Makita BHP 441 RFE [24/32] Konserwacja

Содержание

• Akku schlagbohrschrauber 1
• Cordless percussion driver drill 1
• English 5
• Explanation of general view 5
• Specifications 5
• Battery tool use and care 6
• Electrical safety 6
• General safety rules 6
• Personal safety 6
• Power tool use and care 6
• Save these instructions 6
• Work area safety 6
• Functional description 7
• Important safety instructions for battery cartridge 7
• Installing or removing battery cartridge fig 1 7
• Save these instructions 7
• Service 7
• Specific safety rules 7
• Tips for maintaining maximum battery life 7
• Adjusting the fastening torque fig 7 8
• Assembly 8
• Installing side grip auxiliary handle fig 8 8
• Lighting up the front lamp fig 3 8
• Reversing switch action fig 4 8
• Selecting the action mode fig 6 8
• Speed change fig 5 8
• Switch action fig 2 8
• Adjustable depth rod fig 11 9
• Blow out bulb optional accessory fig 13 9
• Drilling operation 9
• Hammer drilling operation 9
• Hook fig 12 9
• Installing bit holder fig 10 9
• Installing or removing driver bit or drill bit fig 9 9
• Operation 9
• Screwdriving operation fig 14 9
• Accessories 10
• Ec declaration of conformity 10
• Maintenance 10
• Makita international europe ltd 10
• Replacing carbon brushes 10
• Deutsch 11
• Erklärung der gesamtdarstellung 11
• Technische angaben 11
• Allgemeine sicherheitsregeln 12
• Bewahren sie diese anweisungen auf 12
• Elektrische sicherheit 12
• Persönliche sicherheit 12
• Sicherheit am arbeitsplatz 12
• Verwendung und pflege von elektrowerkzeugen 12
• Besondere sicherheitshinweise 13
• Bewahren sie diese anweisungen auf 13
• Service 13
• Verwendung und pflege von akkubetriebenen werkzeugen 13
• Wichtige sicherheitsanweisungen für akkublock 13
• Bedienung des schalters abb 2 14
• Bedienung des umschalters abb 4 14
• Bewahren sie diese anweisungen auf 14
• Einschalten der frontlampe abb 3 14
• Funktionsbeschreibung 14
• Montage und demontage des akkublocks abb 1 14
• Tipps für den erhalt der maximalen akku nutzungsdauer 14
• Auswahl der aktionsbetriebsart abb 6 15
• Einsetzen des seitengriffs zusatzgriff abb 8 15
• Einsetzen des werkzeughalters abb 10 15
• Einsetzen oder entfernen des dreh oder bohreinsatzes abb 9 15
• Einstellen des anzugsdrehmoments abb 7 15
• Montage 15
• Verstellbarer tiefenanschlag abb 11 15
• Änderung der geschwindigkeit abb 5 15
• Ausblasvorrichtung optionales zubehör abb 13 16
• Betrieb 16
• Bohrbetrieb 16
• Haken abb 12 16
• Schlagbohrbetrieb 16
• Schraubendreherbetrieb abb 14 16
• Austausch der kohlebürsten 17
• Eg kon formitätserklärung 17
• Makita international europe ltd 17
• Wartung 17
• Zubehör 17
• Dane techniczne 18
• Objaénienia do widoku ogólnego 18
• Polski 18
• Bezpieczenstwo osobiste 19
• Bezpieczenstwo w miejscu pracy 19
