirea mașinii de copii sau de persoane care nu și-au
însușit instrucţiunile din manual este strict interzisă. Legile
naţionale în vigoare stabilesc vârsta minimă a utilizatorului.
4) Nu folosiţi niciodată mașina dacă:
– sunt persoane, mai ales copii, sau animale în apropiere.
– utilizatorul a luat medicamente sau substanţe care-i pot inhiba
reflexele sau atenţia.
5) Amintiţi-vă că utilizatorul este responsabil de accidentele sau
situaţiile neprevăzute antrenate de utilizarea mașinii, cauzate
altor persoane sau bunurilor acestora.
1) În timpul folosirii mașinii, purtaţi întotdeauna o
încălţăminte corespunzătoare (solidă) și pantaloni lungi. Nu
folosiţi mașina cu picioarele goale sau cu sandale.
2) Verificaţi zona de lucru și îndepărtaţi tot ce poate fi expulzat de
mașină sau ce poate deteriora grupul de tăiere sau motorul ace-
steia (pietre, ramuri de copac, fier, oase, etc).
3) ATENŢIE: PERICOL! Benzina este ușor inflamabilă.
– păstraţi combustibilul în recipiente adecvate;
– umpleţi rezervorul cu combustibil folosind o pâlnie; execu-
taţi operaţia numai în aer liber și nu fumaţi în acest timp,
și nici când manipulaţi carburantul;
– umpleţi rezervorul înainte de a porni motorul; nu adăugaţi ben-
zină și nu scoateţi capacul de la rezervor dacă motorul este în
funcţiune sau este cald;
– dacă se varsă puţină benzină din rezervor, îndepărtaţi mașina
de tuns iarba de locul respectiv și, pentru a evita orice risc de
incendiu, așteptaţi până când combustibilul s-a evaporat sau
până când vaporii de benzină s-au împrăștiat;
– închideţi la loc și strângeţi bine capacele rezervorului și reci-
pientelor în care aţi păstrat benzina;
4) Înlocuiţi atenuatoarele de sunet defecte.
5) Înainte de utilizare, verificaţi starea mașinii și mai ales a
lamelor. Controlaţi șuruburile și grupul de tăiere– acestea nu
trebuie să fie deteriorate sau uzate. Înlocuiţi toate lamele și șu-
ruburile deteriorate sau uzate pentru a menţine echilibrarea
mașinii.
1) Nu porniţi motorul în spaţii închise, unde se pot acumula gaze
de ardere (monoxid de carbon).
2) Lucraţi numai pe timp de zi sau numai dacă aveţi o lumină ar-
tificială bună.
3) Dacă este posibil,evitaţi să tăiaţi iarba dacă este umedă.
4) Verificaţi întotdeauna ca mașina să se sprijine bine pe sol, mai
ales pe un teren înclinat.
5) Nu alergaţi. Mergeţi încet, pentru a evita să fiţi trași de mașina
de tuns iarba.
6) Tăiaţi iarba numai în sens transversal înclinării pantei,
niciodată în sens vertical.
7) Fiţi foarte atenţi când se schimbă înclinarea pantei.
8) Nu tăiaţi iarba pe terenuri al căror unghi de înclinare este
mai mare de 20˚.
9) Fiţi foarte atenţi când trageţi mașina spre voi.
10) Fixaţi bine lama dacă mașina trebuie înclinată pentru
C)
ÎN TIMPUL UTILIZĂRII MAȘINII
B)
OPERAŢII PRELIMINARE
A)
PREGĂTIRE
RO
transport, când traversaţi suprafeţe fără iarbă, sau când o
transportaţi spre sau de la locul de muncă.
11) Nu acţionaţi niciodată mașina dacă protecţiile acesteia.
12) Nu modificaţi reglajele motorului și nu forţaţi motorul;
numărul de turaţii nu trebuie să fie excesiv.
13) În modelele cu tracţiune, dezactivaţi tracţiunea roţilor înainte
de a porni motorul.
14) Porniţi motorul având grijă să respectaţi instrucţiunile și di-
stanţa faţă de lamă.
