Home
Главная
Stiga
Газонокосилка
GRANNGÄRDEN MULCH 50
Инструкция по эксплуатации Страница: 68

Stiga GRANNGÄRDEN MULCH 50 [68/104] I a általános utasítások

Stiga MULTICLIP 50S B [68/104] I a általános utasítások

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

KÉRJÜK BETARTANI

1) Olvassa el gondosan az utasítást. Ismerje meg a kezelőszer-

veket, sajátítsa el e gép kezelését. Tanulja meg a motor gyors leál-

lítását.

2) A fűnyírót csak rendeltetésének megfelelően használja

azaz fű nyírására használja!. Bármely más felhasználás

veszélyes lehet és károsíthatja a gépet is. Helytelen használatnak

minősülnek az alábbiak (példaként és nem kizárólagosan):

– személyt, gyermekeket vagy állatokat a gépen szállítani,

– felállni a gépre,

– a géppel egyéb terhet ráhelyezni vagy vontatni,

– a gép használata lomb vagy törmelék összegyűjtésére.

– sövények nyírására alkalmazni a gépet, vagy egyéb nem fű

nyírására alkalmazni a berendezést,

– egy személynél többen alkalmazni a gépet,

– a vágókés működtetése a nem füves szakaszokon.

3) Tilos gyerekre bízni a fűnyírógép használatát, illetve olyan sze-

mélyre, aki nem ismeri a gép kezelési útmutatóját.

A helyi törvényrendelet szabályozhatja a szükséges minimális

életkort.

4) Soha ne használja a fűnyírót:

– más személyek, főleg gyermekek jelenlétében, illetve állatok

közelében

– ha gyógyszer, vagy más olyan szer hatása alatt áll, mely csök-

kenti figyelmét, vagy reakciókészségét

5) Gondoljon arra, hogy a gép kezelője felelős a más személyeken

bekövetkező balesetekért,vagy pedig azok tulajdonában ke-

letkező károkért.

1) Fűnyírás közben viseljen zárt lábbelit és hosszúnadrágot.

Tilos a fűnyíró lábbeli nélküli vagy nyitott szandálban való

használata.

2) Ellenőrizze alaposan a munkaterületet, és szedje össze mindazt

(kődarabok, gallyak, drótdarabok, csontok stb.) amit a gép a

kidobó nyíláson kidobhat, vagy a vágó egységet illetve a motort

károsíthatja.

3) VIGYÁZAT VESZÉLY! A benzin tűzveszélyes.

– Benzint csak az arra a célra készült tartályban tároljon.

– mindakkor amikor a benzinnel foglalkozik ne dohányozzon.

– Az üzemanyagot mindig a motor indítása előtt töltse a gépbe.

Járó vagy meleg motornál ne nyissa ki a tanksapkát és ne

töltsön üzemanyagot.

– Ha a benzin a tankolásnál kifolyt, ne indítsa a motort addig míg

le nem törölte a gépről, valamint kerülje az olyan eszközök

használatát, mely tüzet okozhat.

– Tankolás után a tanksapkát gondosan tegye vissza a helyére és

alaposan húzza meg.

4) A sérült kipufogót cserélje ki.

5) Használat előtt ellenőrizze le az egész gépet, főleg a fűny-

írókést és bizonyosodjon meg, hogy a csavarok és a nyíró-

blokk nincs-e elkopva, megrongálódva. Az elhasznált kést és a

megrongálódott csavarokat mindig együtt cserélje ki az egyensúly

megtartása végett.

1) A belsőégésű motort nem szabad zárt térben működtetni a

szénmonoxid mérgezés veszélye miatt.

2) Dolgozzon napfénynél vagy megfelelő mesterséges fénynél

3) Kerülje a vizes füvön végzendő munkát.

4) Lejtős területen bizonyosodjon meg, hogy a gép a talajon sta-

bilan helyezkedjen el.

5) Munka közben soha ne szaladjon csak lépkedjen, ne húzassa

magát a fűnyírógéppel.

6) Lejtőn mindig keresztbe nyírjon, sohasem le és fel.

7) Vigyázzon amikor a lejtőn irányt változtat.

8) Ne nyírjon 20 foktól lejtősebb területen.

9) Vigyázni kell, mikor saját maga felé húzza a fűnyírót.

10) Állítsa meg a kést, ha a fűnyírót meg kell emelni elmozdítás

végett, vagy át kell vinni nem füves területen, vagy amikor a gé-

pet a nyírásra kerülő területre vagy területről kell vinni.

