Makita BHP 441 RFE [6/32] General safety rules

Содержание

• Akku schlagbohrschrauber 1
• Cordless percussion driver drill 1
• English 5
• Explanation of general view 5
• Specifications 5
• Battery tool use and care 6
• Electrical safety 6
• General safety rules 6
• Personal safety 6
• Power tool use and care 6
• Save these instructions 6
• Work area safety 6
• Functional description 7
• Important safety instructions for battery cartridge 7
• Installing or removing battery cartridge fig 1 7
• Save these instructions 7
• Service 7
• Specific safety rules 7
• Tips for maintaining maximum battery life 7
• Adjusting the fastening torque fig 7 8
• Assembly 8
• Installing side grip auxiliary handle fig 8 8
• Lighting up the front lamp fig 3 8
• Reversing switch action fig 4 8
• Selecting the action mode fig 6 8
• Speed change fig 5 8
• Switch action fig 2 8
• Adjustable depth rod fig 11 9
• Blow out bulb optional accessory fig 13 9
• Drilling operation 9
• Hammer drilling operation 9
• Hook fig 12 9
• Installing bit holder fig 10 9
• Installing or removing driver bit or drill bit fig 9 9
• Operation 9
• Screwdriving operation fig 14 9
• Accessories 10
• Ec declaration of conformity 10
• Maintenance 10
• Makita international europe ltd 10
• Replacing carbon brushes 10
• Deutsch 11
• Erklärung der gesamtdarstellung 11
• Technische angaben 11
• Allgemeine sicherheitsregeln 12
• Bewahren sie diese anweisungen auf 12
• Elektrische sicherheit 12
• Persönliche sicherheit 12
• Sicherheit am arbeitsplatz 12
• Verwendung und pflege von elektrowerkzeugen 12
• Besondere sicherheitshinweise 13
• Bewahren sie diese anweisungen auf 13
• Service 13
• Verwendung und pflege von akkubetriebenen werkzeugen 13
• Wichtige sicherheitsanweisungen für akkublock 13
• Bedienung des schalters abb 2 14
• Bedienung des umschalters abb 4 14
• Bewahren sie diese anweisungen auf 14
• Einschalten der frontlampe abb 3 14
• Funktionsbeschreibung 14
• Montage und demontage des akkublocks abb 1 14
• Tipps für den erhalt der maximalen akku nutzungsdauer 14
• Auswahl der aktionsbetriebsart abb 6 15
• Einsetzen des seitengriffs zusatzgriff abb 8 15
• Einsetzen des werkzeughalters abb 10 15
• Einsetzen oder entfernen des dreh oder bohreinsatzes abb 9 15
• Einstellen des anzugsdrehmoments abb 7 15
• Montage 15
• Verstellbarer tiefenanschlag abb 11 15
• Änderung der geschwindigkeit abb 5 15
• Ausblasvorrichtung optionales zubehör abb 13 16
• Betrieb 16
• Bohrbetrieb 16
• Haken abb 12 16
• Schlagbohrbetrieb 16
• Schraubendreherbetrieb abb 14 16
• Austausch der kohlebürsten 17
• Eg kon formitätserklärung 17
• Makita international europe ltd 17
• Wartung 17
• Zubehör 17
• Dane techniczne 18
• Objaénienia do widoku ogólnego 18
• Polski 18
• Bezpieczenstwo osobiste 19
• Bezpieczenstwo w miejscu pracy 19
• Instrukcji obslugi nalezy zachowac 19
• Ogölne zasady bezpieczenstwa 19
• Uzytkowanie elektronarzedzi i dbalosc o nie 19
• Zasady bezpieczenstwa dotyczqce urzqdzen elektrycznych 19
• Instrukcj obslugi nalezy zachowac 20
• Naprawy 20
• Szczególowe zasady bezpieczenstwa 20
• Uzytkowanie narz dzi akumulatorowych i dbalosc o nie 20
• Wazne zasady bezpieczenstwa dotyczace akumulatora 20
• Instrukcj obstugi nalezy zachowac 21
• Mechanizm przetqcznika rys 2 21
• Mechanizm zmiany kierunku obrotow rys 4 21
• Opis dzialania 21
• Wktadanie lub wyciqganie akumulatora rys 21
• Wskazówki dotyczqce zachowania maksymalnej trwaiosci akumulatora 21
• Zapalanie lampki czotowej rys 3 21
• Zmiana pr dkosci obrotowej rys 5 21
• Montai i demontai wiertla lub koncówki do wkr cania rys 9 22
• Montai uchwytu na koncówki rys 10 22
• Montaz 22
• Montaz uchwytu bocznego r kojesc pomocnìcza rys 8 22
• Obstuga 22
• Operacja wiercenia z uiyciem udaru 22
• Regulacja momentu dokr cania rys 7 22
• Regulowany ogranicznik gl bokosci rys 11 22
• Wybór trybu pracy rys 6 22
• Zaczep rys 12 22
• Gruszka do przedmuchiwania wyposazenie dodatkowe rys 13 23
• Operacja wiercenia 23
• Operacja wkrecania rys 14 23
• Deklaracja zgodnosci elekt romagnetycznej 24
• Konserwacja 24
• Makita international europe ltd 24
• Wymiana szczotek weglowych 24
• Wyrosazenie dodatkowe 24
• Пояснения к общему виду 25
• Русский 25
• Технические характеристики 25
• Безопасность в месте выполнения работ 26
• Использование электроинструмента и уход за ним 26
• Личная безопасность 26
• Общие правила техники безопасности 26
• Сохраните данные инструкции 26
• Электробезопасность 26
• Использование электроинструмента работающего на аккумуляторах и уход за ним 27
• Обслуживание 27
• Сохраните данные инструкции 27
• Специфические правила техники безопасности 27
• Важные инструкции по технике безопасности относительно аккумуляторного блока 28
• Включение лампы освещения рис 3 28
• Включение рис 2 28
• Описание функций 28
• Переключение направления вращения рис 4 28
• Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока 28
• Сохраните данные инструкции 28
• Установка или снятие аккумуляторного блока рис 1 28
• Выбор режима работы рис 6 29
• Изменение скорости рис 5 29
• Крючок рис 12 29
• Регулирование усилия затяжки рис 7 29
• Регулировка глубиномера рис 11 29
• Сборка 29
• Установка боковой дополнительной ручки рис 8 29
• Установка держателя бит рис 10 29
• Установка и снятие биты отвертки или сверла рис 9 29
• Груша для выдувки дополнительная принадлежность рис 13 30
• Использование в качестве шуруповерта рис 14 30
• Сверление 30
• Сверление с ударным действием 30
• Эксплуатация 30
• Makita international europe ltd 31
• Декларация о соответствии ес 31
• Замена угольных щеток 31
• Обслуживание 31
• Принадлежности 31