15) Nu înclinaţi mașina de tuns iarba pentru a o porni. Pornirea
se va face pe o suprafaţă plană, fără obstacole sau iarbă înaltă.
16) Nu apropiaţi mâinile și picioarele de componentele în
mișcare.
17) Nu ridicaţi și nu transportaţi mașina cu motorul în funcţiune.
18) Opriţi motorul și scoateţi cablul de la bujii:
– înainte de orice intervenţie sub platoul de tăiere sau înainte de
a descărca conveierul de evacuare;
– înainte de a controla, curăţa sau lucra cu mașina
– după ce aţi lovit cu mașina un obstacol. Verificaţi eventualele
daune și efectuaţi reparaţiile necesare, înainte de a repune ma-
șina în funcţiune:
– dacă mașina de tuns iarba începe să vibreze în mod anormal,
încercaţi să găsiţi imediat cauza și duceţi-o la un Centru de
Reparaţie Specializat.
19) Opriţi motorul:
– de fiecare dată când lăsaţi mașina nepăzită. În modelele cu a-
prindere prin scânteie, scoateţi și cheia din contact;
– înainte de a umple rezervorul mașinii cu carburant;
– înainte de a regla înălţimea la care tăiaţi iarba.
20) Reduceţi cantitatea de carburant înainte de opri motorul. În-
chideţi alimentarea cu carburant când terminaţi munca, după in-
strucţiunile indicate în manualul motorului.
21) În timpul utilizării mașinii, menţineţi distanţa de siguranţă faţă
de lama rotativă, dată de lungimea mânerului.
1) Menţineţi șuruburile strânse, ca și piuliţele, pentru a fi siguri că
mașina este în condiţii sigure de funcţionare. Operaţiile de întreţi-
nere sunt obligatorii la intervale de timp regulate, pentru a
garanta atât siguranţa cât și nivelul înalt de performanţă al
mașinii.
2) Nu depozitaţi mașina de tuns iarba cu rezervorul plin într-o
încăpere unde vaporii de benzină pot intra în contact cu flăcări,
scântei sau cu o sursă de căldură.
3) Înainte de a depozita mașina în orice încăpere, lăsaţi motorul
să se răcească.
4) Pentru a reduce riscul de incendiu, eliminaţi reziduurile de
iarbă, frunze sau grăsime/unsoare excesivă de pe motor, de
pe atenuatorul de zgomot, de pe locașul bateriei și din
încăperea unde mașina va fi depozitată. Nu lăsaţi bidoanele cu
iarbă tăiată în încăperi acoperite.
5) Dacă trebuie să goliţi rezervorul, acest lucru trebuie să fie făcut
în aer liber, cu motorul rece.
6) Purtaţi mănuși de protecţie pentru demontarea și remontarea
lamei.
7) Aveţi grijă să echilibraţi lama, când o ascuţiţi. Toate opera-
ţiile de efectuat asupra lamei (demontare, ascuţire, echilibrare,
montare și/sau înlocuire) sunt operaţii importante, care necesită
competenţe specifice și implică folosirea unor utilaje speciale;
din motive de siguranţă și protecţie, este necesar ca acestea să
se execute la un centru specializat.
8) Din motive de siguranţă, nu folosiţi mașina dacă are piese
uzate sau deteriorate. Componentele trebuie să fie înlocuite
și nu reparate. Folosiţi piese de schimb originale. Piesele de
schimb care nu sunt originale pot deteriora mașina și dăuna
siguranţei voastre.
1) De fiecare dată când este necesar să manipulaţi, ridicaţi,
transportaţi sau înclinaţi mașina, este necesar să:
– purtaţi mănuși de protecţie robuste;
– prindeţi mașina în punctele care oferă o priză sigură, ţinând
cont de greutate și de repartizarea acesteia;
– utilizaţi un număr de persoane adecvat în funcţie de greutatea
mașinii și de caracteristicile mijlocului de transport sau ale
locului unde mașina va fi amplasată sau de unde va fi ridicată.
2) Prindeţi mașina bine în timpul transportului cu funii sau lanţuri.
