Vox TONELAB LE [5/48] Краткое руководство

Vox TONELAB LE [5/48] Краткое руководство
Краткое руководство
Ðóêîâîäñòâî äëÿ òåõ, êòî õî÷åò èãðàòü, à íå ÷èòàòü èíñòðóêöèþ!
Ìû ïîíèìàåì, ÷òî âû ïðåäïî÷èòàåòå èãðàòü íà ãèòàðå, à íå ÷èòàòü ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Äàæå ÿ íå
âûäåðæàë áû, è ñïåöèàëüíî äëÿ òàêèõ, êàê âû è ÿ ñåêöèÿ “Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî”. Ìîæåòå ïðèñòóïàòü ê
ðàáîòå íåìåäëåííî!
Ñïåðâà îçíàêîìèìñÿ ñ ïðîãðàììàìè ToneLab LE, à çàòåì ÿ îáúÿñíþ, êàê èñïîëüçîâàòü âñå ýòè ðåãóëèðîâêè äëÿ
ñîçäàíèÿ ñîáñòâåííûõ çâóêîâ.
Èòàê, ñîâëàäàéòå ñ ïîáóæäåíèåì ñðàçó æå íà÷àòü èãðàòü, äàéòå øàíñ äàííîìó ðóêîâîäñòâó ïîâåðüòå, åãî
ïèñàë íàñòîÿùèé ôàíàò ýëåêòðîãèòàðû, è çäåñü ïîëíî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ è äðóãîé èíôîðìàöèè î ðàáîòå ñ
ToneLab LE!
Ïðåæäå ÷åì ìû íà÷íåì, ÿ ñîâåòóþ îòêðûòü ñòðàíèöó ýòîãî ðóêîâîäñòâà, ãäå èçîáðàæåíû âåðõíÿÿ è òûëüíàÿ
ïàíåëè ïðèáîðà. À òåïåðü ïîäêëþ÷àåìñÿ è èãðàåì!
Установка
1. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ToneLab LE ê ìèêøåðó, óñèëèòåëþ èëè ðåêîðäåðó, ñîåäèíèòå íàõîäÿùèåñÿ íà òûëüíîé
ïàíåëè âûõîäû OUTPUT L/MONO è R (7.6) ñî âõîäàìè ìèêøåðà, óñèëèòåëÿ èëè ðåêîðäåðà. ×òîáû
èñïîëüçîâàòü íàóøíèêè, ïîäêëþ÷èòå èõ ê âûõîäó HEADPHONES (7.8).
Ïðè ïîäñîåäèíåíèè ToneLab LE ê óñòðîéñòâó ñ ìîíîôîíè÷åñêèì âõîäîì, èñïîëüçóéòå òîëüêî âûõîä L/MONO.
2. Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð LEVEL (7.7) íà òûëüíîé ïàíåëè ToneLab LE äî óïîðà âëåâî (åñëè ñìîòðåòü ñçàäè),
òåì ñàìûì óñòàíîâèòå ãðîìêîñòü, ðàâíóþ 0.
3. Ïîäêëþ÷èòå âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè àäàïòåð ïèòàíèÿ ê íàõîäÿùåìóñÿ íà òûëüíîé ïàíåëè ðàçúåìó
AC9V (7.3) è âêëþ÷èòå àäàïòåð â ñåòü.
4. Ïîäêëþ÷èòå ãèòàðó ê âõîäó INPUT, ðàñïîëîæåííîìó íà òûëüíîé ïàíåëè (7.4).
5. Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü ToneLab LE, óáàâüòå ãðîìêîñòü óñèëèòåëÿ èëè ìèêøåðà, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü
äèíàìèêè. Íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü STANDBY (7.2) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ToneLab LE.
6. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ToneLab LE ê ìèêøåðó èëè ìàãíèòîôîíó, íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü AMP/LINE, ÷òîáû
âûáðàòü ìåíþ AMP/LINE, è ðåãóëÿòîðîì 1 âûáåðèòå îïöèþ “Ln1, 2” (LINE). Åñëè æå ToneLab LE
ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ãèòàðíîìó óñèëèòåëþ, âûáåðèòå “AP1–3” (AMP).
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ToneLab LE ê ãèòàðíîìó óñèëèòåëþ, âûáèðàéòå íàèáîëåå ïîäõîäÿùóþ äëÿ íåãî óñòàíîâêó.
Ïðè âûáîðå “Ln2” (LINE), âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü òðåõïîëîñíûé ýêâàëàéçåð äëÿ íàñòðîéêè òåìáðà ïîä
âûõîäíûå óñòàíîâêè.
7. Ïðèáàâüòå óðîâåíü íà óñèëèòåëå èëè ìèêøåðå, à çàòåì îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü ToneLab LE, èñïîëüçóÿ
ðåãóëÿòîð LEVEL òûëüíîé ïàíåëè.
Ñèãíàë íà âûõîäå ïðèáîðà ïîÿâëÿåòñÿ ñïóñòÿ íåñêîëüêî ñåêóíä ïîñëå åãî âêëþ÷åíèÿ. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå,
çàäåðæêà îáóñëîâëåíà íåîáõîäèìîñòüþ ðàçîãðåâà âàêóóìíîé ëàìïû.
Прослушивание программ
8. Èñïîëüçóéòå êíîïêè BANK UP, DOWN (5.1), ÷òîáû âûáðàòü áàíê 1 30. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî íîìåð
áàíêà íà äèñïëåå (3.4) ìèãíåò è èçìåíèòñÿ.
ÑÑîîââååòò
: â ïàìÿòè ToneLab LE ñîäåðæèòñÿ 120 ïðîãðàìì, îðãàíèçîâàííûõ â 30 áàíêîâ ïî 4 ïðîãðàììû â
êàæäîì. Ïðè ïîêóïêå ïðèáîðà â áàíêàõ 1 10 ñîäåðæèòñÿ 40 ïðîãðàìì (ïðîãðàììû â áàíêàõ 1 — 10, 11
20 è 21 30 èäåíòè÷íû). Ýòè ïðîãðàììû ìîæíî âûáèðàòü â ðåæèìå Program Select. Ïîìèìî ýòîãî, â
ðåæèìå Effect ON/OFF ìîæíî âêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü îòäåëüíûå ýôôåêòû.
9. Èñïîëüçóéòå ïåäàëè 1 4 (5.2) äëÿ âûáîðà ïðîãðàììû. Çàãîðèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòîäèîäíûé
èíäèêàòîð, è îäíîâðåìåííî ïîìåíÿåòñÿ íîìåð íà äèñïëåå. Èãðàéòå âûáðàííûì çâóêîì.
Íàïðèìåð, åñëè íåîáõîäèìî âûáðàòü ïðîãðàììó 3-1 (áàíê 3, ïðîãðàììà 1), íàæèìàéòå ïåäàëü BANK UP èëè
DOWN, ïîêà íà äèñïëåå áàíêà íå îòîáðàçèòñÿ “3”, à çàòåì íàæìèòå ïåäàëü 1 âûáîðà ïðîãðàìì.
Åñëè íóæíî ïðîñëóøàòü ïðîãðàììû, íàõîäÿùèåñÿ â îäíîì è òîì æå áàíêå, ïðîñòî íàæìèòå
ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðîãðàììå ïåäàëü. Åñëè âûáèðàåòñÿ ïðîãðàììà èç äðóãîãî áàíêà, ïîâòîðèòå øàãè 8 è 9
äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìîãî ðåçóëüòàòà.
Vox ToneLab LE. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 5

