Vox TONELAB LE [12/48] Vox tonelab le руководство пользователя

Vox TONELAB LE [12/48] Vox tonelab le руководство пользователя
PCHG OUT: ïðèåì/ïåðåäà÷à ñîîáùåíèé Program Change
CCHG I/O: ïðèåì/ïåðåäà÷à ñîîáùåíèé Control Change
SYEX OUT: ïåðåäà÷à ñîîáùåíèé System Exclusive
DUMP CUR: äàìï òåêóùåé ïðîãðàììû ÷åðåç âûõîä MIDI
DUMP ALL: äàìï ïàìÿòè ToneLab LE ÷åðåç âûõîä MIDI
DOUT LVL: óðîâåíü íà öèôðîâîì âûõîäå
4.7 Êíîïêà WRITE
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñîçäàííîé ïîëüçîâàòåëåì ïðîãðàììû.
4.8 Êíîïêà EXIT/TUNE
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðåðûâàíèÿ çàïèñè ïðîãðàììû èëè äëÿ îòìåíû óñòàíîâîê GLOBAL. Óäåðæèâàÿ ýòó êëàâèøó
â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè, ìîæíî àêòèâèçèðîâàòü ôóíêöèþ Key Lock, êîòîðàÿ îòêëþ÷àåò
ôóíêöèîíèðîâàíèå âñåõ êíîïîê, ñåëåêòîðîâ è ïåäàëåé. Ïðè åå íàæàòèè â ìîìåíò îòîáðàæåíèÿ äèñïëååì Name
èìåíè ïðîãðàììû, àêòèâèðóåòñÿ òþíåð.
5. Секция Bank/Program/Select
6.1 Êíîïêè BANK UP/DOWN
 ðåæèìå Program Select êíîïêè BANK UP èëè BANK
DOWN èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûçîâà ñëåäóþùåãî èëè
ïðåäûäóùåãî áàíêà ñîîòâåòñòâåííî. Ïðè íàæàòèè è
óäåðæàíèè êíîïêè BANK UP ïðîèñõîäèò âõîä â ðåæèì
Effect On/Off, è èíäèêàòîð â âåðõíåé ÷àñòè ïåðåêëþ÷àòåëÿ
çàãîðàåòñÿ çåëåíûì öâåòîì. Â ýòîì ðåæèìå êíîïêà BANK
DOWN èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî ýôôåêòà (INSERT).  ðåæèìå Effect On/Off,
íàæàòèå êíîïêè BANK UP âîçâðàùàåò â ðåæèì Program Select.
5.2 Êíîïêè âûáîðà ïðîãðàìì è ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðîãðàìì. Äëÿ èäåíòèôèêàöèè âûáðàííîé ïðîãðàììû
ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû çàãîðàþòñÿ êðàñíûì öâåòîì.
 ðåæèìå Effect On/Off ïåðåêëþ÷àòåëè ïðîãðàìì ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ
(âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí) ýôôåêòîâ PEDAL, MODULATION, DELAY è REVERB. Ïðè ýòîì, èíäèêàòîð â âåðõíåé
÷àñòè ïåðåêëþ÷àòåëÿ çàãîðàåòñÿ çåëåíûì öâåòîì
Åñëè óäåðæèâàòü ïåðåêëþ÷àòåëü âûáðàííîé ïðîãðàììû áîëåå 0.5 ñåêóíäû, èíäèêàòîð ïðîãðàììû íà÷íåò
ìèãàòü, è âêëþ÷èòñÿ ðåæèì îáõîäà âñåõ ýôôåêòîâ. Ïðè äàëüíåéøåì åãî óäåðæàíèè áîëåå îäíîé ñåêóíäû,
âûõîä ïðèáîðà áóäåò ìüþòèðîâàí. Òþíåð ðàáîòàåò, êîãäà ToneLab LE íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îáõîäà èëè ìüþòà.
Äëÿ îòìåíû îáõîäà èëè ìüþòà åùå ðàç íàæìèòå ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü ìèãàþùèì èíäèêàòîðîì ïðîãðàììû).
6. Секция управления эффектами
6.1 Ïåðåêëþ÷àòåëü CONTROL
Ýòà ïåäàëü óïðàâëÿåò ôóíêöèåé, îïðåäåëÿåìîé ïðè ïîìîùè êíîïêè CONTROL.
6.2 Ïåäàëü EXP (ýêñïðåññèè)
Ýòà ïåäàëü óïðàâëÿåò íàçíà÷åííûìè íà íåå ïàðàìåòðàìè: ãðîìêîñòüþ, âàó è
ò.ä. Ñèëüíîå íàæàòèå íà ïåäàëü ýêñïðåññèè àêòèâèçèðóåò íàõîäÿùóþñÿ ïîä
íåé êíîïêó, òåì ñàìûì ïîçâîëÿÿ îòêëþ÷èòü íàçíà÷åííûé íà ïåäàëü ýôôåêò
(ëþáîé, êðîìå ãðîìêîñòè è íàñòðîåê óñèëèòåëÿ). Åñëè íà ïåäàëü íàçíà÷åí
ïàðàìåòð ãðîìêîñòè, èíäèêàòîð EXP çàãîðàåòñÿ îðàíæåâûì öâåòîì, èëè
çåëåíûì — åñëè íà ïåäàëü íàçíà÷åí ïàðàìåòð ýôôåêòà. Åñëè
ñîîòâåòñòâóþùèé ýôôåêò îòêëþ÷åí, èíäèêàòîð ãàñíåò.
12 Vox ToneLab LE. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
5.1
5.2
6.1
6.2