E) TRANSPORT ȘI MANIPULARE
D)
ÎNTREŢINERE ȘI DEPOZITARE

Содержание

Похожие устройства

RO MÂSURI DE SIGURANTÀ RESPECTAREA LOR ESTE OBLIGATORIE A PREGATIRE 1 1 Cititi cu atentie instructiunile Studiati comenzile i modul de utilizare al macinìi de tuns iarba invàtati sa opriti motorul rapid 2 Polo siti macina in scopul pentru care a fost fabricatà adicà pentru tàierea ierbii Orice alta utilizare este periculoasà i peate cauza deteriorarea macinìi Sunt considerate utilizati improprii farà a se limita insà la urmàtoarele exemple transportul de persoane copii sau animale pe utilaj transportul conducàtorului pe utilaj folosirea utilajului in vederea tractàrii sau impingerii de greutàti a utiliza macina pentru colectarea frunzelor sau de eurilor olosirea macinìi la tàierea de garduri vii sau la tàierea unui tip de vegetatie diferit de iarbà folosirea macinìi cu mai multi conducàtori aactiona lama pe sectoare fàrà iarbà 3 Folosirea macinìi de copii sau de persoane care nu i au ìnsu it instructiunile din manual este strict interzisà Legile nationale in vigoare stabi lese vèrsta minimà a utilizatorului 4 Nu folositi niciodatà macina dacà sunt persoane mai ales copii sau animale in apropiere utilizatorul a luat medicamente sau substante care i pot inhiba reflexele sau atentia 5 Amintiti và cà utilizatorul este responsabil de accidentele sau situatine neprevàzute antrenate de utilizarea macinìi cauzate altor persoane sau bunurilor acestora B OPERATI PRELIMINARE 1 in timpul folosirii macinìi purtati intotdeauna o incàltàminte corespunzàtoare solida i pantaloni lungi Nu folositi macina cu picioarele goale sau cu sandale 2 Verificati zona de lucru i indepàrtati tot ce peate fi expulzat de ma inà sau ce peate deteriora grupul de tàiere sau motorul acesteia pietre ramuri de copac fier case etc 3 ATENEI E PERICOLI Benzina este u or inflamabilà pàstrafi combustibilul in recipiente adeevate umpleti rezervorul cu combustibil folosind o pàlnie executati operaiia numai in aer liber i nu fumati in acest timp i nici cànd manipolati carburantul umpleti rezervorul inainte de a pomi motorul nu adàugati benzinà i nu secateti capacul de la rezervor dacà motorul este in functiune sau este cald dacà se varsà putinà benzinà din rezervor indepàrtati macina de tuns iarba de locul respectiv i pentru a evita orice rise de incendio a teptati pànà cànd combustibilul s a evaporai sau pànà cànd vapori de benzinà s au imprà tiat inchideti la loc i stràngeti bine capacele rezervorului i recipientelor in care a i pàstrat benzina 4 Inlocuit atenuatoarele de sunet defecte 5 Inainte de utilizare verificati starea macinìi i mai ales a lamelor Controlati uruburile i grupul de tàiere acestea nu trebuie sà fie deteriorate sau uzate ìnlocui i toate lamele i uruburile deteriorate sau uzate pentru a mentine echilibrarea macinìi C IN TIMPUL UTILIZAR MAgINII 1 Nu porniti motorul in spatii inchise unde se pot acumula gaze de ardere monoxid de carbon 2 Lucrati numai pe timp de zi sau numai dacà aveti o luminà artificialà bunà 3 Dacà este posibil evitati sà tàiati iarba dacà este umedà 4 Verificati intotdeauna ca macina sà se sprijine bine pe sol mai ales pe un teren inclinai 5 Nu alergati Mergeti incet pentru a evita sà fiti tra i de macina de tuns iarba 6 Tàiati iarba numai in sens transversai inclinàrii pantei niciodatà in sensvertical 7 Fiti foarte atenti cànd se schimbà inclinarea pantei 8 Nu tàiati iarba pe terenuri al càror unghi de inclinare este mai mare de 20 9 Fifl foarte atenti cànd trageti macina spre voi 10 Fixa i bine lama dacà macina trebuie ìnclinatà pentru 84 transport cànd traversati suprafeje fàrà iarbà sau cànd o transportati spre sau de la locul de muncà 