Stiga GRANNGÄRDEN MULCH 50 [56/104] Da sikkerhedsforskrifter
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Stiga GRANNGÄRDEN MULCH 50 [56/104] Da sikkerhedsforskrifter

Stiga MULTICLIP 50 B [56/104] Da sikkerhedsforskrifter
54
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
BØR FØLGES NØJE
1) Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt. Bliv fortrolig
med plæneklipperens styring og dermed selve brugen af maski-
nen. Lær at slukke hurtigt for maskinen.
2) Brug kun plæneklipperen til det formål den er beregnet,
dvs. klipning af græs. Al anden brug af maskinen er farlig og
kan skade denne. Ukorrekt brug er for eksempel (men ikke ude-
lukkende):
– transport af personer (inklusive børn) eller dyr på maskinen;
– at lade sig transportere af maskinen;
– anvendelse af maskinen til at trække eller skubbe laster;
– anvendelse af maskinen til at opsamle blade eller rester;
– anvendelse af maskinen til at udtynde hække eller til at klippe
planter, der ikke er græsagtige;
– når maskinen anvendes af flere brugere;
– anvendelse af kniven på terræner uden græs.
3) Lad aldrig børn, eller personer, som ikke har det nødvendige
kendsskab til plæneklipperen, bruge denne. Der kan lokalt være
fastsat en minimum aldersgrænse for brug af plæneklipper.
4) Brug aldrig plæneklipper:
– med personer, specielt børn, eller dyr i nærheden;
– hvis brugeren har indtaget medicin el. lign., som kan forringe
reflekser og opmærksomhed.
5) Vær opmærksom på at brugeren er ansvarlig for ulykker, som
påføres andre personer eller deres ejendom.
1) Under arbejde med maskinen, sørg altid for at bære soli-
de sko og lange bukser. Arbejd aldrig med bare fødder eller
sandaler.
2) Før arbejdet påbegyndes bør området renses for fremmedlle-
gemer, som kunne udslynges fra plæneklipperen eller beskadi-
ge knivblokken og motoren (sten, grene, jernstykker osv.)
3) OBS: FARE! Benzin er meget brandfarlig.
– opbevar brændstoffet i dertil beregnede dunke;
– fyld brændstof på ved hjælp af en tragt. Dette skal altid
foregå i det fri og ryg aldrig under påfyldning af brænd-
stof;
– fyld brændstof på før start af motor; påfyld aldrig benzin, og
fjern aldrig tankens benzindæksel, når motoren er i gang eller
stadig er varm;
– start ikke motoren, hvis der er spilt benzin, men flyt plæne-
klipperen fra det forurenede område for at undgå brand. Vent
til benzindampene er forsvundet;
– Sørg altid for at stramme dækslet godt på både tank og ben-
zindunk.
4) Udskift defekte lyddæmpere.
5) Før brug af plæneklipperen, foretag da et generelt efter-
syn især af kniven. Kontroller at skruer og skær ikke er slidt
eller beskadiget. Ved beskadigelse erstattes hele knivblokken
og samtlige slidte eller ødelagte skruer, for at bibeholde balan-
cen.
1) Tænd aldrig motoren i et lukket rum; der kan opstå farlige
kuliltedampe.
2) Arbejd kun ved dagslys eller godt kunstigt lys.
3) Undgå, om muligt, at klippe i vådt græs.
4) Pas på ikke at glide ved klipning på skråninger.
5) Løb aldrig, men gå; lad ikke plæneklipperen trække dig.
6) Klip altid en skråning på tværs og aldrig på langs.
7) Pas altid på, når der skiftes klipperetning på en skråning.
8) Klip aldrig på områder med en hældning på mere end 20°.
9) Pas på, når du trækker plæneklipperen mod dig selv.
10) Skal plæneklipperen transporteres over andre overflader
end græs, afbryd da motoren og kontroller at kniven er i stil-
stand.
C) UNDER BRUG
B) FORBEREDELSE
A) GENERELLE RÅD
