Stiga GRANNGÄRDEN MULCH 50 [35/104] I a aprendizaje i
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Stiga GRANNGÄRDEN MULCH 50 [35/104] I a aprendizaje i

Stiga GRANNGÄRDEN MULCH 50 [35/104] I a aprendizaje i
33
NORMAS DE SEGURIDAD
QUE SE DEBEN RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE
1) Leer atentamente las instrucciones. Familiarizarse con los
mandos y con el uso correcto de la cortadora de pasto. Aprender
a parar rápidamente el motor.
2) Utilizar la cortadora de pasto para el uso al que está desti-
nado, o sea, el corte de hierba. Cualquier otro uso puede resul-
tar peligroso y provocar la avería de la máquina. Es inapropiado
(como ejemplo, pero no solo):
– transportar en la máquina personas, niños o animales;
– dejarse transportar por la máquina;
– usar la máquina para arrastrar o empujar cargas;
– usar la máquina para recoger hojas o residuos;
– usar la máquina para regular setos, o para el corte de vegeta-
ción no herbosa;
– utilizar la máquina más de una persona;
– accionar la cuchilla en los tramos sin hierba.
3) No dejar nunca que los niños o personas que no tengan la sufi-
ciente práctica con las instrucciones usen la cortadora de pasto.
Las leyes locales pueden fijar una edad mínima para el usuario.
4) No utilizar nunca la cortadora de pasto:
– Con personas, sobre todo niños, o animales en las cercanías;
– Si el usuario ha ingerido fármacos o sustancias consideradas
nocivas para su capacidad de reflejo y atención.
5) Hay que recordar que el usuario es el responsable de los acci-
dentes e imprevistos que se pudieran ocasionar a otras personas
o a sus propiedades.
1) Durante el corte, usar siempre calzado robusto y pantalo-
nes largos. No utilizar la cortadora de pasto con los pies des-
calzos o con sandalias abiertas.
2) Inspeccionar a fondo toda el área de trabajo y quitar todo lo
que pudiera ser expulsado por la máquina o lo que pudiera dañar
el grupo de corte y el motor (piedras, ramas, hilos de hierro, hue-
sos, etc.).
3) ¡ATENCION: PELIGRO! La gasolina es muy inflamable:
– Conservar el carburante en contenedores adecuados;
– Echar el carburante sirviéndose de un embudo sólo al aire
libre y no fumar durante esta operación ni cada vez que se
maneje el carburante;
– Llenar el depósito antes de poner en marcha el motor; no aña-
dir gasolina ni quitar el tapón del depósito cuando el motor esté
funcionando o esté caliente;
– Si pierde gasolina no encender el motor; alejar la cortadora de
pasto del área en la que se ha vertido el carburante y evitar pro-
vocar un incendio hasta que el carburante se evapore y los
vapores de gasolina se disuelvan;
– Volver a colocar siempre y cerrar bien los tapones del depósi-
to y del contenedor de gasolina.
4) Sustituir los silenciadores defectuosos.
5) Antes del uso proceder a una inspección general, sobre
todo del aspecto de las cuchillas, y controlar que los tornillos
y el grupo de corte no estén usurados o dañados. Sustituir en
bloque las cuchillas y los tornillos dañados o usurados para man-
tener el equilibrado.
1) No accionar el motor en espacios cerrados porque pueden
acumularse humos peligrosos de monóxido de carbono.
2) Trabajar sólo a la luz del día o con una buena luz artificial.
3) Si es posible, evitar cortar la hierba mojada.
4) Asegurarse siempre del propio punto de apoyo en los terrenos
inclinados.
5) No correr nunca, sino caminar: evitar que la cortadora de pasto
le arrastre.
6) Cortar en sentido transversal a la pendiente y nunca de arriba
abajo.
7) Prestar la máxima atención al cambio de dirección en las pen-
dientes.
8) No cortar en terrenos con una inclinación superior a 20°.
9) Prestar extrema atención cuando empuje la cortadora de pasto
hacia sí.
