Makita BHP 441 RFE [21/32] Instrukcj obstugi nalezy zachowac

Содержание

• Akku schlagbohrschrauber 1
• Cordless percussion driver drill 1
• English 5
• Explanation of general view 5
• Specifications 5
• Battery tool use and care 6
• Electrical safety 6
• General safety rules 6
• Personal safety 6
• Power tool use and care 6
• Save these instructions 6
• Work area safety 6
• Functional description 7
• Important safety instructions for battery cartridge 7
• Installing or removing battery cartridge fig 1 7
• Save these instructions 7
• Service 7
• Specific safety rules 7
• Tips for maintaining maximum battery life 7
• Adjusting the fastening torque fig 7 8
• Assembly 8
• Installing side grip auxiliary handle fig 8 8
• Lighting up the front lamp fig 3 8
• Reversing switch action fig 4 8
• Selecting the action mode fig 6 8
• Speed change fig 5 8
• Switch action fig 2 8
• Adjustable depth rod fig 11 9
• Blow out bulb optional accessory fig 13 9
• Drilling operation 9
• Hammer drilling operation 9
• Hook fig 12 9
• Installing bit holder fig 10 9
• Installing or removing driver bit or drill bit fig 9 9
• Operation 9
• Screwdriving operation fig 14 9
• Accessories 10
• Ec declaration of conformity 10
• Maintenance 10
• Makita international europe ltd 10
• Replacing carbon brushes 10
• Deutsch 11
• Erklärung der gesamtdarstellung 11
• Technische angaben 11
• Allgemeine sicherheitsregeln 12
• Bewahren sie diese anweisungen auf 12
• Elektrische sicherheit 12
• Persönliche sicherheit 12
• Sicherheit am arbeitsplatz 12
• Verwendung und pflege von elektrowerkzeugen 12
• Besondere sicherheitshinweise 13
• Bewahren sie diese anweisungen auf 13
• Service 13
• Verwendung und pflege von akkubetriebenen werkzeugen 13
• Wichtige sicherheitsanweisungen für akkublock 13
• Bedienung des schalters abb 2 14
• Bedienung des umschalters abb 4 14
• Bewahren sie diese anweisungen auf 14
• Einschalten der frontlampe abb 3 14
• Funktionsbeschreibung 14
• Montage und demontage des akkublocks abb 1 14
• Tipps für den erhalt der maximalen akku nutzungsdauer 14
• Auswahl der aktionsbetriebsart abb 6 15
• Einsetzen des seitengriffs zusatzgriff abb 8 15
• Einsetzen des werkzeughalters abb 10 15
• Einsetzen oder entfernen des dreh oder bohreinsatzes abb 9 15
• Einstellen des anzugsdrehmoments abb 7 15
• Montage 15
• Verstellbarer tiefenanschlag abb 11 15
• Änderung der geschwindigkeit abb 5 15
• Ausblasvorrichtung optionales zubehör abb 13 16
• Betrieb 16
• Bohrbetrieb 16
• Haken abb 12 16
• Schlagbohrbetrieb 16
• Schraubendreherbetrieb abb 14 16
• Austausch der kohlebürsten 17
• Eg kon formitätserklärung 17
• Makita international europe ltd 17
• Wartung 17
• Zubehör 17
• Dane techniczne 18
• Objaénienia do widoku ogólnego 18
• Polski 18
• Bezpieczenstwo osobiste 19
• Bezpieczenstwo w miejscu pracy 19