11 Nu actionati niciodatà macina dacà protective acesteia 12 Nu modificati reglajele motorului i nu tortati motorul numàrul de turati nu trebuie sà fie excesiv 13 in modelele cu tractiune dezactivati tractiunea rotilor inainte de a pomi motorul 14 Romiti motorul având grijà sà respectât instructiunile çi di stanta fatà de lamà 15 Nu inclinati macina de tuns iarba pentru a o pomi Pornirea se va face pe o suprafatà planà fàrà obstacole sau iarbà inaità 16 Nu aproplati màinile i picioarele de componentele in m ideare 17 Nu ridicati i nu transportati macina cu motorul in functiune 18 Opriti motorul si secateti cablul de la bujii inainte de orice interventie sub platoul de tàiere sau inainte de a descàrca conveierul de evacuare inainte de a controla curata sau lucra cu macina dupà ce ati lovit cu macina un obstacol Verificati eventualele daune i efectuad reparatiile necesare inainte de a repune ma cina in functiune dacà macina de tuns iarba incepe sà vibreze in mod anormal ricercati sà gasici imediat cauza çi ducet o la un Centru de Reparatie Special izat 19 Opriti motorul de flecare datà cànd làsati macina nepàzità in modelele cu aprindere prin scànteie secateti i cheia din contact inainte de a umple rezervorul macinìi cu carburant inainte de a regia inàltimea la care tàiati iarba 20 Reduceti cantitatea de carburant inainte de opri motorul in chideti alimentarea cu carburant cànd terminati munca dupà in structiunile indicate in manualul motorului 21 in timpul utilizàrii maçinii mentineti distanta de sigurantà fatà de lama rotativà datà de lungimea mànerului D INTRETINERE gl DEPOZITARE 1 Mentineti çuruburile strànse ca i piulitele pentru a fi siguri cà macina este in condili sigure de funcionare Operative de intretinere sunt obligator la intervale de timp regulate pentru a garanta atàt siguranta càt i nivelul inali de performan à al macinìi 2 Nu depozitati macina de tuns iarba cu rezervorul plin intr o incàpere unde vapori de benzinà pot intra in contact cu flàcàri scàntei sau cu o sursà de càldurà 3 Inainte de a depozita macina in orice incàpere làsati motorul sà se ràceascà 4 Pentru a reduce riscul de incendiu eliminati reziduurile de iarbà frunze sau gràsime unsoare excesivà de pe motor de pe atenuatorul de zgomot de pe locaçul bateriei çi din incàperea unde macina va fi depozitatà Nu làsati bidoanele cu iarbà tàiatà in incàperi acoperite 5 Dacà trebuie sà geliti rezervorul acest lucru trebuie sà fie fàcut in aer liber cu motorul rece 6 Purtati mànuçi de protectie pentru demontarea çi remontarea lamei 7 Ave i grijà sà echilibrati lama cànd o ascutiti Toate opera tive de efectuat asupra lamei demontare ascutire echilibrare montare çi sau înlocuire sunt operati importante care necesità competente specifice i implicà folosirea unor utilaje speciale din motive de sigurantà i protectie este necesar ca acestea sà se execute la un centru specializat 8 Din motive de sigurantà nu folositi macina dacà are piese uzate sau deteriorate Componentele trebuie sà fie ìnlocuite i nu reparate Folositi piese de schimb originale Píesele de schimb care nu sunt originale pot deteriora macina si dàuna sigurantei voastre IE TRANgPORT gl MANIPULARE 1 De flecare datà când este necesar sà manipulât ridicati transportât sau inclinât maçina este necesar sà purtati mànuçi de protectie robuste prindeti maçina în púnetele care oferà o prizà sigurà tinând cont de greutate çi de repartizarea acesteia utilizati un numàr de persoane adeevat în functie de greutatea majinii çi de caracteristicile mijlocului de transport sau ale locului unde maçina va fi amplasatà sau de unde va fi ridicatà 2 Prindeti masina bineîn timpul transportului eu funii sau lanturi

Скачать