Makita BHP 441 RFE [20/32] Instrukcj obslugi nalezy zachowac

Содержание

• Akku schlagbohrschrauber 1
• Cordless percussion driver drill 1
• English 5
• Explanation of general view 5
• Specifications 5
• Battery tool use and care 6
• Electrical safety 6
• General safety rules 6
• Personal safety 6
• Power tool use and care 6
• Save these instructions 6
• Work area safety 6
• Functional description 7
• Important safety instructions for battery cartridge 7
• Installing or removing battery cartridge fig 1 7
• Save these instructions 7
• Service 7
• Specific safety rules 7
• Tips for maintaining maximum battery life 7
• Adjusting the fastening torque fig 7 8
• Assembly 8
• Installing side grip auxiliary handle fig 8 8
• Lighting up the front lamp fig 3 8
• Reversing switch action fig 4 8
• Selecting the action mode fig 6 8
• Speed change fig 5 8
• Switch action fig 2 8
• Adjustable depth rod fig 11 9
• Blow out bulb optional accessory fig 13 9
• Drilling operation 9
• Hammer drilling operation 9
• Hook fig 12 9
• Installing bit holder fig 10 9
• Installing or removing driver bit or drill bit fig 9 9
• Operation 9
• Screwdriving operation fig 14 9
• Accessories 10
• Ec declaration of conformity 10
• Maintenance 10
• Makita international europe ltd 10
• Replacing carbon brushes 10
• Deutsch 11
• Erklärung der gesamtdarstellung 11
• Technische angaben 11
• Allgemeine sicherheitsregeln 12
• Bewahren sie diese anweisungen auf 12
• Elektrische sicherheit 12
• Persönliche sicherheit 12
• Sicherheit am arbeitsplatz 12
• Verwendung und pflege von elektrowerkzeugen 12
• Besondere sicherheitshinweise 13
• Bewahren sie diese anweisungen auf 13
• Service 13
• Verwendung und pflege von akkubetriebenen werkzeugen 13
• Wichtige sicherheitsanweisungen für akkublock 13
• Bedienung des schalters abb 2 14
• Bedienung des umschalters abb 4 14
• Bewahren sie diese anweisungen auf 14
• Einschalten der frontlampe abb 3 14
• Funktionsbeschreibung 14
• Montage und demontage des akkublocks abb 1 14
• Tipps für den erhalt der maximalen akku nutzungsdauer 14
• Auswahl der aktionsbetriebsart abb 6 15
• Einsetzen des seitengriffs zusatzgriff abb 8 15
• Einsetzen des werkzeughalters abb 10 15
• Einsetzen oder entfernen des dreh oder bohreinsatzes abb 9 15
• Einstellen des anzugsdrehmoments abb 7 15
• Montage 15
• Verstellbarer tiefenanschlag abb 11 15
• Änderung der geschwindigkeit abb 5 15
• Ausblasvorrichtung optionales zubehör abb 13 16
• Betrieb 16
• Bohrbetrieb 16
• Haken abb 12 16
• Schlagbohrbetrieb 16
• Schraubendreherbetrieb abb 14 16
• Austausch der kohlebürsten 17
• Eg kon formitätserklärung 17
• Makita international europe ltd 17
• Wartung 17
• Zubehör 17
• Dane techniczne 18
• Objaénienia do widoku ogólnego 18
• Polski 18
• Bezpieczenstwo osobiste 19
• Bezpieczenstwo w miejscu pracy 19
• Instrukcji obslugi nalezy zachowac 19
• Ogölne zasady bezpieczenstwa 19
• Uzytkowanie elektronarzedzi i dbalosc o nie 19
• Zasady bezpieczenstwa dotyczqce urzqdzen elektrycznych 19
• Instrukcj obslugi nalezy zachowac 20
• Naprawy 20
• Szczególowe zasady bezpieczenstwa 20
• Uzytkowanie narz dzi akumulatorowych i dbalosc o nie 20
• Wazne zasady bezpieczenstwa dotyczace akumulatora 20
• Instrukcj obstugi nalezy zachowac 21
• Mechanizm przetqcznika rys 2 21
• Mechanizm zmiany kierunku obrotow rys 4 21
• Opis dzialania 21
• Wktadanie lub wyciqganie akumulatora rys 21
• Wskazówki dotyczqce zachowania maksymalnej trwaiosci akumulatora 21
• Zapalanie lampki czotowej rys 3 21
• Zmiana pr dkosci obrotowej rys 5 21
• Montai i demontai wiertla lub koncówki do wkr cania rys 9 22
• Montai uchwytu na koncówki rys 10 22
• Montaz 22
• Montaz uchwytu bocznego r kojesc pomocnìcza rys 8 22
• Obstuga 22
• Operacja wiercenia z uiyciem udaru 22
• Regulacja momentu dokr cania rys 7 22
• Regulowany ogranicznik gl bokosci rys 11 22
• Wybór trybu pracy rys 6 22
• Zaczep rys 12 22
• Gruszka do przedmuchiwania wyposazenie dodatkowe rys 13 23
• Operacja wiercenia 23
• Operacja wkrecania rys 14 23
• Deklaracja zgodnosci elekt romagnetycznej 24
• Konserwacja 24
• Makita international europe ltd 24
• Wymiana szczotek weglowych 24
• Wyrosazenie dodatkowe 24
• Пояснения к общему виду 25
• Русский 25
• Технические характеристики 25
• Безопасность в месте выполнения работ 26
• Использование электроинструмента и уход за ним 26
• Личная безопасность 26
• Общие правила техники безопасности 26
• Сохраните данные инструкции 26
• Электробезопасность 26
• Использование электроинструмента работающего на аккумуляторах и уход за ним 27
• Обслуживание 27
• Сохраните данные инструкции 27
• Специфические правила техники безопасности 27
• Важные инструкции по технике безопасности относительно аккумуляторного блока 28
• Включение лампы освещения рис 3 28
• Включение рис 2 28
• Описание функций 28
• Переключение направления вращения рис 4 28
• Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока 28
• Сохраните данные инструкции 28
• Установка или снятие аккумуляторного блока рис 1 28
• Выбор режима работы рис 6 29
• Изменение скорости рис 5 29
• Крючок рис 12 29
• Регулирование усилия затяжки рис 7 29
• Регулировка глубиномера рис 11 29
• Сборка 29
• Установка боковой дополнительной ручки рис 8 29
• Установка держателя бит рис 10 29
• Установка и снятие биты отвертки или сверла рис 9 29
• Груша для выдувки дополнительная принадлежность рис 13 30
• Использование в качестве шуруповерта рис 14 30
• Сверление 30
• Сверление с ударным действием 30
• Эксплуатация 30
• Makita international europe ltd 31
• Декларация о соответствии ес 31
• Замена угольных щеток 31
• Обслуживание 31
• Принадлежности 31