DA
11) Benyt aldrig plæneklipperen, hvis beskyttelsesskærmen er
beskadiget.
12) Motorens justering bør ikke ændres, og det opgivne max.
omdrejningstal må ikke hæves.
13) På modeller med fremdrift, skal hjuldriften frakobles før
motoren startes.
14) Start motoren ifølge vejledningen, og hold fødderne i pas-
sende afstand.
15) Vip ikke maskinen ved start. Start plæneklipperen på en
jævn overflade uden forhindringer og højt græs .
16) Kom ikke for nær ved klipperskjoldet med hænder og
fødder.
17) Plæneklipperen må hverken løftes eller transporteres når
motoren kører.
18) Stop motoren og fjern tændrørsledningen fra tændrøret:
– før indgreb under klipperskjoldet eller rensning af græsudka-
stet;
– inden kontrol, rengøring eller reparation af plæneklipperen;
– efter påkørsel af evt. sten; undersøg om klipperen er beska-
diget og reparer eventuelt for at fortsætte arbejdet;
– hvis plæneklipperen begynder at vibrere unormalt (i så fald
skal årsagen til vibrationerne straks findes og et specialiseret
servicecenter skal sørge for de nødvendige undersøgelser).
19) Stop motoren:
– når plæneklipperen bliver ladet uden opsyn. På elektriske
modeller fjernes tændingsnøglen;
– før påfyldning af brændstof;
– før regulering af klippehøjde.
20) Før gasreguleringshåndtaget mod stop for motoren stop-
pes. Luk for brændstofstilførslen efter brug, ifølge vejledningen
i instruktionsbogen.
21) Under arbejdet bør der altid holdes en passende sikker-
hedsafstand fra klipperskjoldet, dvs. styrets længe.
1) Lad bolte og skruer forblive monteret og strammet, så maski-
nen altid er klar til brug. Det er vigtigt for plæneklipperens sik-
kerhed og ydelse at foretage en regelmæssig vedligeholdelse.
2) Fyld aldrig brændstof på plæneklipperen i et rum, hvor ben-
zindampene kan nå enten en flamme, gnist eller stærk varme.
3) Lad motoren køle af inden plæneklipperen sættes i et rum.
4) For at mindske risikoen for brand, skal følgende holdes
rent for blade, grene og olie: motor, lyddæmper, batterihol-
der og brændstofsbeholder. Efterlad ikke kasser med afklip-
pet græs i et lukket rum.
5) Hvis benzintanken skal tømmes, bør dette gøres i det fri og
med afkølet motor.
6) Ved udskiftning af kniven benyttes arbejdshandsker.
7) Det er vigtigt at bibeholde knivens balance, når denne sli-
bes. Samtlige operationer, der involverer kniven (afmontering,
slibning, balancering, genmontering og/eller udskiftning), er kri-
tiske og kræver specifik kompetence og anvendelse af speciel-
le redskaber. Af sikkerhedshensyn er det derfor nødvendigt, at
de altid udføres af et specialiseret center.
8) Af sikkerhedsgrunde må maskinen aldrig anvendes med
slidte eller defekte dele. Defekte dele bør altid udskiftes og
ikke repareres. Brug originale reservedele. Reservedele af
anden kvalitet kan beskadige maskinen og forringe Deres
sikkerhed.
1) Hver gang maskinen skal sættes i bevægelse, løftes, trans-
porteres eller skråstilles, skal De:
– Bære kraftige arbejdshandsker;
– Tage fat i maskiner på steder, der muliggør et sikkert greb,
under hensyntagen til vægten og fordeling af denne;
– anvende et antal personer, der er egnet til maskinens vægt
og transportmidlets egenskaber, samt til egenskaberne ved
de steder, hvor maskinen skal placeres eller hentes.
2) Under transporten skal maskinen sikres på passende vis ved
hjælp af wirer eller kæder.
E) TRANSPORT OG HÅNDTERING
D) VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING

