Vox TONELAB LE [14/48] Настройка

Vox TONELAB LE [14/48] Настройка
Настройка
ÎÎááÿÿççààòòååëëüüííîî îîòòêêëëþþ÷÷èèòòåå ýýëëååêêòòððîîïïèèòòààííèèåå îîááîîððóóääîîââààííèèÿÿ,, ïïððååææääåå ÷÷ååìì îîññóóùùååññòòââëëÿÿòòüü ïïîîääêêëëþþ÷÷ååííèèåå..
ÍÍååññîîááëëþþääååííèèåå ýýòòîîããîî òòððååááîîââààííèèÿÿ ììîîææååòò ââûûççââààòòüü ïïîîââððååææääååííèèåå ààêêóóññòòèè÷÷ååññêêèèõõ ññèèññòòååìì..
Коммутация
1. Ïðè ïîìîùè àóäèîêàáåëåé ñîåäèíèòå âûõîäû L/MONO è R (7.6) ñî âõîäàìè ãèòàðíîãî óñèëèòåëÿ èëè
ìèêøåðíîãî ïóëüòà. Ïðè æåëàíèè ìîæíî òàêæå ïîäêëþ÷èòü âíåøíèé ïðîöåññîð ýôôåêòîâ — äëÿ ýòîãî
ñîåäèíèòå åãî âõîä ñ ðàçúåìîì SEND, à âûõîä — ñ ðàçúåìîì RETURN.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ãèòàðû â ìîíîðåæèìå, èñïîëüçóéòå ðàçúåì L/MONO. Îäíàêî, ÷òîáû ïîëíîñòüþ
èñïîëüçîâàòü âñå âîçìîæíîñòè ToneLab LE, íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäêëþ÷àòüñÿ â ñòåðåî.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè íàóøíèêîâ, ïîäêëþ÷èòå èõ â ãíåçäî PHONES (7.8).
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: Ïðè èñïîëüçîâàíèè íàóøíèêîâ ñèãíàë ñ ëèíåéíîãî âûõîäà ToneLab LE íå ìüþòèðóåòñÿ. Äëÿ òîãî
÷òîáû ñèãíàë âîñïðîèçâîäèëñÿ òîëüêî â íàóøíèêàõ, ðàñêîììóòèðóéòå ãíåçäî OUTPUT, ëèáî âûêëþ÷èòå
ñêîììóòèðîâàííîå ñ ToneLab LE îáîðóäîâàíèå, ëèáî ïðèáåðèòå íà íåì ãðîìêîñòü.
2. Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð LEVEL (7.7) íà òûëüíîé ïàíåëè ToneLab LE äî óïîðà âëåâî, óñòàíîâèâ òåì ñàìûì
óðîâåíü ãðîìêîñòè, ðàâíûé 0.
3. Ïîäêëþ÷èòå âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè àäàïòåð ïèòàíèÿ ê íàõîäÿùåìóñÿ íà òûëüíîé ïàíåëè ðàçúåìó
AC9V (7.3) è âêëþ÷èòå àäàïòåð â ñåòü.
4. Ïîäêëþ÷èòå ãèòàðó êî âõîäó INPUT íà òûëüíîé ïàíåëè (7.4).
5. Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü ToneLab LE, óáàâüòå ãðîìêîñòü óñèëèòåëÿ èëè ìèêøåðà, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå
ïîâðåäèòü äèíàìèêè. Íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü STANDBY (7.2) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ToneLab LE.
6. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ToneLab LE ê ìèêøåðó èëè ìàãíèòîôîíó, íàæìèòå êíîïêó AMP/LINE è ðåãóëÿòîðîì 6
èëè êíîïêàìè è âûáåðèòå “Ln1” èëè “Ln2” (LINE). Åñëè æå ToneLab LE ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ãèòàðíîìó
óñèëèòåëþ, âûáåðèòå “AP1” — “AP3” (AMP).
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: Ïðè ïðîñëóøèâàíèè òîëüêî ÷åðåç íàóøíèêè, âûáåðèòå çäåñü “Ln1” èëè “Ln2”.
7. Ïðèáàâüòå óðîâåíü íà óñèëèòåëå èëè ìèêøåðå, à çàòåì îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü íà ToneLab LE, èñïîëüçóÿ
ðåãóëÿòîð LEVEL (7.7).
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: Ñèãíàë íà âûõîäå ïðèáîðà ïîÿâëÿåòñÿ ñïóñòÿ íåñêîëüêî ñåêóíä ïîñëå åãî âêëþ÷åíèÿ. Ýòî
íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, çàäåðæêà îáóñëîâëåíà íåîáõîäèìîñòüþ ðàçîãðåâà âàêóóìíîé ëàìïû.
ÑÑîîââååòò
: Åñëè ToneLab LE ïîäêëþ÷åí ê êîìáî èëè óñèëèòåëþ, óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîðû òåìáðà ãèòàðû â
öåíòðàëüíûå ïîëîæåíèÿ, è ïîäêîððåêòèðóéòå óñòàíîâêè óñèëèòåëÿ âî èçáåæàíèå èñêàæåíèé. Çàòåì,
ïåðåâåäèòå ToneLab LE â ðåæèì îáõîäà è ðåãóëÿòîðîì LEVEL òûëüíîé ïàíåëè óñòàíîâèòå óðîâåíü,
àíàëîãè÷íûé óðîâíþ ïðè ïðÿìîì ïîäêëþ÷åíèè ãèòàðû ê óñèëèòåëþ.
ÑÑîîââååòò
: Åñëè ToneLab LE ïîäêëþ÷åí ê êîìáî, êîòîðûé èìååò ðàçúåì äëÿ ïðÿìîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ïåðåä
óñèëèòåëåì ìîùíîñòè (òèïà Return èëè Main In), âûáåðèòå â ìåíþ AMP/LINE ïóíêò “Ln1” èëè “Ln2”
(LINE) è çàòåì ïîäêëþ÷èòå ToneLab LE ê ýòîìó ðàçúåìó. Åñëè òðåáóåòñÿ èñïîëüçîâàòü òåìáðàëüíûå
âîçìîæíîñòè äàííîãî êîìáî (è êàáèíåòà), âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü óñòàíîâêó CABINET â ToneLab LE.
14 Vox ToneLab LE. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
INPUT
ToneLab LE
RL/MONO
LINE/AMP
SEND
RETURN
OUTPUT
PHONES
~AC9V
Ãèòàðà
Íàóøíèêè
ê ìèêøåðó/ìàãíèòîôîíó
èëè ãèòàðíîìó óñèëèòåëþ
Áëîê ïèòàíèÿ
Ê ñåòåâîé
ðîçåòêå
Âíåøíèé ýôôåêò