• Instrukcji obslugi nalezy zachowac 19
• Ogölne zasady bezpieczenstwa 19
• Uzytkowanie elektronarzedzi i dbalosc o nie 19
• Zasady bezpieczenstwa dotyczqce urzqdzen elektrycznych 19
• Instrukcj obslugi nalezy zachowac 20
• Naprawy 20
• Szczególowe zasady bezpieczenstwa 20
• Uzytkowanie narz dzi akumulatorowych i dbalosc o nie 20
• Wazne zasady bezpieczenstwa dotyczace akumulatora 20
• Instrukcj obstugi nalezy zachowac 21
• Mechanizm przetqcznika rys 2 21
• Mechanizm zmiany kierunku obrotow rys 4 21
• Opis dzialania 21
• Wktadanie lub wyciqganie akumulatora rys 21
• Wskazówki dotyczqce zachowania maksymalnej trwaiosci akumulatora 21
• Zapalanie lampki czotowej rys 3 21
• Zmiana pr dkosci obrotowej rys 5 21
• Montai i demontai wiertla lub koncówki do wkr cania rys 9 22
• Montai uchwytu na koncówki rys 10 22
• Montaz 22
• Montaz uchwytu bocznego r kojesc pomocnìcza rys 8 22
• Obstuga 22
• Operacja wiercenia z uiyciem udaru 22
• Regulacja momentu dokr cania rys 7 22
• Regulowany ogranicznik gl bokosci rys 11 22
• Wybór trybu pracy rys 6 22
• Zaczep rys 12 22
• Gruszka do przedmuchiwania wyposazenie dodatkowe rys 13 23
• Operacja wiercenia 23
• Operacja wkrecania rys 14 23
• Deklaracja zgodnosci elekt romagnetycznej 24
• Konserwacja 24
• Makita international europe ltd 24
• Wymiana szczotek weglowych 24
• Wyrosazenie dodatkowe 24
• Пояснения к общему виду 25
• Русский 25
• Технические характеристики 25
• Безопасность в месте выполнения работ 26
• Использование электроинструмента и уход за ним 26
• Личная безопасность 26
• Общие правила техники безопасности 26
• Сохраните данные инструкции 26
• Электробезопасность 26
• Использование электроинструмента работающего на аккумуляторах и уход за ним 27
• Обслуживание 27
• Сохраните данные инструкции 27
• Специфические правила техники безопасности 27
• Важные инструкции по технике безопасности относительно аккумуляторного блока 28
• Включение лампы освещения рис 3 28
• Включение рис 2 28
• Описание функций 28
• Переключение направления вращения рис 4 28
• Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока 28
• Сохраните данные инструкции 28
• Установка или снятие аккумуляторного блока рис 1 28
• Выбор режима работы рис 6 29
• Изменение скорости рис 5 29
• Крючок рис 12 29
• Регулирование усилия затяжки рис 7 29
• Регулировка глубиномера рис 11 29
• Сборка 29
• Установка боковой дополнительной ручки рис 8 29
• Установка держателя бит рис 10 29
• Установка и снятие биты отвертки или сверла рис 9 29
• Груша для выдувки дополнительная принадлежность рис 13 30
• Использование в качестве шуруповерта рис 14 30
• Сверление 30
• Сверление с ударным действием 30
• Эксплуатация 30
• Makita international europe ltd 31
• Декларация о соответствии ес 31
• Замена угольных щеток 31
• Обслуживание 31
• Принадлежности 31