• Instrukcji obslugi nalezy zachowac 19
• Ogölne zasady bezpieczenstwa 19
• Uzytkowanie elektronarzedzi i dbalosc o nie 19
• Zasady bezpieczenstwa dotyczqce urzqdzen elektrycznych 19
• Instrukcj obslugi nalezy zachowac 20
• Naprawy 20
• Szczególowe zasady bezpieczenstwa 20
• Uzytkowanie narz dzi akumulatorowych i dbalosc o nie 20
• Wazne zasady bezpieczenstwa dotyczace akumulatora 20
• Instrukcj obstugi nalezy zachowac 21
• Mechanizm przetqcznika rys 2 21
• Mechanizm zmiany kierunku obrotow rys 4 21
• Opis dzialania 21
• Wktadanie lub wyciqganie akumulatora rys 21
• Wskazówki dotyczqce zachowania maksymalnej trwaiosci akumulatora 21
• Zapalanie lampki czotowej rys 3 21
• Zmiana pr dkosci obrotowej rys 5 21
• Montai i demontai wiertla lub koncówki do wkr cania rys 9 22
• Montai uchwytu na koncówki rys 10 22
• Montaz 22
• Montaz uchwytu bocznego r kojesc pomocnìcza rys 8 22
• Obstuga 22
• Operacja wiercenia z uiyciem udaru 22
• Regulacja momentu dokr cania rys 7 22
• Regulowany ogranicznik gl bokosci rys 11 22
• Wybór trybu pracy rys 6 22
• Zaczep rys 12 22
• Gruszka do przedmuchiwania wyposazenie dodatkowe rys 13 23
• Operacja wiercenia 23
• Operacja wkrecania rys 14 23
• Deklaracja zgodnosci elekt romagnetycznej 24
• Konserwacja 24
• Makita international europe ltd 24
• Wymiana szczotek weglowych 24
• Wyrosazenie dodatkowe 24
• Пояснения к общему виду 25
• Русский 25
• Технические характеристики 25
• Безопасность в месте выполнения работ 26
• Использование электроинструмента и уход за ним 26
• Личная безопасность 26
• Общие правила техники безопасности 26
• Сохраните данные инструкции 26
• Электробезопасность 26
• Использование электроинструмента работающего на аккумуляторах и уход за ним 27
• Обслуживание 27
• Сохраните данные инструкции 27
• Специфические правила техники безопасности 27
• Важные инструкции по технике безопасности относительно аккумуляторного блока 28
• Включение лампы освещения рис 3 28
• Включение рис 2 28
• Описание функций 28
• Переключение направления вращения рис 4 28
• Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока 28
• Сохраните данные инструкции 28
• Установка или снятие аккумуляторного блока рис 1 28
• Выбор режима работы рис 6 29
• Изменение скорости рис 5 29
• Крючок рис 12 29
• Регулирование усилия затяжки рис 7 29
• Регулировка глубиномера рис 11 29
• Сборка 29
• Установка боковой дополнительной ручки рис 8 29
• Установка держателя бит рис 10 29
• Установка и снятие биты отвертки или сверла рис 9 29
• Груша для выдувки дополнительная принадлежность рис 13 30
• Использование в качестве шуруповерта рис 14 30
• Сверление 30
• Сверление с ударным действием 30
• Эксплуатация 30
• Makita international europe ltd 31
• Декларация о соответствии ес 31
• Замена угольных щеток 31
• Обслуживание 31
• Принадлежности 31

