Vox TONELAB LE [44/48] Vox tonelab le руководство пользователя

Vox TONELAB LE [44/48] Vox tonelab le руководство пользователя
EXP PDL Ïåäàëü ýêñïðåññèè
CTRL PDL Ïåðåêëþ÷àòåëü CONTROL (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí)
PEDAL FX Ýôôåêò PEDAL (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí)
MOD FX Ýôôåêò MODULATION (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí)
DELAY FX Ýôôåêò DELAY (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí)
REVRB FX Ýôôåêò REVERB (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí)
INSRT FX Âíåøíèé ýôôåêò INSERT (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí)
AMP CTRL Ìîäåëü óñèëèòåëÿ (âêëþ÷åíà/âûêëþ÷åíà)
CAB CTRL Ìîäåëü êàáèíåòà (âêëþ÷åíà/âûêëþ÷åíà)
5. Äëÿ êàæäîãî êîíòðîëëåðà îïðåäåëèòå, áóäåò ëè ToneLab LE ïðèíèìàòü è ïåðåäàâàòü ñîîáùåíèÿ Control
Change. Äëÿ ýòîãî, âûáðàâ íóæíûé êîíòðîëëåð, èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîð 6 (2.2) èëè êíîïêè è (4.2):
OFF: Ïåðåäà÷à/ïðèåì ñîîáùåíèé Control Change îòêëþ÷åíû
CC00 — CC95: Ïðè ðàáîòå ñ êîíòðîëëåðîì áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ çíà÷åíèÿ Control Change ñ óêàçàííûì
íîìåðîì. Àíàëîãè÷íî, âûáðàííûé ïàðàìåòð ToneLab LE áóäåò óïðàâëÿòüñÿ ñîîáùåíèåì Control Change ñ
óñòàíîâëåííûì íîìåðîì.
6. Äëÿ âûõîäà â ïðåäûäóùèé ðåæèì ðàáîòû íàæìèòå êíîïêè è îäíîâðåìåííî.
Сообщения System Exclusive (GLOBAL “SYEX OUT”)
Ïðè ðàáîòå ñ êíîïêàìè è ðåãóëÿòîðàìè ToneLab LE ãåíåðèðóþòñÿ ñèñòåìíûå ñîîáùåíèÿ SYSEX. Åñëè
íåîáõîäèìî, ÷òîáû ToneLab LE ïåðåäàâàë ýòè ñîîáùåíèÿ íà âíåøíåå MIDI-óñòðîéñòâî, óñòàíîâèòå ïàðàìåòð
SYEX OUT â çíà÷åíèå ON. Ïðè ðàáîòå ñ ïðîãðàììîé Sound Editor ýòîò ïàðàìåòð îáû÷íî âêëþ÷àåòñÿ (ON).
1. Íàæìèòå êíîïêó GLOBAL (4.6)
2. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê è (4.3) äîáåéòåñü, ÷òîáû íà äèñïëåé (3.1) âûâåëîñü ñîîáùåíèå SYEX OUT.
3. Ïðè ïîìîùè ðåãóëÿòîðà 6 (2.2) èëè êíîïîê è (4.2) óñòàíîâèòå íåîáõîäèìîå çíà÷åíèå:
OFF: Ïåðåäà÷à ñîîáùåíèé SYSEX îòêëþ÷åíà.
ON: Ïåðåäà÷à ñîîáùåíèé SYSEX âêëþ÷åíà.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: ïðè ïîëó÷åíèè ToneLab LE MIDI-ñîîáùåíèé ôîðìàòà System Exclusive, åãî ïàðàìåòðû, ðåæèìû
ðàáîòû èëè íîìåðà ïðîãðàìì áóäóò èçìåíÿòüñÿ âíå çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâêè SYEX OUT.
Сохранение и восстановление дампа памяти (GLOBAL “DUMP CUR”,
DUMP ALL”)
Âñå äàííûå ïàìÿòè ToneLab LE, âêëþ÷àÿ äàííûå ïðîãðàìì, ìîæíî ïåðåäàâàòü è ïðèíèìàòü â âèäå ñîîáùåíèé
ôîðìàòà SYSEX. Ýòà ïðîöåäóðà íàçûâàåòñÿ ñîîòâåòñòâåííî ñîõðàíåíèåì/çàãðóçêîé äàìïà ïàìÿòè. Ôóíêöèÿ
ïåðåäà÷è/ïðèåìà äàìïà ïàìÿòè ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü ñîçäàííûå ïðîãðàììû íà âíåøíåå MIDI-îáîðóäîâàíèå,
ïîääåðæèâàþùåå ôóíêöèþ çàïèñè äàííûõ ôîðìàòà SYSEX, íàïðèìåð, ñåêâåíñåð. Âïîñëåäñòâèè ýòè äàííûå
ìîæíî çàãðóçèòü â ToneLab LE, âîññòàíîâèâ òåì ñàìûì ïðåæíåå ñîñòîÿíèå åãî ïàìÿòè. Òàêèì îáðàçîì,
îãðàíè÷åíèå íà êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ïðîãðàìì ïðàêòè÷åñêè ñíèìàåòñÿ. Êðîìå òîãî, äàìï äàííûõ ïîçâîëÿåò
îáìåíèâàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùåé èíôîðìàöèåé ìåæäó äâóìÿ ñêîììóòèðîâàííûìè ïî MIDI ToneLab LE.