10) Parar la cuchilla si hay que inclinar la cortadora de pasto para
transportarlo mientras se atraviesa superficies no herbosas, y
C) DURANTE EL CORTE
B) OPERACIONES PRELIMINARES
A) APRENDIZAJE
ES
cuando la cortadora de pasto se transporta desde o hacia el área
que se tiene que cortar.
11) No accionar nunca la cortadora de pasto si las protecciones
están dañadas.
12) No modificar la regulación del motor y no dejar que alcance
un número de revoluciones excesivo.
13) En los modelos con tracción desembragar la transmisión a las
ruedas antes de poner en marcha el motor.
14) Poner en marcha el motor con cautela según las instruccio-
nes y teniendo los pies bien distantes de la cuchilla.
15) No inclinar la cortadora de pasto para ponerla en marcha.
Efectuar la puesta en marcha sobre una superficie llana y sin obs-
táculos, o bien, sobre hierba alta.
16) No acercar las manos o los pies a las partes rotantes, ni
ponerlos debajo de las mismas.
17) No alzar ni transportar la cortadora de pasto mientras el motor
esté en funcionamiento.
18) Parar el motor y quitar el cable de la bujía:
– Antes de cualquier intervención bajo el plato de corte y antes
de desatascar el transportador de salida;
– Antes de controlar la cortadora de pasto, limpiarla o trabajar
con él;
– Después de golpear un cuerpo extraño. Verificar los posibles
daños de la cortadora de pasto y efectuar las reparaciones
necesarias antes de usar nuevamente la máquina;
– Si la cortadora de pasto empieza a vibrar de forma anómala
(Buscar la causa de las vibraciones inmediatamente y proveer
a los controles necesarios en un Centro Especializado).
19) Parar el motor:
– Cada vez que se deje la cortadora de pasto sin vigilancia. En
los modelos con encendido eléctrico quitar también la llave;
– Antes de echar gasolina;
– Antes de regular la altura del corte.
20) Reducir el gas antes de parar el motor. Cerrar la alimentación
del carburante al final del trabajo, siguiendo las instrucciones que
aparecen en el libro del motor.
21) Durante el trabajo mantener siempre la distancia de seguridad
respecto a la cuchilla rotante, dada por la longitud del mango.
1) Mantener bien apretados tuercas y tornillos para asegurarse
que la máquina esté siempre en condiciones de funcionamiento
seguras. Una manutención regular es esencial para la seguridad
y para mantener el nivel de prestación.
2) No colocar la cortadora de pasto con gasolina en el depósito
en un local en el que los vapores de gasolina pudieran llegar
hasta una llama, una chispa o una fuerte fuente de calor.
3) Dejar enfríar el motor antes de guardar la cortadora de pasto
en un lugar cualquiera.
4) Para reducir el riesgo de incendios mantener el motor, el
silenciador de salida, el alojamiento de la batería y la zona de
almacenamiento de la gasolina libres de residuos de hierba,
hojas o grasa excesiva. No dejar los contenedores con la hier-
ba cortada en el interior de un local.
5) Si hay que vaciar el depósito de la gasolina, efectuar esta ope-
ración al aire libre y con el motor frío.
6 Usar guantes de trabajo para desmontar y montar la cuchilla.
7 Cuidar el equilibrado de la cuchilla cuando se afila. Todas las
operaciones relativas a la cuchilla (desmontaje, afilado, equilibra-
do, remontaje y/o sustitución) son trabajos complicados que
requieren una especial competencia y el empleo de las herra-
mientas especiales; por razones de seguridad, es necesario que
se lleven a cabo en un centro especializado.
8) No use nunca la máquina con partes desgastadas o daña-
das, por motivos de seguridad. Las piezas dañadas se deben
sustituir, nunca las repare. Utilice sólo recambios originales.
Las piezas de calidad inferior pueden dañar la máquina y
atentar contra su seguridad.