Содержание

Похожие устройства

DA SIKKERHEDSFORSKRIFTER B0R F0LGES N0JE I A GENERELLE RÄD 1 Læs betjeningsvejiedningen omhyggeligt Bliv fortrolig med plæneklipperens styring og dermed selve brugen af maskinen Lær at slukke hurtigt for maskinen 2 Brug kun plæneklipperen til det formäl den er beregnet dvs klipning af græs Al anden brug af maskinen er farlig og kan skade denne Ukorrekt brug er for eksempel men ikke udelukkende transport af personer inklusive born eller dyr pä maskinen at lade sig transportera af maskinen anvendelse af maskinen til at trække eller skubbe läster anvendelse af maskinen til at opsamle blade eller raster anvendelse af maskinen til at udtynde hække eller til at klippe planter der ikke er græsagtige nâr maskinen anvendes af fiere brugere anvendelse af kniven pâ terræner uden græs 3 Lad aidrig born eller personer som ikke har det nodvendige kendsskab til plæneklipperen bruge denne Der kan lokalt være fastsat en minimum aldersgrænse for brug af plæneklipper 4 Brug aidrig plæneklipper med personer specielt born eller dyr i nærheden hvis brugeren har indtaget medicin el lign som kan forringe reflekser og opmærksomhed 5 Vær opmærksom pä at brugeren er ansvarlig for ulykker som päfores andre personer eller deres ejendom IB FORBEREDELSE I 1 Under arbejde med maskinen sorg altid for at bzere soli de sko og lange bukser Arbejd aidrig med bare fodder eller sandaler 2 For arbejdet päbegyndes bor omrädet renses for fremmedllegemer som kunne udslynges fra plzeneklipperen eller beskadige knivblokken og motoren sten grene jernstykker osv 3 OBS FARE Benzin er meget brandfarlig opbevar brzendstoffet i dertil beregnede dunke fyld brzendstof pä ved hjzelp af en tragt Dette skal altid foregä i det fri og ryg aidrig under päfyldning af brzendstof fyld brzendstof pä for start af motor päfyld aldrig benzin og fjern aldrig tankens benzindzeksel när motoren er i gang eller stadig er varm start ikke motoren hvis der er spilt benzin men flyt plzeneklipperen fra det forurenede omräde for at undgä brand Vent til benzindampene er forsvundet Sorg altid for at stramme dzekslet godt pä bäde tank og ben zindunk 4 Udskift defekte lyddzempere 5 For brug af plzeneklipperen foretag da et generelt eftersyn isaer af kniven Kontroller at skruer og skzer ikke er slidt eller beskadiget Ved beskadigelse erstattes hele knivblokken og samtlige slidte eller odelagte skruer for at bibeholde balancen IC UNDER BRUG I D VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING 1 Lad bolte og skruer forblive monieret og strammet sä maski nen altid er klar til brug Det er vigtigt for plzeneklipperens sikkerhed og ydelse at foretage en regelmzessig vedligeholdelse 2 Fyld aldrig brzendstof pä plzeneklipperen i et rum hvor ben zindampene kan nä enten en flamme gnist eller stzerk varme 3 Lad motoren kole af inden plzeneklipperen szettes i et rum 4 For at mindske risikoen for brand skal folgende holdes rent for blade grene og olie motor lyddzemper batteriholder og brzendstofsbeholder Efterlad ikke kasser med afklippet grzes i et lukket rum 5 Hvis benzintanken skal tommes bor dette gores i det fri og med afkolet motor 6 Ved udskiftning af kniven benyttes arbejdshandsker 7 Det er vigtigt at bibeholde knivens balance när denne slibes Samtlige operationer der involverer kniven afmontering slibning balancering genmontering og eller udskiftning erkritiske og krzever specifik kompetence og anvendelse af specielle redskaber Af sikkerhedshensyn er det derfor nodvendigt at de altid udfores af et specialiseret center 8 Af sikkerhedsgrunde mä maskinen aldrig anvendes med slidte eller defekte dele Defekte dele bor altid udskiftes og ikke repareres Brug originale reservedele Reservedele af anden kvalitet kan beskadige maskinen og forringe Deres sikkerhed 1 Tænd aldrig motoren i et lukket rum der kan opstà farlige kuliltedampe 2 Arbejd kun ved dagslys eller godt kunstigt lys 3 Undgä om muligt at klippe i vàdt græs 4 Pas pä ikke at glide ved klipning pä skräninger 5 Lob aldrig men gâ lad ikke plæneklipperen trække dig 6 Klip altid en skräning pä tværs og aldrig pä langs 7 Pas altid pä när der skiftes klipperetning pä en skräning 8 Klip aldrig pâ omrâder med en hældning pä mere end 20 9 Pas pâ när du trækker plæneklipperen mod dig selv 10 Skal plæneklipperen transporteras over andre overflader end græs afbryd da motoren og kontroller at kniven er i stilstand 54 11 Benyt aldrig plzeneklipperen hvis beskyttelsesskzermen er beskadiget 12 Motorens justering bor ikke zendres og det opgivne max omdrejningstal mä ikke hzeves 13 Pä modeller med fremdrift skal hjuldriften frakobles for motoren Startes 14 Start motoren ifolge vejledningen og hold fodderne i pas sende afstand 15 Vip ikke maskinen ved start Start plzeneklipperen pä en jzevn overflade uden forhindringer og hojt grzes 16 Korn ikke for nzer ved klipperskjoldet med hzender og fodder 17 Plzeneklipperen mä hverken loftes eller transporteres när motoren korer 18 Stop motoren og fjern tzendrorsledningen fra tzendroret for indgreb under klipperskjoldet eller rensning af grzesudkastet inden kontrol rengoring eller reparation af plzeneklipperen efter päkorsel af evt sten undersog om klipperen er beska diget og reparer eventuelt for at fortseette arbejdet hvis plzeneklipperen begynder at vibrere unormalt i sä fald skal ärsagen til vibrationerne straks findes og et specialiseret servicecenter skal sorge for de nodvendige undersogelser 19 Stop motoren när plzeneklipperen bliver ladet uden opsyn Pä elektriske modeller fjernes tzendingsnoglen for päfyldning af brzendstof for regulering af klippehojde 20 For gasreguleringshändtaget mod stop for motoren stoppes Luk for brzendstofstilforslen efter brug ifolge vejledningen i instruktionsbogen 21 Under arbejdet bor der altid holdes en passende sikkerhedsafstand fra klipperskjoldet dvs styrets Izenge E TRANSPORT OG HÄNDTERING H 1 Hver gang maskinen skal szettes i beveegelse loftes trans porteres eller skrästilles skal De Bzere kräftige arbejdshandsker Tage fat i maskiner pä steder der muliggor et sikkert grab under hensyntagen til veegten og fordeling af denne anvende et antal personer der er egnet til maskinens veegt og transportmidlets egenskaber samt til egenskaberne ved de steder hvor maskinen skal placeres eller hentes 2 Under transporten skal maskinen sikres pä passende vis ved hjzelp af wirer eller kzeder

Скачать