Âîçìîæíû äâà ðåæèìà ïåðåäà÷è: îäíà ïðîãðàììà çà ñåàíñ èëè âñå ïðîãðàììû ñðàçó. Âî âòîðîì ñëó÷àå
ïåðåäàþòñÿ íå òîëüêî ïðîãðàììû, íî è âñå îñòàëüíûå äàííûå, âêëþ÷àÿ óñòàíîâêè DUMP è MIDI.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: óñòàíîâêà SYEX OUT íà ðåæèì ïåðåäà÷è äàìïà ïàìÿòè âëèÿíèÿ íå îêàçûâàåò. Áîëåå òîãî, ïðè
îáìåíå äàìïîì ïàìÿòè ìåæäó äâóìÿ ToneLab LE ðåêîìåíäóåòñÿ âûáèðàòü çíà÷åíèå SYEX OUT, ðàâíîå OFF.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñëó÷àéíîå èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ ðåãóëÿòîðîâ èñòî÷íèêà äàìïà ìîæåò ïðèâåñòè ê
íåæåëàòåëüíîé êîððåêòèðîâêå ïàðàìåòðîâ íà äðóãîì ïðèáîðå.
Сохранение
1. Ñîåäèíèòå ãíåçäî MIDI OUT ToneLab LE ñ ãíåçäîì MIDI IN ïðèíèìàþùåãî MIDI-óñòðîéñòâà.
2. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ òîëüêî îäíîé ïðîãðàììû âûáåðèòå åå â ðåæèìå Program Select.
3. Íàæìèòå êíîïêó GLOBAL (4.6).
4. Ïðè ïîìîùè êíîïîê è (4.3) âûáåðèòå íà äèñïëåå (3.1) ïóíêò DUMP CUR èëè DUMP ALL.
44 Vox ToneLab LE. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

EXP PDL Педаль экспрессии CTRL PDL Переключатель CONTROL включен выключен PEDAL FX Эффект PEDAL включен выключен MOD FX Эффект MODULATION включен выключен DELAY FX Эффект DELAY включен выключен REVRB FX Эффект REVERB включен выключен INSRT FX Внешний эффект INSERT включен выключен AMP CTRL Модель усилителя включена выключена CAB CTRL Модель кабинета включена выключена 5 Дчя каждого контроллера определите будет ли ToneLab LE принимать и передавать сообщения Control Change Для этого выбрав нужный контроллер используйте регулятор 6 2 2 или кнопки и 4 2 OFF Передача прием сообщений Control Change отключены ССОО СС95 При работе с контроллером будут передаваться значения Control Change с указанным номером Аналогично выбранный параметр ToneLab LE будет управляться сообщением Control Change с установленным номером 6 Дчя выхода в предыдущий режим работы нажмите кнопки и одновременно Сообщения System Exclusive GLOBAL SYEX OUT При работе с кнопками и регуляторами ToneLab LE генерируются системные сообщения SYSEX Если необходимо чтобы ToneLab LE передавал эти сообщения на внешнее MIDI устройство установите параметр SYEX OUT в значение ON При работе с программой Sound Editor этот параметр обычно включается ON 1 Нажмите кнопку GLOBAL 4 6 2 С помощью кнопок и 4 3 добейтесь чтобы на дисплей 3 1 вывелось сообщение SYEX OUT 3 При помощи регулятора 6 2 2 или кнопок и 4 2 установите необходимое значение OFF Передача сообщений SYSEX отключена ON Передача сообщений SYSEX включена Замечание при получении ToneLab LE MIDI сообщений формата System Exclusive его параметры режимы работы или номера программ будут изменяться вне зависимости от установки SYEX OUT Сохранение и восстановление дампа памяти GLOBAL DUMP CUR DUMP ALL Все данные памяти ToneLab LE включая данные программ можно передавать и принимать в виде сообщений формата SYSEX Эта процедура называется соответственно сохранением загрузкой дампа памяти Функция передачи приема дампа памяти позволяет сохранять созданные программы на внешнее MIDI оборудование поддерживающее функцию записи данных формата SYSEX например секвенсер Впоследствии эти данные можно загрузить в ToneLab LE восстановив тем самым прежнее состояние его памяти Таким образом ограничение на количество доступных программ практически снимается Кроме того дамп данных позволяет обмениваться соответствующей информацией между двумя скоммутированными по MIDI ToneLab LE Возможны два режима передачи одна программа за сеанс или все программы сразу Во втором случае передаются не только программы но и все остальные данные включая установки DUMP и MIDI Замечание установка SYEX OUT на режим передачи дампа памяти влияния не оказывает Более того при обмене дампом памяти между двумя ToneLab LE рекомендуется выбирать значение SYEX OUT равное OFF В противном случае случайное изменение положения регуляторов источника дампа может привести к нежелательной корректировке параметров на другом приборе Сохранение 1 Соедините гнездо MIDI OUT ToneLab LE с гнездом MIDI IN принимающего MIDI устройства 2 Дчя сохранения только одной программы выберите ее в режиме Program Select 3 Нажмите кнопку GLOBAL 4 6 4 При помощи кнопок и 4 3 выберите на дисплее 3 1 пункт DUMP CUR или DUMP ALL 44 Vox ToneLab LE Руководство пользователя