Vox TONELAB LE [40/48] Vox tonelab le руководство пользователя

Vox TONELAB LE [40/48] Vox tonelab le руководство пользователя
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: ïðè ñìåíå ýôôåêòà, ïàðàìåòð êîòîðîãî íàçíà÷åí íà óïðàâëåíèå îò ïåäàëè ýêñïðåññèè,
àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ óñòàíîâêà —OFF— (ïåäàëü íè÷åì íå óïðàâëÿåò). Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò
ïàðàìåòðû A/******, D/INPUT è R/INPUT.
ÑÑîîââååòò
: åñëè â ãðóïïå PEDAL âûáðàòü ýôôåêò VOX WAH, íà ïåäàëü ýêñïðåññèè àâòîìàòè÷åñêè íàçíà÷àåòñÿ
ïàðàìåòð P/MANUAL (ïîçèöèÿ ïåäàëè âàó). Ïðè ïîñëåäóþùåì âûáîðå ýôôåêòà äðóãîãî òèïà áåç
êîððåêòèðîâêè åãî óñòàíîâîê ïàðàìåòð TARGET ïðèìåò çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ.
2. Íàæìèòå êíîïêó EXP-CTL-CHAIN îíà íà÷íåò ìèãàòü.
3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê è èëè ðåãóëÿòîðà 1 äîáåéòåñü, ÷òîáû íà äèñïëåé âûâåëîñü ñîîáùåíèå EP.
4. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê è èëè ðåãóëÿòîðà 1 äîáåéòåñü, ÷òîáû íà äèñïëåé âûâåëîñü ñîîáùåíèå M/PITCH.
Òåïåðü ïàðàìåòð PITCH ýôôåêòà PITCH SHIFTER íàçíà÷åí íà ïåäàëü ýêñïðåññèè.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: â îòëè÷èå îò äðóãèõ ïàðàìåòðîâ, PITCH íå ðåäàêòèðóåòñÿ ïðè óïðàâëåíèè ñ ïåäàëè ýêñïðåññèè.
Ýòî ñäåëàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû çíà÷åíèå ïàðàìåòðà ïëàâíî èçìåíÿëîñü äàæå òîãäà, êîãäà ïàðàìåòðû MIN è
MAX óñòàíîâëåíû áëèçêî äðóã ê äðóãó.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: â ñëó÷àå, åñëè çíà÷åíèå ïàðàìåòðà TARGET ðàâíî OFF, ïåäàëü ýêñïðåññèè îòêëþ÷åíà. Ïàðàìåòð
TARGET îòîáðàæàåòñÿ â âèäå */######, ãäå * êàòåãîðèÿ ýôôåêòà, ###### ïàðàìåòð ýôôåêòà.
Ïðèìåðû
—OFF—: óïðàâëåíèå îòêëþ÷åíî
VOLUME: ïåäàëü óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ
P/DIRECT: ïàðàìåòð DIRECT äëÿ ýôôåêòà èç ãðóïïû PEDAL (P)
M/SPEED: ïàðàìåòð SPEED äëÿ ýôôåêòà èç ãðóïïû MODULATION (M)
D/INPUT: âõîäíîé óðîâåíü äëÿ ýôôåêòà èç ãðóïïû DELAY (D)
R/MIX: ïàðàìåòð MIX äëÿ ýôôåêòà èç ãðóïïû REVERB (R)
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: äëÿ çíà÷åíèé —OFF—, VOLUME, M/PITCH, D/INPUT è R/INPUT èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ ïåäàëè íå
ïðèâîäèò ê ðåäàêòèðîâàíèþ ïàðàìåòðà.
5. Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà 2 äîáåéòåñü, ÷òîáû íà äèñïëåé âûâåëîñü ñîîáùåíèå EXP MIN. Èñïîëüçóÿ ðåãóëÿòîð
2 èëè êíîïêè è îïðåäåëèòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà PITCH ïðè îòêðûòîé ïîëíîñòüþ ïåäàëè.
6. Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà 3 äîáåéòåñü, ÷òîáû íà äèñïëåé âûâåëîñü ñîîáùåíèå EXP MAX. Èñïîëüçóÿ ðåãóëÿòîð
3 èëè êíîïêè è îïðåäåëèòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà PITCH ïðè çàêðûòîé ïîëíîñòüþ ïåäàëè.
Òåïåðü ïðè ðàáîòå ñ ïåäàëüþ ýêñïðåññèè, âûáðàííûé ïàðàìåòð áóäåò èçìåíÿòüñÿ â âûáðàííûõ ïðåäåëàõ.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: ïðè ñìåíå ïàðàìåòðà TARGET çíà÷åíèÿ MIN è MAX áóäóò óñòàíîâëåíû ïî óìîë÷àíèþ.
7. Íàæìèòå êíîïêó EXIT/TUNE äëÿ âîçâðàòà â ïðåäûäóùèé ðåæèì ðàáîòû.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: âñå âíåñåííûå èçìåíåíèÿ áóäóò ïîòåðÿíû, åñëè íå ñîõðàíèòü îòðåäàêòèðîâàííóþ ïðîãðàììó â
ïàìÿòè ToneLab LE.