1) Cada vez que desee maniobrar, levantar, transportar o inclinar
la máquina, será necesario:
– utilizar guantes robustos de trabajo;
– sujetar la máquina en puntos que ofrezcan una sujeción segu-
ra, teniendo en cuenta el peso y la repartición del mismo;
– emplear un número de personas adecuado al peso de la
máquina y a las características del medio de transporte o del
lugar en el que debe ser colocada o quitada.
2) Durante el transporte, asegurar la máquina adecuadamente
con cuerdas o cadenas.
E) TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO
D) MANUTENCION Y ALMACENAJE

Содержание

Похожие устройства

ES QUE SE DEBEN RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE I A APRENDIZAJE I 1 Leer atentamente las instrucciones Familiarizarse con los mandos y con el uso correcto de la cortadora de pasto Aprender a parar rápidamente el motor 2 Utilizar la cortadora de pasto para el uso al que está desti nado o sea el corte de hierba Cualquier otro uso puede resul tar peligroso y provocar la avería de la máquina Es inapropiado como ejemplo pero no solo transportar en la máquina personas niños o animales dejarse transportar por la máquina usar la máquina para arrastrar o empujar cargas usar la máquina para recoger hojas o residuos usar la máquina para regular setos o para el corte de vegeta ción no herbosa utilizar la máquina más de una persona accionar la cuchilla en los tramos sin hierba 3 No dejar nunca que los niños o personas que no tengan la sufi ciente práctica con las instrucciones usen la cortadora de pasto Las leyes locales pueden fijar una edad mínima para el usuario 4 No utilizar nunca la cortadora de pasto Con personas sobre todo niños o animales en las cercanías Si el usuario ha ingerido fármacos o sustancias consideradas nocivas para su capacidad de reflejo y atención 5 Hay que recordar que el usuario es el responsable de los acci dentes e imprevistos que se pudieran ocasionar a otras personas o a sus propiedades B OPERACIONES PRELIMINARES H 1 Durante el corte usar siempre calzado robusto y pantalo nes largos No utilizar la cortadora de pasto con los pies des calzos o con sandalias abiertas 2 Inspeccionar a fondo toda el área de trabajo y quitar todo lo que pudiera ser expulsado por la máquina o lo que pudiera dañar el grupo de corte y el motor piedras ramas hilos de hierro hue sos etc 3 ATENCION PELIGRO La gasolina es muy inflamable Conservar el carburante en contenedores adecuados Echar el carburante sirviéndose de un embudo sólo al aire libre y no fumar durante esta operación ni cada vez que se maneje el carburante Llenar el depósito antes de poner en marcha el motor no añadirgasolina ni quitar el tapón del depósito cuando el motor esté funcionando o esté caliente Si pierde gasolina no encender el motor alejar la cortadora de pasto del área en la que se ha vertido el carburante y evitar pro vocar un incendio hasta que el carburante se evapore y los vapores de gasolina se disuelvan Volver a colocar siempre y cerrar bien los tapones del depósi to y del contenedor de gasolina 4 Sustituir los silenciadores defectuosos 5 Antes del uso proceder a una inspección general sobre todo del aspecto de las cuchillas y controlar que los tornillos y el grupo de corte no estén usurados o dañados Sustituir en bloque las cuchillas y los tornillos dañados o usurados para man tener el equilibrado C DURANTE EL CORTE 1 No accionar el motor en espacios cerrados porque pueden acumularse humos peligrosos de monóxido de carbono 2 Trabajar sólo a la luz del día o con una buena luz artificial 3 Si es posible evitar cortar la hierba mojada 4 Asegurarse siempre del propio punto de apoyo en los terrenos indinados 5 No correr nunca sino caminar evitar que la cortadora de pasto le arrastre 6 Cortar en sentido transversal a la pendiente y nunca de arriba abajo 7 Prestar la máxima atención al cambio de dirección en las pen dientes 8 No cortar en terrenos con una inclinación superior a 20 9 Prestar extrema atención cuando empuje la cortadora de pasto hacia sí 10 Parar la cuchilla si hay que inclinar la cortadora de