Похожие устройства

• Panasonic SC-AK77 Инструкция по эксплуатации
• Karcher AP 100/50 M Инструкция по эксплуатации
• Alto M4 Инструкция по эксплуатации
• Philips 42PFL6805H Инструкция по эксплуатации
• AEG 416730 BSB 18G LI-152C Инструкция по эксплуатации
• Alto M5 Инструкция по эксплуатации
• Karcher BV 5/1 Bp Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-AK630 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-C3100VN Инструкция по эксплуатации
• AEG L72850M Инструкция по эксплуатации
• Philips 40PFL7605 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-AK600 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 18 V-LI 0.601.866.100 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-C3100G Инструкция по эксплуатации
• Alto PAM5T Инструкция по эксплуатации
• Karcher EB 30/1 Инструкция по эксплуатации
• AEG 47345GM-MN Инструкция по эксплуатации
• Philips 40PFL8605H Инструкция по эксплуатации
• Karcher EB 30/1 Professional Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-AK55 Инструкция по эксплуатации

KONSERWACJA UWAGA Przed przystgpieniem do przeglQdu narzedzia lub jego konserwacji naleZy upewnic sie Ze zostalo ono wylgczone a akumulator zostal wyjgty Wymiana szczotek weglowych Potrzebe wymiany szczotek sygnalizuje znak granicy zuZycia Szczotki weglowe powinny byc czyste aby moZna je bylo swobodnie wsungc do uchwytöw Obie szczotki weglowe powinny byc wymieniane röwnoczeSnie NaleZy stosowac wylgcznie identyczne szczotki weglowe Rys 15 Za pomoce srubokreta wykrec dwie sruby nastepnie Sci gnij tylne oslone Rys 16 Korzystajec z cienkiego Srubokreta plaskiego lub podobnego przyrz du unieS ramie spreZyny a nastepnie wsurijewgniazdow obudowie Rys 17 UZywajec szczypiec Sciegnij nasadki szczotek weglowych Wyjmij zuZyte szczotki weglowe wsadZ nowe I ponownie zalöZ nasadki szczotek wykonuj c czynnoSci w odwrotnej kolejnoSci Rys 18 Upewnij sie czy nasadki szczotek weglowych dobrze tkwi w otworach uchwytöw szczotek Rys 19 Zamontuj ponownie oslone tyIne 3 nastepnie dobrze dokrec oba wkrety W celu zachowania odpowiedniego poziomu BEZPIECZENSTWA i NIEZAWODNOSCI wyrobu wszelkie naprawy i röZnego rodzaju prace konserwacyjne lub regulacje powinny byc przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy narzedzi Makita zawsze z uZyciem czeSci zamiennych Makita W przypadku modelu BHP441 Dotyczy tylko krajöw europejskich Poziom halasu i drgari Typowe röwnowaZne poziomy dzwieku A wynoszg poziom ciSnienia akustycznego 86 dB A poziom mocy akustycznej 97 dB A NiepewnoSc 3 dB NaleZy zakladac ochraniacze na uszy Typowa wartosc waZonej sredniej kwadratowej przyspieszeniawynosi 6 m s2 PowyZsze wartoSci uzyskano w oparciu o norme EN60745 W przypadku modelu BHP451 Dotyczy tylko krajöw europejskich Poziom halasu i drgari Typowe röwnowaZne poziomy dZwieku A wynoszg poziom ciSnienia akustycznego 87 dB A poziom mocy akustycznej 98 dB A NiepewnoSc 3 dB NaleZy zakladac ochraniacze na uszy Typowa wartosc waZonej Sredniej kwadratowej przyspieszeniawynosi 6 m s2 PowyZsze wartoSci uzyskano w oparciu o norme EN60745 DEKLARACJA ZGODNOSCI ELEKT ROMAGNETYCZNEJ W Swietle Dyrektyw Rady o sygnaturach 89 336 EEC i 98 37 EC oSwiadczamy na wlasneodpowiedzialnoSö Ze omawiany wyröb jest zgodny z normami EN60745 EN55014 zawartymi w dokumentach normalizacyjnych Yasuhiko Kanzaki CE 2005 WYROSAZENIE DODATKOWE UWAGA Z narzedziem opisanym w niniejszym podreczniku moZna uZywac poniZszych zalecanych akcesoriöw i przystawek Stosowanie innych akcesoriöw lub przystawek grozi obraZeniami ciala Akcesoria lub przystawki naleZy wykorzystywac wylecznie do celöw do ktörych zostaly przeznaczone Wiecej szczegölöw na temat podanego wyposa2enia dodatkowego moZna uzyskacw miejscowym punkcie serwisowym narzedzi Makita Wiertla Wiertla udarowe Koricöwki do wkretöw Gruszka do przedmuchiwania Gogle ochronne RöZne typy oryginalnych akumulatoröw I ladowarek mark Makita Kompletny uchwyt Ogranicznik glebokosci Zaczep Gurnowa tarcza szlifierska Nakladka welniana Piankowa tarcza polerska 24 Dyrektor MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD ENGLAND Odpowiedzialny producent Makita Corporation Anjo Aichi Japan