Похожие устройства

• Panasonic SC-AK77 Инструкция по эксплуатации
• Karcher AP 100/50 M Инструкция по эксплуатации
• Alto M4 Инструкция по эксплуатации
• Philips 42PFL6805H Инструкция по эксплуатации
• AEG 416730 BSB 18G LI-152C Инструкция по эксплуатации
• Alto M5 Инструкция по эксплуатации
• Karcher BV 5/1 Bp Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-AK630 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-C3100VN Инструкция по эксплуатации
• AEG L72850M Инструкция по эксплуатации
• Philips 40PFL7605 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-AK600 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 18 V-LI 0.601.866.100 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-C3100G Инструкция по эксплуатации
• Alto PAM5T Инструкция по эксплуатации
• Karcher EB 30/1 Инструкция по эксплуатации
• AEG 47345GM-MN Инструкция по эксплуатации
• Philips 40PFL8605H Инструкция по эксплуатации
• Karcher EB 30/1 Professional Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-AK55 Инструкция по эксплуатации

GENERAL SAFETY RULES WARNING Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or seri ous injury The term power tool in all of the warnings listed below refers toyour mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool SAVE THESE INSTRUCTIONS Work area safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered and dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmo spheres such as in the presence of flammable liq uids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operat ing a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 4 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock 5 Avoid body contact with earthed or grounded sur faces such as pipes radiators ranges and refrig erators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded 6 Do not expose power tools to rain or wet condi tions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 7 Do not abuse the cord Never use the cord for car rying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electricshock 8 When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of elec tric shock Personal safety 9 Stay alert watch what you are doing and use com mon sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury 10 Use safety equipment Always wear eye protec tion Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries 11 Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents 6 12 Remove any adjusting key or wrench before turn ing the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury 13 Do not overreach Keep proper footing and bal ance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations 14 Dress properly Do not wear loose clothing or jew ellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts 15 If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of these devices can reduce dustrelated hazards Power tool use and care 16 Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed 17 Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be con trolled with the switch is dangerous and must be repaired 18 Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before mak ing any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety mea sures reduce the risk of starting the power tool acci dentally 19 Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users 20 Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 21 Keep cutting tools sharp and clean Properly main tained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 22 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Battery tool use and care 23 Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents 24 Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack