Vox TONELAB LE [7/48] Введение

Vox TONELAB LE [7/48] Введение
Введение
Добро пожаловать!
Áëàãîäàðèì âàñ çà ïîïîëíåíèå ñâîåãî çâóêîâîãî àðñåíàëà ïðèáîðîì VOX Valvetronix ToneLab LE. Ìû óâåðåíû,
÷òî îí äîñòàâèò âàì ìíîãèå ÷àñû íàñëàæäåíèÿ îòëè÷íûì ãèòàðíûì çâóêîì!
×òîáû ðàáîòà ñ ïðèáîðîì áûëà äîëãîé è ïëîäîòâîðíîé, ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî õîòÿ áû îäèí ðàç,
÷òîáû ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü ïðèáîð. Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ íå âûáðàñûâàéòå èíñòðóêöèþ — îíà ïðèãîäèòñÿ, åñëè
â äàëüíåéøåì âîçíèêíóò êàêèå-ëèáî âîïðîñû ïî ðàáîòå ñ ïðèáîðîì.
Основные характеристики
ToneLab LE ðåàëèçóåò òåõíîëîãèþ Valve Reactor, êîòîðàÿ ïðåäóñìàòðèâàåò ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó
óñèëèòåëüíûìè êîíòóðàìè êëàññîâ Class A è Class AB ñ ðåàëüíûì ìèíèàòþðíûì ëàìïîâûì òðèîäîì 12AX7
(ECC 83). Ýòî ïîçâîëÿåò äîáèâàòüñÿ íàñòîÿùåãî ëàìïîâîãî çâó÷àíèÿ è õàðàêòåðèñòèê êëàññè÷åñêèõ
óñèëèòåëåé.
ToneLabsSE èñïîëüçóåò âûñîêîòî÷íûå ìîäåëè äëÿ ñîçäàíèÿ çâóêà. Ïðåäëàãàåòñÿ 16 òèïîâ óñèëèòåëåé,
âêëþ÷àÿ êëàññè÷åñêèå ëàìïîâûå vintage è äîðîãèå ëàìïîâûå óñèëèòåëè êëàññà hi-end, à òàêæå 11
òèïîâ êàáèíåòîâ. Êîìáèíèðóÿ ðàçëè÷íûå ìîäåëè óñèëèòåëåé è êàáèíåòîâ, Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü ñàìûå
ðàçíîîáðàçíûå çâóêè, ìíîãèå èç êîòîðûõ äî ñèõ ïîð íå ñóùåñòâîâàëè!
Áëàãîäàðÿ âñòðîåííûì âûñîêîêà÷åñòâåííûì ýôôåêòàì, ToneLab LE — ýòî âñå, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ
ñîçäàíèÿ ñîâåðøåííîãî çâó÷àíèÿ. Øåñòíàäöàòü òèïîâ ïåäàëüíûõ ýôôåêòîâ ðàñïîëîæåíû äî óñèëèòåëÿ, à
ïîñëå êàáèíåòà íàõîäÿòñÿ 11 òèïîâ ìîäóëÿöèè, 11 òèïîâ çàäåðæêè è 11 òèïîâ ðåâåðáåðàöèè. Äîïóñêàåòñÿ
îäíîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå ÷åòûðåõ ýôôåêòîâ ïëþñ ôóíêöèÿ øóìîïîäàâëåíèÿ (Noise Reduction).
Âîçìîæíî ñîõðàíÿòü íàáîðû óñòàíîâîê ïðèáîðà (ò.í. ïðîãðàììû) â 120 ÿ÷åéêàõ ïàìÿòè. ToneLab LE
ïîñòàâëÿåòñÿ ñ 40 ôàáðè÷íûìè ïðåñåòíûìè ïðîãðàììàìè.
Äëÿ óäîáíîé íàñòðîéêè ãèòàðû ïðåäóñìîòðåí âñòðîåííûé õðîìàòè÷åñêèé òþíåð.