C) HASZNÁLAT KÖZBEN

B) MUNKAVÉGZÉS ELŐTTI MŰVELETEK

A) ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK

11) Soha ne indítsa el a fűnyírót, ha a védőrészek sérültek.

12) Ne változtasson a gép alapbeállításán, különös tekintettel a

motor fordulatszámára.

13) Kerékmeghajtású gépeknél indítás előtt kapcsolja ki a

hajtóművet.

14) Elővigyázattal kell a motort beindítani és vigyázni kell hogy

lábát távol tartsa a nyírókéstől.

15) Indítás közben ne döntse meg a gépet, kivéve ha az elenged-

hetetlen, de abban az esetben is csak a gép kezelővel ellentétes

oldalát. Az indítást sík területen végezze, ahol nem található

akadály vagy magas fű.

16) Kezével és lábával ne közeledjen soha a forgó részekhez.

17) Működő motorral ne emelje fel és ne vigye más helyre a

fűnyírót.

18) Állítsa le a motort és húzza ki a hálózati elektromos ká-

belt:

– mielőtt bármilyen műveletet végezne a vágótárcsa alatt, vagy a

kiürítő rész tisztítása előtt

– a fűnyíró tisztítása, ellenőrzése alatt

– idegen test hozzáütődésekor. Ellenőrizze le, hogy történt-e kár,

rongálódás a fűnyírón, és végezze el a szükséges javításokat

mielőtt újból használatba kerülne a gép;

– ha a fűnyíró rendellenesen vibrálni kezd (Azonnal derítse ki a

vibrálás okát, és küszöbölje ki, illetve keressen fel egy erre

megfelelő szervízt).

19) Állítsák le a motort:

– Mindakkor amikor ellenőrzés nélkül hagyja, az elektromos típu-

súaknál a kulcsot is húzza ki.

– Mielőtt a gépet üzemanyaggal feltöltené.

– Mielőtt beállítaná a nyírás magasságát.

20) Mielőtt a motort leállítaná csökkentse a gázt. A munka befe-

jezése után az üzemanyagcsapot el kell zárni az utasításban írtak

alapján.

21) Munka közben tartsa be a biztonsági távolságot a forgó ké-

sektől, ami a nyél hosszúságától függ.

1) Ellenőrizze a csavarok, stiftek, anyák épségét és rögzítettségét

a gép biztonságos működése érdekében. Fontos a folyamatos,

alapos karbantartás a gép élettartama és biztonságos működése

érdekében.

2) A tűzveszély elkerülése érdekében a fűnyírót ne raktározza ben-

zinnel tele tartállyal olyan zárt helyen ahol a benzingőztől tűztér

közelében begyulladhatna.

3) Meleg motorral ne állítsa a fűnyírót zárt helyre.

4) A tűzveszély elkerülése érdekében a kipufogót, akkumulá-

tort tartsa tisztán különösen zsír, olajszennyeződésektől és a

fűnyírót mindig fűmaradéktól mentes fűgyűjtővel raktározza.

5) Amennyiben az üzemanyagtartályt le kell ürítenie ezt hideg

motor mellett és a szabadban végezze.

6) A kés be és kiszerelésekor használjon védőkesztyűt.

7 A kés élezése után ellenőrizze annak kiegyensúlyozottságát

is. Valamennyi a késsel kapcsolatos művelet (leszerelés, élezés,

egyensúlybahozás, visszaszerelés és/vagy csere) felelősségteljes

munka, mely különleges ismeretet igényel a megfelelő

szerszámok használatán túl. Biztonsági okokból ezeket a művele-

teket csak szakszervizben lehet végezni.

8) Biztonsági okokból a gépet soha ne használja elkopott

vagy megrongálódott alkatrészekkel. A sérült alkatrészeket

ne javítsa, hanem eredeti gyári új alkatrészekre cserélje le.

Csak eredeti cserealkatrészeket használjon. A minőségileg

nem megfelelő alkatrészek károsíthatják a gépet, és az Ön

biztonságát is veszélyeztetik.

1) Minden alkalommal, amikor a gépet felemelni, mozgatni,

szállítani vagy dönteni kell:

– viseljen vastag munkavédelmi kesztyűt;

– a gépet úgy fogja meg, hogy annak súlyát és súlyának eloszlá-

sát figyelembe véve biztos fogást találjon;

– a gép súlyának és a szállítóeszköz, valamint azon hely jel-

lemzőinek megfelelő számú személy közreműködése

szükséges, ahol a gép elhelyezésre kerül, vagy ahonnan elvitel-

re kerül.