Содержание

Настройка Обязательно отключите электропитание оборудования прежде чем осуществлять подключение Несоблюдение этого требования может вызвать повреждение акустических систем Коммутация 1 При помощи аудиокабелей соедините выходы L MONO и R 7 6 со входами гитарного усилителя или микшерного пульта При желании можно также подключить внешний процессор эффектов для этого соедините его вход с разъемом SEND а выход с разъемом RETURN Замечание При подключении гитары в монорежиме используйте разъем L MONO Однако чтобы полностью использовать все возможности ToneLab LE настоятельно рекомендуется подключаться в стерео При использовании наушников подключите их в гнездо PHONES 7 8 Замечание При использовании наушников сигнал с линейного выхода ToneLab LE не мьютируется Для того чтобы сигнал воспроизводился только в наушниках расколгмутируйте гнездо OUTPUT либо выключите скоммутированное с ToneLab LE оборудование либо приберите на нем громкость 2 Поверните риулятор LEVEL 7 7 на тыльной панели ToneLab LE до упора влево установив тем самым уровень громкости равный 0 3 Подключите входящий в комплект поставки адаптер питания к находящемуся на тыльной панели разъему AC9V 7 3 и включите адаптер в сеть 4 Подключите гитару ко входу INPUT на тыльной панели 7 4 5 Прежде чем включить ToneLab LE убавьте громкость усилителя или микшера чтобы случайно не повредить динамики Нажмите переключатель STANDBY 7 2 для включения ToneLab LE 6 При подключении ToneLab LE к микшеру или магнитофону нажмите кнопку АМР LINE и регулятором 6 или кнопками и выберите Lnl или Ln2 LINE Если же ToneLab LE подключается к гитарному усилителю выберите API АРЗ АМР Замечание При прослушивании только через наушники выберите здесь Lnl или Ln2 7 Прибавьте уровень на усилителе или микшере а затем отрегулируйте громкость на ToneLab LE используя регулятор LEVEL 7 7 Замечание Сигнал на выходе прибора появляется спустя несколько секунд после его включения Это нормальное явление задержка обусловлена необходимостью разогрева вакуумной лампы Совет Если ToneLab LE подключен к комбо или усилителю установите регуляторы тембра гитары в центральные положения и подкорректируйте установки усилителя во избежание искажений Затем переведите ToneLab LE в режим обхода и регулятором LEVEL тыльной панели установите уровень аналогичный уровню при прямом подключении гитары к усилителю Совет Если ToneLab LE подключен к комбо который имеет разъем для прямого подключения перед усилителем мощности типа Return или Main In выберите в меню АМР LINE пункт Lnl или Ln2 LINE и затем подключите ToneLab LE к этому разъему Если требуется использовать тембральные возможности данного комбо и кабинета вы можете отключить установку CABINET в ToneLab LE 14 Vox ToneLab LE Руководство пользователя