Panasonic SC-CH34 [65/82] Uso del timer di riproduzione

Содержание

Verwendung der WiedergabeZeitschaltuhr Uso del timer di riproduzione Überprüfen der Wiedergabezeitschaltuhr Einstellung Per la conferma del timer di riproduzione 1 Die Stromzufuhr einschalten 2 CLOCK7TIMER zweimal drücken so daß auf dem Anzeige feld erscheint 1 Accendere il sistema 2 Premere due volte CLOCK TIMER per visualizzare Danach werden die Einschaltzeit die Ausschaltzeit die gewählte Programmquelle und der Lautstärkepegel der Reihe nach auf dem Anzeigefeld angezeigt wonach die frühere Anzeige zurückkehrt Per cambiare la regolazione del timer di riproduzione Ändern der Einstellung der Wiedergabe Zeitschaltuhr Das Bedienungsverfahren vom ersten Schritt an ausführen auf Sei te 66 Fortwährender Gebrauch gleichen Zeiteinstellung der Zeitschaltuhr mit II display mostra uno dopo l altro I ora di accensione I ora di spegnimento la sorgente selezionata e il livello del volume dopo di che torna alia indicazione precedente der Dies ist auch dann möglich wenn sich das Gerät im Bereitschafts zustand befindet TIMER drücken so daß die Anzeige aufleuchtet Die Einstellung der Wiedergabe Zeitschaltuhr bleibt gespeichert Wiedergabe einer gewünschten Programmquelle nach beendeter Einstellung der Zeitschaltuhr 1 Nach Schritt 7 auf Seite 68 die Stromzufuhr einschalten und mit der Wiedergabe der gewünschten Programmquelle beginnen Auch wenn der Lautstärkepegel verändert oder die Programm quelle während der Wiedergabe gewechselt wird beginnt die Zeitschaltuhr Wiedergabe mit den vorprogrammierten Einstellun gen 2 Nach beendeter Wiedergabe POWER drücken um das Gerät in den Bereitschaftszustand zu schalten und sicherstellen daß die Disc s eingelegt bzw die Cassette n eingesetzt ist sind Hinweise Bei eingeschalteter Stromzufuhr arbeitet die Zeitschaltuhr nicht Das Gerät muß sich im Bereitschaftszustand befinden Ein und Ausschaltzeit können nicht auf die gleiche Uhrzeit einge stellt werden Wenn das Gerät während der Zeitschaltuhr Wiedergabe in den Bereitschaftszustand geschaltet wird erfolgt keine Ausschaltung zur voreingestellten Ausschaltzeit Seguiré I procedimento dal primo passo a pag 66 Per usare continuamente il timer alia stessa ora regolata Questa operazione puó essere effettuata anche con il sistema nel modo di atiesa di corrente Premere TIMER per visualizzare La regolazione del timer di riproduzione rimane nella memoria Per ascoltare la sorgente desiderata completamente della regolazione del timer dopo il 1 Dopo aver complétate il passo 7 a pag 68 accendere il sistema e cominciare la riproduzione della sorgente desiderata La riproduzione con il timer comincia con Ie condizioni preselezionate anche se si cambia I livello del volume o la sor gente della música 2 Dopo I ascolto premere POWER per disporre I apparecchio nel modo di attesa di corrente e accertarsi di aver inserito il i CD o il i nastro i Note II timer non funziona se il sistema é acceso Esso deve essere nel modo di attesa di corrente Non é possibile regolare le ore di accensione e di spegnimento alia stessa ora Se si dispone I sistema nel modo di attesa di corrente durante I funzionamento del timer di riproduzione la regolazione dell ora di spegnimento non si attiva Riferimento Anmerkungen Bei diesem Gerät bleiben die Einstellungen der Ein und Aus schaltzeit gespeichert bis eine neue Einstellung vorgenommen wird Die Wiedergabezeitschaltuhr Funktion bleibt aktiviert bis die Wiedergabezeitschaltuhr Betriebsart aufgehoben wird Solange auf dem Anzeigefeld erscheint wird die Wiedergabe Zeit schaltuhr zum voreingestellten Zeitpunkt aktiviert 70 II sistema mantiene le regolazioni delle ore di accensione e di spegnimento finché non vengono cambíate II timer di riproduzione funziona finché non si cancella I modo del timer di riproduzione II timer di riproduzione si attiva quando I display mostra E