2) A gép szállításakor mindig ügyeljen a helyes rögzítésre kötelek-

kel vagy láncokkal.

E) SZÁLLÍTÁS ÉS MOZGATÁS

D) KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

Содержание

Похожие устройства

HU KERJUK BETARTANI I A ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK 1 Olvassa el gondosan az utasítást Ismerje meg a kezelószerveket sajátítsa el e gép kezelését Tanulja meg a motor gyors leállítását 2 A fünyírót csak rendeltetésének megfelelóen használja azaz fü nyirására használja Bármely más felhasználás veszélyes lehet és károsíthatja a gépet is Helytelen használatnak minósülnek az alábbiak példaként és nem kizárólagosan személyt gyermekeket vagy állatokat a gépen szállítani felállni a gépre a géppel egyéb terhet ráhelyezni vagy vontatni a gép használata lomb vagy tórmelék ósszegyújtésére sóvények nyirására alkalmazni a gépet vagy egyéb nem tú nyirására alkalmazni a berendezést egy személynél tóbben alkalmazni a gépet a vágókés múkódtetése a nem füves szakaszokon 3 Tilos gyerekre bizni a fünyirógép használatát illetve olyan személyre aki nem ismeri a gép kezelési útmutatóját A helyi tórvényrendelet szabályozhatja a szükséges minimális életkort 4 Soha ne használja a fünyírót más személyek fóleg gyermekek jelenlétében illetve állatok kózelében ha gyógyszer vagy más olyan szer hatása alatt áll mely csókkenti figyelmét vagy reakciókészségét 5 Gondoljon arra hogy a gép kezelóje felelós a más személyeken bekóvetkezó balesetekért vagy pedig azok tulajdonában keletkezó károkért 11 Soha ne inditsa el a fùnyirót ha a védórészek sérùltek 12 Ne vàltoztasson a gép alapbeàllitàsàn kùlónós tekintettel a motor fordulatszàmàra 13 Kerékmeghajtàsù gépeknél inditàs elótt kapcsolja ki a hajtómùvet 14 Elóvigyàzattal kell a motort beinditani és vigyàzni kell hogy làbàt tàvol tartsa a nyirókéstól 15 Inditàs kózben ne dóntse meg a gépet kivéve ha az elengedhetetlen de abban az esetben is csak a gép kezelóvel ellentétes oldalàt Az inditàst sik terùleten végezze ahol nem talàlható akadàly vagy magas fù 16 Kezével és làbàval ne kòzeledjen soha a forgó részekhez 17 Mùkódó motorral ne emelje fel és ne vigye màs helyre a fùnyirót 18 Àllitsa le a motort és hùzza ki a hàlózati elektromos kàbelt mielótt bàrmilyen mùveletet végezne a vàgótàrcsa alatt vagy a kiùritó rész tisztitàsa elótt a fùnyiró tisztitàsa ellenórzése alatt idegen test hozzàùtódésekor Ellenórizze le hogy tórtént e kàr rongàlódàs a fùnyirón és végezze el a szùkséges javitàsokat mielótt ùjból hasznàlatba kerùlne a gép ha a fùnyiró rendellenesen vibràlni kezd Azonnal deritse ki a vibràlàs okàt és kùszóbólje ki illetve keressen fel egy erre megfeleló szervizt 19 Àllitsàk le a motort Mindakkor amikor ellenórzés nélkùl hagyja az elektromos tipusùaknàl a kulcsot is hùzza ki Mielótt a gépet ùzemanyaggal feltóltené Mielótt beàllitanà a nyiràs magassàgàt 20 Mielótt a motort leàllitanà csókkentse a gàzt A munka befejezése utàn az ùzemanyagcsapot el kell zàrni az utasitàsban irtak alapjàn 21 Munka kózben tartsa be a biztonsàgi tàvolsàgot a forgó késektól ami a nyél hosszùsàgàtól fùgg I B MUNKAVÉGZÉS ELÓTTI MÜVELETEK 1 Fünyírás kózben viseljen zárt lábbelit és hosszúnadrágot Tilos a fùnyiró lábbeli nélküli vagy nyitott szandálban vaiò használata 2 Ellenórizze alaposan a munkaterületet és szedje óssze mindazt kódarabok gallyak drótdarabok csontok stb amit a gép a kidobó nyíláson kidobhat vagy a vagó egységet illetve a motort károsíthatja 3 VIGYÁZAT VESZÉLY A benzin tüzveszélyes Benzint