Похожие устройства

• Panasonic SC-AK77 Инструкция по эксплуатации
• Karcher AP 100/50 M Инструкция по эксплуатации
• Alto M4 Инструкция по эксплуатации
• Philips 42PFL6805H Инструкция по эксплуатации
• AEG 416730 BSB 18G LI-152C Инструкция по эксплуатации
• Alto M5 Инструкция по эксплуатации
• Karcher BV 5/1 Bp Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-AK630 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-C3100VN Инструкция по эксплуатации
• AEG L72850M Инструкция по эксплуатации
• Philips 40PFL7605 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-AK600 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 18 V-LI 0.601.866.100 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-C3100G Инструкция по эксплуатации
• Alto PAM5T Инструкция по эксплуатации
• Karcher EB 30/1 Инструкция по эксплуатации
• AEG 47345GM-MN Инструкция по эксплуатации
• Philips 40PFL8605H Инструкция по эксплуатации
• Karcher EB 30/1 Professional Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-AK55 Инструкция по эксплуатации

dojéc do przegrzania ewentualnych poparzeri a nawet eksplozji 4 W przypadku przedostania si elektrolitu do oczu nalezy przemyc je woda i niezwlocznie uzyskac pomoc lekarska Moze on bowiem spowodowad utrate wzroku 5 Nie wolno zwierac akumulatora 1 Nie dotykac styków metalowymi materialami 2 Unikac przechowy wania akumulatora w pojemniku z innymi metalowymi przedmiotami typu gwozdzie monety itp 3 Chronic akumulator przed deszczem Zwarcie prowadzi do przeplywu duzego pr du elektrycznego i przegrzania akumulatora co w konsekwencji moze grozic poparzeniami a nawet awaria urzadzenia 6 Narzedzia I akumulatora nie wolno przechowywa w miejscach w których temperatura osiaga badz przekracza 50 C 7 Akumulatorów nie wolno palió równiez tych powaznie uszkodzonych lub calkowicie zuzytych W ogniu moga one bowiem eksplodowad 8 Nalezy uwataá aby nie upuácid akumulatora I chronic go przed uderzeniami INSTRUKCJ OBStUGI NALEZY ZACHOWAC Wskazówki dotyczqce zachowania maksymalnej trwaiosci akumulatora 1 Akumulator nalezy naladowac zanim ulegnie calkowitemu rozladowaniu W przypadku stwierdzenia spadku mocy narzedzia naleZy przerwac prace i naladowac akumulator 2 Nie wolno ladowac w pelni naladowanego akumulatora Zbyt dlugie ladowanie skraca okres eksploatacji 3 Akumulator nalezy ladowac w temperaturze mieszcz cej si w przedziale 10 C 40 C Gdy akumulator jest goracy nalezy przed przystqpieniem do jego ladowania odczekac ai ostygnie OPIS DZIALANIA UWAGA Przed przystapieniem do regulacji lub przegladu narz dzia upewnij si czy jest ono wylaczone i czy akumulator zostal wyj ty Wktadanie lub wyciqganie akumulatora Rys 1 Przed wloieniem lub wyj ciem akumulatora naleZy zawsze wylaczyc narz dzie Aby wyjac akumulator nale2y przesunac przycisk znajdujacy si z boku i wysunac akumulator Aby wloZyc akumulator wystarczy wyrównac wyst p na akumulatorze z rowkiem w obudowie i wsunac go na swoje miejsce Akumulator naleZy wsunac do oporu ai wskoczy na swoje miejsce co sygnalizuje delikatne klikni cie Je eli element w kolorze czerwonym w gómej cz éci przycisku jest widoczny akumulator nie jest calkowiciezablokowany NaleZy go wsunac do oporu ai czerwony element przestanie bye widoczny W przeciwnym razie mo2e on przypadkowo wypasc z narz dzia raniac operatora lub osoby postronne Podczas wkladania akumulatora nie naleZy stosowac sily Jeieli akumulator nie wchodzi swobodnie nie zostal on prawidlowo wsuni ty Mechanizm przetqcznika Rys 2 UWAGA Przed wloieniem akumulatora do narz dzia naleZy zawsze sprawdzic czy j zyk spustowy przelacznika dziala prawidlowo i po zwolnieniu powraca do poloZenia OFF Aby uruchomic narz dzie naleZy pociagnac za j zyk spustowy przelacznika Prpdkosc narz dzia roinie wraz ze zwi kszaniem nacisku na j zyk spustowy W celu zatrzymania urzadzenia wystarczy zwolnicjpzyk spustowy przelacznika Zapalanie lampki czotowej Rys 3 UWAGA Nie wolno zagladac do lampki lub kierowac wzroku bezpoSrednio na Zrddlo swiatla W celu zapalenia lampki naleZy pociagnac za j zyk spustowy Lampka Swieci dopoki j zyk spustowy przelacznika jest naciskany Lampka gaSnie po 10 15 sekundach od momentu zwolnienia j zyka spustowego UWAGA Do czyszczenia soczewki lampki powinno si uZywac suchej szmatki NaleZy przy tym zachowac ostroZnoic aby nie porysowac powierzchni soczewki lampki gdyZ moZna w ten sposob zmniejszyc nat Zenie Swiatla Mechanizm zmiany kierunku obrotow Rys 4 Omawiane narz dzie jest wyposaZone w przelacznik umoZliwiajacyzmian kierunku obrotow W celu uzyskania obrotow zgodnych z ruchem wskazowek zegara naleZy nacisnac dZwigni przelacznika zmiany kierunku obrotow po stronie A Z kolei aby uzyskad obroty przeciwne do ruchu wskazowek zegara wystarczy nacisnac dZwigni przelacznika po stronie B Gdy dZwignia przelacznika zmiany kierunku obrotow znajduje si w poloZeniu neutralnym j zyk spustowy przelacznika jest zablokowany UWAGA Przed uruchomieniem narz dzia naleZy zawsze sprawdzic ustawienie kierunku obrotow Kierunek obrotow moZna zmieniac tylko wowczas gdy urzadzenie calkowicie si zatrzyma Zmiana kierunku obrotow przed zatrzymaniem si narz dzia grozi jego uszkodzeniem Gdy narz dzie nie jest uZywane naleZy zawsze ustawiac dZwigni przelacznika zmiany kierunku obrotow w poloZeniu neutralnym Zmiana pr dkosci obrotowej Rys 5 Omawiane narz dzie posiada trzybiegowa dZwigni zmiany pr dkoSci W celu zmiany prpdkosci wystarczy najpierw wylaczyc narz dzie a nast pnie przesunac 21