Äëÿ óïðàâëåíèÿ âàó, ãðîìêîñòüþ è äðóãèìè ïàðàìåòðàìè ýôôåêòîâ èñïîëüçóåòñÿ ïåäàëü ýêñïðåññèè
ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ æèâîé èãðû.
Ôóíêöèÿ Quick Assign ïîçâîëÿåò áûñòðî íàçíà÷àòü ïàðàìåòðû íà ïåäàëü ýêñïðåññèè.
Ïåðåêëþ÷àòåëè ToneLab LE ïîçâîëÿþò óñòàíîâèòü âðåìÿ çàäåðæêè ïðè ïîìîùè ôóíêöèè Tap Tempo,
ïîäêëþ÷èòü âíåøíþþ îáðàáîòêó ýôôåêòàìè, èçìåíèòü ñêîðîñòü âðàùåíèÿ äèíàìèêà äëÿ ýôôåêòà Rotary
Speaker — íåîáõîäèìûå ôóíêöèè äëÿ æèâîé ðàáîòû.
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ èñïîëüçóåòñÿ ðàçúåì Insert.
Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ToneLab LE ÷åðåç öèôðîâîé èíòåðôåéñ S/P DIF è ïî ïðîòîêîëó MIDI ïîçâîëÿåò
ñóùåñòâåííî ðàñøèðèòü âîçìîæíîñòè ïðèáîðà.
ToneLab LE Sound Editor ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîãðàììíûé ðåäàêòîð/áèáëèîòåêó äëÿ ÏÊ, ïîçâîëÿþùèé
ðåäàêòèðîâàòü è ñîõðàíÿòü ïàðàìåòðû ïðîãðàìì ToneLab LE.
×òîáû ïîëó÷èòü “ToneLab LE Sound Editor”, îáðàòèòåñü ê äèñòðèáüþòîðó VOX èëè ñêà÷àéòå ïîñëåäíþþ
âåðñèþ ñ ñåðâåðà http://www.voxamps.co.uk èëè http://www.valvetronix.com. Èíôîðìàöèþ î ðåãèîíàëüíûõ
äèëåðàõ ìîæíî íàéòè ïî àäðåñó http://www.voxamps.co.uk/dealers/worldwid.htm.
Технология Valve Reactor
Âïåðâûå òåõíîëîãèÿ Valve Reactor áûëà èñïîëüçîâàíà â ïîïóëÿðíîé ñåðèè óñèëèòåëåé VOX AD60/120VT. Â
ïðèáîðå ToneLab LE öåïü Valve Reactor áûëà îïòèìèçèðîâàíà ñïåöèàëüíî äëÿ æèâîé èãðû.
Ïîñêîëüêó ïðè ìîäåëèðîâàíèè ñòàíäàðòíûõ ýôôåêòîâ äëÿ çàïèñè â ëèíèþ äèíàìèêè íå èñïîëüçóþòñÿ, èç
òðàêòà èñêëþ÷àþòñÿ êîíòóðû èìèòàöèè öåïè óñèëèòåëÿ, âûõîäíîãî òðàíñôîðìàòîðà èëè äèíàìèêà. Äðóãèìè
ñëîâàìè, â íèõ åñòü òîëüêî ïðåäóñèëèòåëü.
Íàñòîÿùèé ëàìïîâûé çâóê, îäíàêî, ñîçäàåòñÿ íå îäíèì ïðåäóñèëèòåëåì, íî åùå è òîíîì è äèñòîðøíîì
óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè, à òàêæå ïîñòîÿííûìè èçìåíåíèÿìè èìïåäàíñà (ïîëíîãî âíóòðåííåãî ñîïðîòèâëåíèÿ),
âîçíèêàþùèìè ïðè ðàáîòå óñèëèòåëÿ â ïàðå ñ äèíàìèêîì. ToneLab LE ñîäåðæèò íàñòîÿùóþ ëàìïîâóþ öåïü
óñèëèòåëÿ íåáîëüøîé ìîùíîñòè, âèðòóàëüíûé âûõîäíîé òðàíñôîðìàòîð è “ãëóõóþ” öåïü äèíàìèêà,
èìèòèðóþùóþ ìåíÿþùèéñÿ èìïåäàíñ íàñòîÿùåãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íåñìîòðÿ íà
íåáîëüøóþ ìîùíîñòü, ToneLab LE îáëàäàåò òî÷íî òàêîé æå ñòðóêòóðîé, êàê è ðåàëüíûé ëàìïîâûé óñèëèòåëü.