Инициализация настроек педалей экспрессии
1. Íàæìèòå êíîïêó GLOBAL, à çàòåì . Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ñîîáùåíèå EXP INIT. Ýòîò ïàðàìåòð
ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü, áóäóò ëè äàííûå, ïîñòóïàþùèå ñ ïåäàëè (íàïðèìåð, åå ïîëîæåíèå), ñîõðàíÿòüñÿ ïðè
ïåðåêëþ÷åíèè ïðîãðàìì.
2. Êíîïêàìè è èëè ðåãóëÿòîðîì 6 óñòàíîâèòå íóæíîå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà.
Åñëè óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå OFF, ïðè ñìåíå ïðîãðàììû ïàðàìåòð, íàçíà÷åííûé íà ïåäàëü, ïðèìåò
çíà÷åíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå òåêóùåìó ïîëîæåíèþ ïåäàëè.
Åñëè óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå ON, ïðè ñìåíå ïðîãðàììû ïàðàìåòð, íàçíà÷åííûé íà ïåäàëü, ïðèìåò çíà÷åíèå
ïî óìîë÷àíèþ.
Íàæìèòå êíîïêó EXIT/TUNE äëÿ âîçâðàòà â ïðåäûäóùèé ðåæèì ðàáîòû.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: ïàðàìåòð EXP INIT íå ñîõðàíÿåòñÿ âíóòðè ïðîãðàììû. Îí ïðèìåíÿåòñÿ êî âñåì ïðîãðàììàì
ToneLab LE è ñîõðàíÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: Åñëè íà ïåäàëü ýêñïðåññèè íàçíà÷åíû ïàðàìåòðû VOLUME, D/ INPUT èëè R/INPUT, òåìáð áóäåò
èçìåíÿòüñÿ ñîãëàñíî òåêóùåé ïîçèöèè ïåäàëè, âíå çàâèñèìîñòè îò çíà÷åíèÿ EXP INIT.
40 Vox ToneLab LE. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

Замечание при смене эффекта параметр которого назначен на управление от педали экспрессии автоматически выбирается установка OFF педаль ничем не управляет Исключение составляют параметры А D INPUT и R INPUT Совет если в группе PEDAL выбрать эффект VOX WAH на педаль экспрессии автоматически назначается параметр P MANUAL позиция педали вау При последующем выборе эффекта другого типа без корректировки его установок параметр TARGET примет значение по умолчанию 2 Нажмите кнопку EXP CTL CHAIN она начнет мигать 3 С помощью кнопок и или регулятора 1 добейтесь чтобы на дисплей вывелось сообщение ЕР 4 С помощью кнопок и или регулятора 1 добейтесь чтобы на дисплей вывелось сообщение М РГГСН Теперь параметр PITCH эффекта PITCH SHIFTER назначен на педаль экспрессии Замечание в отличие от других параметров PITCH не редактируется при управлении с педали экспрессии Это сделано для того чтобы значение параметра плавно изменялось даже тогда когда параметры MIN и МАХ установлены близко друг к другу Замечание в случае если значение параметра TARGET равно OFF педаль экспрессии отключена Параметр TARGET отображается в виде где категория эффекта параметр эффекта Примеры OFF управление отключено VOLUME педаль управления громкостью P DIRECT параметр DIRECT для эффекта из группы PEDAL Р M SPEED параметр SPEED для эффекта из группы MODULATION М D INPUT входной уровень для эффекта из группы DELAY D R MIX параметр MIX для эффекта из группы REVERB R Замечание для значений OFF VOLUME M PITCH D INPUT и R INPUT изменение положения педали не приводит к редактированию параметра 5 С помощью регулятора 2 добейтесь чтобы на дисплей вывелось сообщение ЕХР MIN Используя регулятор 2 или кнопки и определите значение параметра PITCH при открытой полностью педали 6 С помощью регулятора 3 добейтесь чтобы на дисплей вывелось сообщение ЕХР МАХ Используя регулятор 3 или кнопки и определите значение параметра PITCH при закрытой полностью педали Теперь при работе с педалью экспрессии выбранный параметр будет изменяться в выбранных пределах Замечание при смене параметра TARGET значения MIN и МАХ будут установлены по умолчанию 7 Нажмите кнопку EXIT TUNE для возврата в предыдущий режим работы Замечание все внесенные изменения будут потеряны если не сохранить отредактированную программу в памяти ToneLab LE Инициализация настроек педалей экспрессии 1 Нажмите кнопку GLOBAL а затем На дисплее отобразится сообщение ЕХР INIT Этот параметр позволяет определить будут ли данные поступающие с педали например ее положение сохраняться при переключении программ 2 Кнопками и или регулятором 6 установите нужное значение параметра Если установлено значение OFF при смене программы параметр назначенный на педаль примет значение соответствующее текущему положению педали Если установлено значение ON при смене программы параметр назначенный на педаль примет значение по умолчанию Нажмите кнопку EXIT TUNE для возврата в предыдущий режим работы Замечание параметр ЕХР INIT не сохраняется внутри программы Он применяется ко всем программам ToneLab LE и сохраняется автоматически Замечание Если на педаль экспрессии назначены параметры VOLUME D INPUT или R INPUT тембр будет изменяться согласно текущей позиции педали вне зависимости от значения ЕХР INIT 40 Vox ToneLab LE Руководство пользователя