Похожие устройства

• Panasonic SC-AK77 Инструкция по эксплуатации
• Karcher AP 100/50 M Инструкция по эксплуатации
• Alto M4 Инструкция по эксплуатации
• Philips 42PFL6805H Инструкция по эксплуатации
• AEG 416730 BSB 18G LI-152C Инструкция по эксплуатации
• Alto M5 Инструкция по эксплуатации
• Karcher BV 5/1 Bp Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-AK630 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-C3100VN Инструкция по эксплуатации
• AEG L72850M Инструкция по эксплуатации
• Philips 40PFL7605 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-AK600 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 18 V-LI 0.601.866.100 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-C3100G Инструкция по эксплуатации
• Alto PAM5T Инструкция по эксплуатации
• Karcher EB 30/1 Инструкция по эксплуатации
• AEG 47345GM-MN Инструкция по эксплуатации
• Philips 40PFL8605H Инструкция по эксплуатации
• Karcher EB 30/1 Professional Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-AK55 Инструкция по эксплуатации

20 0 elektronarzedzia trzeba dbac Nalezy kontrolowac je pod kqtem nieprawidlowego ustawienia lub zablokowania elementbw ruchomych peknieb lub innych usterek ktbre mogq miec wplyw na dzialanie urzqdzenia W przypadku stwierdzenia uszkodzenia nalezy zlecib jego naprawe Niedbalstwo jest przyczyne wielu wypadkbw 21 Narzedzia do ciecia powinny bye zawsze czyste i naostrzone Wlabciwie konserwowane narzedzia do ciecia z ostrymi krawedziami tnqcymi rzadziej sie zakleszczaje i latwiejje prowadzic 22 Elektronarzedzie osprzet kohcbwki roboeze itp nalezy stosowab zgodnie z niniejszqinstrukcjqi w sposbb wlabciwy dla danego typu narzedzia majqc na uwadze warunki I rodzaj pracy do wykonania UZywanie elektronarzedzia do innych niezgodnych z przeznaczeniem celbw mo2e stwarzac niebezpieeznq sytuaeje Uzytkowanie narz dzi akumulatorowych i dbalosc o nie 23 Przed wlozeniem akumulatora nalezy upewnib sie czy przelqcznik znajduje sie w pozyeji wylqczenia Wkladanie akumulatora do elektronarzedzi z wleczonym przelecznikiem sprzyja wypadkom 24 Akumulator nalezy ladowab wylqcznie przy uzyciu ladowarki okreblonej przez producenta Ladowarka przeznaczona dojednego typu akumulatora mo2e stwarzac zagro2enie po2arem gdy bedzie uZywana do ladowania innego akumulatora 25 Do zasilania elektronarzedzi nalezy uzywac tylko specjalnie do tego celu przeznaczonych akumulatorbw U2ywanie innych akumulatorow mo2e grozic wypadkiem lub po2arem 26 Gdy akumulator nie jest uzywany nalezy chronib go przed kontaktem z metalowymi przedmiotami typu spinacze monety klucze gwozdzie wkrety lub innymi metalowymi drobiazgami ktbre moge spowodowab zwarcie stykbw akumulatora Zwarcie stykbw akumulatora z kolei grozi poparzeniami lub po2arem 27 W przypadku niewlabciwych warunkbw eksploatacji mote dojbc do