Vox ToneLab LE. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 7

Содержание

Введение Добро пожаловать Благодарим вас за пополнение своего звукового арсенала прибором VOX Valvetronix ToneLab LE Мы уверены что он доставит вам многие часы наслаждения отличным гитарным звуком Чтобы работа с прибором была долгой и плодотворной прочитайте данное руководство хотя бы один раз чтобы правильно использовать прибор После прочтения не выбрасывайте инструкцию она пригодится если в дальнейшем возникнут какие либо вопросы по работе с прибором Основные характеристики ToneLab LE реализует технологию Valve Reactor которая предусматривает переключение между усилительными контурами классов Class А и Class АВ с реальным миниатюрным ламповым триодом 12АХ7 ЕСС 83 Это позволяет добиваться настоящего лампового звучания и характеристик классических усилителей ToneLabsSE использует высокоточные модели для создания звука Предлагается 16 типов усилителей включая классические ламповые vintage и дорогие ламповые усилители класса hi end а также 11 типов кабинетов Комбинируя различные модели усилителей и кабинетов Вы можете создавать самые разнообразные звуки многие из которых до сих пор не существовали Благодаря встроенным высококачественным эффектам ToneLab LE это все что необходимо для создания совершенного звучания Шестнадцать типов педальных эффектов расположены до усилителя а после кабинета находятся 11 типов модуляции 11 типов задержки и 11 типов реверберации Допускается одновременное использование четырех эффектов плюс функция шумоподавления Noise Reduction Возможно сохранять наборы установок прибора т н программы в 120 ячейках памяти ToneLab LE поставляется с 40 фабричными пресетными программами Для удобной настройки гитары предусмотрен встроенный хроматический тюнер Дчя управления вау громкостью и другими параметрами эффектов используется педаль экспрессии прекрасная возможность для живой игры Функция Quick Assign позволяет быстро назначать параметры на педаль экспрессии Переключатели ToneLab LE позволяют установить время задержки при помощи функции Тар Тетро подключить внешнюю обработку эффектами изменить скорость вращения динамика для эффекта Rotary Speaker необходимые функции для живой работы Дчя подключения дополнительного оборудования используется разъем Insert Возможность подключения ToneLab LE через цифровой интерфейс S P DIF и по протоколу MIDI позволяет существенно расширить возможности прибора ToneLab LE Sound Editor представляет собой программный редактор библиотеку для ПК позволяющий редактировать и сохранять параметры программ ToneLab LE Чтобы получить ToneLab LE Sound Editor обратитесь к дистрибьютору VOX шли скачайте последнюю версию с сервера http www voxamps co uk или http www valvetronix com Информацию о региональных дилерах можно найти по адресу http www voxamps co uk dealers worldwid htm Технология Valve Reactor Впервые технология Valve Reactor была использована в популярной серии усилителей VOX AD60 120VT В приборе ToneLab LE цепь Valve Reactor была оптимизирована специально для живой игры Поскольку при моделировании стандартных эффектов для записи в линию динамики не используются из тракта исключаются контуры имитации цепи усилителя выходного трансформатора или динамика Другими словами в них есть только предусилитель Настоящий ламповый звук однако создается не одним предусилителем но еще и тоном и дисторшном усилителя мощности а также постоянными изменениями импеданса полного внутреннего сопротивления возникающими при работе усилителя в паре с динамиком ToneLab LE содержит настоящую ламповую цепь усилителя небольшой мощности виртуальный выходной трансформатор и глухую цепь динамика имитирующую меняющийся импеданс настоящего громкоговорителя Это означает что несмотря на небольшую мощность ToneLab LE обладает точно такой же структурой как и реальный ламповый усилитель Vox ToneLab LE Руководство пользователя 7