csak az arra a célra készült tartályban tároljon mindakkoramikor a benzinnel foglalkozik ne dohányozzon Az üzemanyagot mindig a motor indítása elótt tóltse a gépbe Járó vagy meleg motornál ne nyissa ki a tanksapkát és ne tóltsón üzemanyagot Ha a benzin a tankolásnál kifolyt ne indítsa a motort addig míg le nem tórólte a gépról valamint kerülje az olyan eszkózók használatát mely tüzet okozhat Tankolás után a tanksapkát gondosan tegye vissza a helyére és alaposan húzza meg 4 A sérült kipufogót cserélje ki 5 Használat elótt ellenórizze le az egész gépet fóleg a fünyírókést és bizonyosodjon meg hogy a csavarok és a nyíróblokk nincs e elkopva megrongálódva Az elhasznált kést és a megrongálódott csavarokat mindig együtt cserélje ki az egyensúly megtartása végett C HASZNÂLAT KÓZBEN 1 A belsóégésu motort nem szabad zàrt térben mûkôdtetni a szénmonoxid mérgezés veszélye miatt 2 Dolgozzon napfénynél vagy megfeleló mesterséges fénynél 3 Kerülje a vizes fùvón végzendó munkàt 4 Lejtós területen bizonyosodjon meg hogy a gép a talajon stabilan helyezkedjen el 5 Munka kózben soha ne szaladjon csak lépkedjen ne hüzassa magàt a fùnyirógéppel 6 Lejtón mindig keresztbe nyirjon sohasem le és fel 7 Vigyàzzon amikor a lejtón irényt vàltoztat 8 Ne nyirjon 20 foktól lejtósebb területen 9 Vigyàzni kell mikor sajét maga fêlé hüzza a fùnyirót 10 Allitsa meg a kést ha a fùnyirót meg kell emelni elmozditàs végett vagy ât kell vinni nem füves területen vagy amikor a gé pet a nyiràsra kerùló terùletre vagy terùletról kell vinni 66 I D KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS 1 Ellenórizze a csavarok stiftek anyàk épségét és rógzitettségét a gép biztonsàgos mùkódése érdekében Fontos a folyamatos alapos karbantartàs a gép élettartama és biztonsàgos mùkódése érdekében 2 A tùzveszély elkerùlése érdekében a fùnyirót ne raktàrozza ben zinnel tele tartàllyal olyan zàrt helyen ahol a benzingóztól tùztér kózelében begyulladhatna 3 Meleg motorral ne àllitsa a fùnyirót zàrt helyre 4 A tùzveszély elkerùlése érdekében a kipufogót akkumulàtort tartsa tisztàn kùlónósen zsir olajszennyezódésektól és a fùnyirót mindig fùmaradéktól mentes fùgyùjtóvel raktàrozza 5 Amennyiben az ùzemanyagtartàlyt le kell ùritenie ezt hideg motor mellett és a szabadban végezze 6 A kés be és kiszerelésekor hasznàljon védókesztyùt 7 A kés élezése utàn ellenórizze annak kiegyensúlyozottságát is Valamennyi a késsel kapcsolatos mùvelet leszerelés élezés egyensùlybahozàs visszaszerelés és vagy csere felelósségteljes munka mely kùlónleges ismeretet igényel a megfeleló szerszàmok hasznàlatàn tùl Biztonsàgi okokból ezeket a mùveleteket csak szakszervizben lehet végezni 8 Biztonsàgi okokból a gépet soha ne használja elkopott vagy megrongálódott alkatrészekkel A sérùlt alkatrészeket ne javítsa hanem eredeti gyàri ùj alkatrészekre cserélje le Csak eredeti cserealkatrészeket hasznàljon A minóségileg nem megfeleló alkatrészek károsíthatják a gépet és az Òn biztonságát is veszélyeztetik E SZÁLLÍTÁS ÉS MOZGATÂS 1 Minden alkalommal amikor a gépet felemelni mozgatni szállítani vagy dónteni kell viseljen vastag munkavédelmi kesztyùt a gépet ùgy fogja meg hogy annak súlyát és súlyának eloszlàsàt figyelembe véve biztos fogást találjon a gép súlyának és a szállítóeszkóz valamint azon hely jellemzóinek megfeleló számú személy kózremùkódése szùkséges ahol a gép elhelyezésre kerùl vagy ahonnan elvitelre kerùl 2 A gép szállításakor mindig ùgyeljen a helyes rógzitésre kótelekkel vagy làncokkal

Скачать