wycieku elektrolitu z akumulatora Nie nalety go dotykab W razie przypadkowego kontaktu przemyb wodq W przypadku kontaktu z oezami dodatkowo zwrbcib sie o pomoc lekarskq Ciecz z akumulatora mo2e powodowab podratnienie lub poparzenia Naprawy 28 Naprawe elektronarzedzi nalezy zlecab wykwalifikowanemu personelowi technicznemu ktbry stosuje wylqcznie oryginalne czebci zamienne Pozwoli to zachowab niezmienny poziom bezpieczeristwa elektronarzedzia 29 Nalety postepowab zgodnie z instrukejami dotyezqeymi smarowania I wymiany elementbw wyposatenia 30 Uchwyty powinny byb zawsze suche czyste bez pozostalobci oleju lub smaru 20 SZCZEGÓLOWE ZASADY BEZPIECZENSTWA NIE WOLNO pozwolib aby wygoda lub rutyna nabyta w wyniku wielokrotnego uzywania narzedzia zastqpily bcisle przestrzeganie zasad bezpieczeristwa obslugi wiertarki udarowej Uzywanie elektronarzedzia w sposbb niebezpieezny lub niewlabciwy grozi powatnymi obrazeniami ciala 1 W przypadku wiercenia udarowego nalezy uzywac ochraniaczy na uszy Halas moie spowodowab utrate sluchu 2 Nalezy uzywac pomocniczych rekojebci dostarczanych wraz z narzedziem Utrata kontroll grozi powaÈnymi obraÈeniami 3 Gdy podezas pracy elektronarzedzie do ciecia mote zetknqc sie z ukrytymi przewodami elektryeznymi b dz wlasnym przewodem zasilajqcym nalezy je trzymab za izolowane uchwyty Zetkniecie z przewodem elektryeznym pod napieciem powoduje 2e rbwnie2 odsloniete elementy metalowe narzedzia znajd sie pod napieciem groi c poraÈeniem operators pr dem elektryeznym 4 Podezas pracy nalety zadbab o dobre oparcie dla nóg W przypadku utywania narzedzia w miejscach polozonych na pewnej wysokoici nalezy upewnib sie czy przypadkiem ponizej nie znajdujq sie inne osoby 5 Narzedzie nalezy trzymab oburqcz 6 Nie wolno zblizac rqk do obracajecych sie czebci 7 Nie wolno pozostawiab uruchomionego narzedzia Mozna je uruchomib dopiero wbwczas gdy jest przytrzymywane rekoma 8 Zaraz po zakonczeniu pracy nie wolno dotykab wiertla ani obrabianego elementu Mog one byb bardzo gor ce grotte poparzeniem skóry 9 Niektbre materialy zawierajq substaneje chemiczne ktbre mogqbyc toksyezne Nalezy zachowab ostroinoéb unikajqc wdychania pylbw I kontaktu ze skbrq Postepowab zgodnie z kartq charakterystyki dostawey materiata INSTRUKCJ OBSLUGI NALEZY ZACHOWAC UWAGA NIEWtAéCIWE U2YTKOWANIE narzedzia tab niestosowanie sie do zasad bezpieczeristwa podanych w niniejszej instrukeji obslugi mote prowadzib do powaznych obrazeri ciala WAZNE ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE AKUMULATORA 1 Przed uiyciem akumulatora nalezy zapoznab sie z wszystkimi zaleceniami I znakami ostrzegawczymi na 1 ladowarce 2 akumulatorze I 3 wyrobie w ktbrym bedzie uiywany akumulator 2 Akumulatora nie wolno rozbierab 3 Jezeli czas pracy ulegl znaeznemu skrbeeniu nalezy natychmiast przerwab prace Moze bowiem