Содержание

Краткое руководство Руководство для тех кто хочет играть а не читать инструкцию Мы понимаем что вы предпочитаете играть на гитаре а не читать руководство по эксплуатации Даже я не выдержал бы и специально для таких как вы и я секция Краткое руководство Можете приступать к работе немедленно Сперва ознакомимся с программами ToneLab LE а затем я объясню как использовать все эти регулировки для создания собственных звуков Итак совладайте с побуждением сразу же начать играть дайте шанс данному руководству поверьте его писал настоящий фанат электрогитары и здесь полно полезных советов и другой информации о работе с ToneLab LE Прежде чем мы начнем я советую открыть страницу этого руководства где изображены верхняя и тыльная панели прибора А теперь подключаемся и играем Установка 1 При подключении ToneLab LE к микшеру усилителю или рекордеру соедините находящиеся на тыльной панели выходы OUTPUT L MONO и R 7 6 со входами микшера усилителя или рекордера Чтобы использовать наушники подключите их к выходу HEADPHONES 7 8 При подсоединении ToneLab LE к устройству с монофоническим входом используйте только выход L MONO 2 Поверните регулятор LEVEL 7 7 на тыльной панели ToneLab LE до упора влево если смотреть сзади тем самым установите громкость равную 0 3 Подключите входящий в комплект поставки адаптер питания к находящемуся на тыльной панели разъему AC9V 7 3 и включите адаптер в сеть 4 Подключите гитару к входу INPUT расположенному на тыльной панели 7 4 5 Прежде чем включить ToneLab LE убавьте громкость усилителя или микшера чтобы не повредить динамики Нажмите переключатель STANDBY 7 2 для включения ToneLab LE 6 При подключении ToneLab LE к микшеру или магнитофону нажмите переключатель АМР LINE чтобы выбрать меню АМР LINE и регулятором 1 выберите опцию Lnl 2 LINE Если же ToneLab LE подключается к гитарному усилителю выберите АР1 3 АМР При подключении ToneLab LE к гитарному усилителю выбирайте наиболее подходящую для него установку При выборе Ln2 LINE вы можете использовать трехполосный эквалайзер для настройки тембра под выходные установки 7 Прибавьте уровень на усилителе или микшере а затем отрегулируйте громкость ToneLab LE используя регулятор LEVEL тыльной панели Сигнал на выходе прибора появляется спустя несколько секунд после его включения Это нормальное явление задержка обусловлена необходимостью разогрева вакуумной лампы Прослушивание программ 8 Используйте кнопки BANK UP DOWN 5 1 чтобы выбрать банк 1 30 Обратите внимание что номер банка на дисплее 3 4 мигнет и изменится Совет в памяти ToneLab LE содержится 120 программ организованных в 30 банков по 4 программы в каждом При покупке прибора в банках 1 10 содержится 40 программ программы в банках 1 10 11 20 и 21 30 идентичны Эти программы можно выбирать в режиме Program Select Помимо этого в режиме Effect ON OFFможно включать и отключать отдельные эффекты 9 Используйте педали 1 4 5 2 для выбора программы Загорится соответствующий светодиодный индикатор и одновременно поменяется номер на дисплее Играйте выбранным звуком Например если необходимо выбрать программу 3 1 банк 3 программа 1 нажимайте педаль BANK UP или DOWN пока на дисплее банка не отобразится 3 а затем нажмите педаль 1 выбора программ Если нужно прослушать программы находящиеся в одном и том же банке просто нажмите соответствующую программе педаль Если выбирается программа из другого банка повторите шаги 8 и 9 для получения необходимого результата Vox ToneLab LE Руководство пользователя 5