Содержание

PCHG OUT прием передача сообщений Program Change CCHG I O прием передача сообщений Control Change SYEX OUT передача сообщений System Exclusive DUMP CUR дамп текущей программы через выход MIDI DUMP ALL дамп памяти ToneLab LE через выход MIDI DOUT LVL уровень на цифровом выходе 4 7 Кнопка WRITE Используется для сохранения созданной пользователем программы 4 8 Кнопка ЕХГГ TUNE Используется для прерывания записи программы или для отмены установок GLOBAL Удерживая эту клавишу в течение некоторого времени можно активизировать функцию Key Lock которая отключает функционирование всех кнопок селекторов и педалей При ее нажатии в момент отображения дисплеем Name имени программы активируется тюнер 5 Секция Bank Program Select 6 1 Кнопки BANK UP DOWN В режиме Program Select кнопки BANK UP или BANK DOWN используются для вызова следующего или предыдущего банка соответственно При нажатии и удержании кнопки BANK UP происходит вход в режим Effect On Off и индикатор в верхней части переключателя 5 2 загорается зеленым цветом В этом режиме кнопка BANK DOWN используется для включения отключения внешнего эффекта INSERT В режиме Effect On Off нажатие кнопки BANK UP возвращает в режим Program Select 5 2 Кнопки выбора программ и светодиодные индикаторы Используются для выбора соответствующих программ Для идентификации выбранной программы светодиодные индикаторы загораются красным цветом В режиме Effect On Off переключатели программ применяются для определения состояния включен выключен эффектов PEDAL MODULATION DELAY и REVERB При этом индикатор в верхней части переключателя загорается зеленым цветом Если удерживать переключатель выбранной программы более 0 5 секунды индикатор программы начнет мигать и включится режим обхода всех эффектов При дальнейшем его удержании более одной секунды выход прибора будет мьютирован Тюнер работает когда ToneLab LE находится в режиме обхода или мьюта Для отмены обхода или мьюта еще раз нажмите этот переключатель с мигающим индикатором программы 6 Секция управления эффектами 6 1 Переключатель CONTROL Эта педаль управляет функцией определяемой при помощи кнопки CONTROL 6 2 Педаль ЕХР экспрессии Эта педаль управляет назначенными на нее параметрами громкостью вау и т д Сильное нажатие на педаль экспрессии активизирует находящуюся под ней кнопку тем самым позволяя отключить назначенный на педаль эффект любой кроме громкости и настроек усилителя Если на педаль назначен параметр громкости индикатор ЕХР загорается оранжевым цветом или зеленым если на педаль назначен параметр эффекта Если соответствующий эффект отключен индикатор гаснет 12 Vox ToneLab LE Руководство пользователя