pasto para transportarlo mientras se atraviesa superficies no herbosas y cuando la cortadora de pasto se transporta desde o hacia el área que se tiene que cortar 11 No accionar nunca la cortadora de pasto si las protecciones están dañadas 12 No modificar la regulación del motor y no dejar que alcance un número de revoluciones excesivo 13 En los modelos con tracción desembragar la transmisión a las ruedas antes de poner en marcha el motor 14 Poner en marcha el motor con cautela según las instruccio nes y teniendo los pies bien distantes de la cuchilla 15 No inclinar la cortadora de pasto para ponerla en marcha Efectuar la puesta en marcha sobre una superficie llana y sin obs táculos o bien sobre hierba alta 16 No acercar las manos o los pies a las partes rotantes ni ponerlos debajo de las mismas 17 No alzar ni transportar la cortadora de pasto mientras el motor esté en funcionamiento 18 Parar el motor y quitar el cable de la bujía Antes de cualquier intervención bajo el plato de corte y antes de desatascar el transportador de salida Antes de controlar la cortadora de pasto limpiarla o trabajar con él Después de golpear un cuerpo extraño Verificar los posibles daños de la cortadora de pasto y efectuar las reparaciones necesarias antes de usar nuevamente la máquina Si la cortadora de pasto empieza a vibrar de forma anómala Buscar la causa de las vibraciones inmediatamente y proveer a los controles necesarios en un Centro Especializado 19 Parar el motor Cada vez que se deje la cortadora de pasto sin vigilancia En los modelos con encendido eléctrico quitar también la llave Antes de echar gasolina Antes de regular la altura del corte 20 Reducir el gas antes de parar el motor Cerrar la alimentación del carburante al final del trabajo siguiendo las instrucciones que aparecen en el libro del motor 21 Durante el trabajo mantener siempre la distancia de seguridad respecto a la cuchilla rotante dada por la longitud del mango D MANUTENCION Y ALMACENAJE 1 Mantener bien apretados tuercas y tornillos para asegurarse que la máquina esté siempre en condiciones de funcionamiento seguras Una manutención regular es esencial para la seguridad y para mantener el nivel de prestación 2 No colocar la cortadora de pasto con gasolina en el depósito en un local en el que los vapores de gasolina pudieran llegar hasta una llama una chispa o una fuerte fuente de calor 3 Dejar enfriar el motor antes de guardar la cortadora de pasto en un lugar cualquiera 4 Para reducir el riesgo de incendios mantener el motor el silenciador de salida el alojamiento de la batería y la zona de almacenamiento de la gasolina libres de residuos de hierba hojas o grasa excesiva No dejar los contenedores con la hier ba cortada en el interior de un local 5 Si hay que vaciar el depósito de la gasolina efectuar esta ope ración al aire libre y con el motor frío 6 Usar guantes de trabajo para desmontar y montar la cuchilla 7 Cuidar el equilibrado de la cuchilla cuando se afila Todas las operaciones relativas a la cuchilla desmontaje afilado equilibra do remontaje y o sustitución son trabajos complicados que requieren una especial competencia y el empleo de las herra mientas especiales por razones de seguridad es necesario que se lleven a cabo en un centro especializado 8 No use nunca la máquina con partes desgastadas o daña das por motivos de seguridad Las piezas dañadas se deben sustituir nunca las repare Utilice sólo recambios originales Las piezas de calidad inferior pueden dañar la máquina y atentar contra su seguridad E TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO 1 Cada vez que desee maniobrar levantar transportar o inclinar la máquina será necesario utilizar guantes robustos de trabajo sujetar la máquina en puntos que ofrezcan una sujeción segu ra teniendo en cuenta el peso y la repartición del mismo emplear un número de personas adecuado al peso de la máquina y a las características del medio de transporte o del lugar en el que debe ser colocada o quitada 2 Durante el transporte asegurar la máquina adecuadamente con cuerdas o cadenas 33

Скачать