Efco LR 48 TK [15/32] Запуск двигателя
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco LR 48 TK [15/32] Запуск двигателя

Efco LR 53 TK 30470 [15/32] Запуск двигателя
BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY
- Sekaãku pouÏívejte na vyklizeném prostranství s nízkou
trávou. Prohlédnûte plochu, kterou chcete posekat, a
odstraÀte z ní kameny, klacky, kosti, kousky dfieva apod.
- Pozornû si proãtûte bezpeãnostní pfiedpisy uvedené v této
pfiíruãce.
- V˘fukov˘ plyn obsahuje vysoce toxick˘ kysliãník uhelnat˘,
nikdy proto nezapínejte sekaãku v uzavfieném nebo ‰patnû
vûtraném prostoru.
- Pfied zapnutím motoru se pfiesvûdãte, zda není ãepel
zablokovaná.
ZAPNUTÍ MOTORU
Pfied nastartováním motor zkontrolujte. VIZ NÁVOD K
POUÎITÍ MOTORU (PouÏívejte doporuãené druhy paliv a
oleje).
1) Ovladaã brzdy motoru (A) pfiibliÏte k drÏadlu (B) (obr. 9-
10-11).
2A) MODELY S PLYNOVOU PÁâKOU (obr. 12).
Plynovou páãku dejte do polohy START-MAX.
Prudce zatáhnûte za startovací lanko.
2B) MODELY S ELEKTRICK¯M SPOU·TùNÍM (obr. 14)
- Kabel baterie pfiipojte ke konektoru hlavní kabeláÏe
sekaãky.
- Pfii prvním spu‰tûní pouÏijte ruãní spu‰tûní a nechte mo-
tor, aby se asi 15 minut toãil ve stfiedním reÏimu.
- SpusÈte motor otoãením klíãku do polohy 1. Chcete-li
prodlouÏit Ïivotnost baterie, drÏte ho v této poloze max.
5 vtefiin a pfied dal‰ím spu‰tûním poãkejte alespoÀ 10
vtefiin.
2C) MODELY BEZ PLYNOVÉ PÁâKY (obr. 13).
- Prudce zatáhnûte za startovací lanko.
3) Prudce zatáhnûte za startovací lanko. Po nastartování
motoru dejte plynovou páãku do polohy mezi MIN a MAX
(obr. 15) a nechte motor bûÏet, aby se zahfiál. Pak ply-
novou páãku nastavte na MAX (obr. 12).
47
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЗАПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ
– Производите запуск двигателя на открытой площадке вдали от
высокой травы. Удалите камни, палки, провода и т.п. с площади,
на которой производятся запуск двигателя и кошение травы.
– Внимательно прочитайте правила безопасности, изложенные в
этой инструкции.
– Никогда не заводите двигатель в закрытом или плохо
вентилируемом помещении, выхлопные газы очень ядовиты и
опасны для Вашего здоровья.
– Перед запуском двигателя убедитесь, что ножи вращаются
свободно.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Проверьте двигатель перед стартом: при необходимости
обратитесь к паспорту двигателя(Проверьте внимательно тип
используемого бензина и масла).
1)
Медленно потяните ручку (А, Рис. 9-10-11) тормоза двигателя
к основной ручке (В), как показано на рис. 9-10-11.
2A)
МОДЕЛИ С АКСЕЛЕРАТОРОМ (Рис. 12)
Установите ручку акселератора в положение "START-MAX".
Потяните за стартовый шнур и заведите двигатель.
2B) МОДЕЛИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ СТАРТЕРОМ (Рис. 14)
- Пoдсoeдинитe кaбeль aккумулятoрa к сoeдинитeльнoму
рaзъeму гaзoнoкoсилки.
- При првом пуск используйт устройство ручного запуска и
оставляйт двигатль в работ в тчни около 15 минут при срднм
ржим оборотов.
- Првдит ключ в положни 1 для запуска двигатля. Для
обспчния бол длитльного срока службы аккумуляторной
батари држит ключ в положнии запуска в тчни н мн 5-ти
скунд. Подождит по крайнй мр 10 скунд прд выполнним
второй попытки запуска.
2C) МОДЕЛИ БЕЗ АКСЕЛЕРАТОРА (Рис. 13)
- Потяните за стартовый шнур и заведите двигатель.
3) Потяните стартовый шнур до возникновения сопротивления,
затем резко дерните и заведите двигатель. После запуска
переведите ручку акселератора в среднее положение между
МИНИМУМОМ и МАКСИМУМОМ (Рис. 15) и прогрейте
двигатель. Затем переведите ручку акселератора в позицию
START-МАКСИМУМА (Рис. 12).
ZASADY BEZPIECZE¡STWA
- Kosiark´ nale˝y uruchamiaç na wolnej przestrzeni, w miejscu
bez wysokiej trawy. Sprawdziç obszar, który b´dzie koszony i
usunàç kamienie, koÊci, kawa∏ki drewna i podobne
przedmioty.
- Zapoznaç si´ z zasadami bezpieczeƒstwa podanymi w
instrukcji.
- Spaliny zawierajà tlenek w´gla i sà wysoko toksyczne; nigdy
nie uruchamiaç kosiarki w zamkni´tych pomieszczeniach ani
w miejscach o z∏ej wentylacji.
- Przed uruchomieniem silnika, nale˝y sprawdziç, czy nó˝
tnàcy nie jest zablokowany.
URUCHOMIENIE SILNIKA
Sprawdziç silnik przed uruchomieniem: PATRZ INSTRUKCJA
OBS¸UGI SILNIKA (Uwa˝aç na zalecany rodzaj paliwa oraz
oleju). Misk´ olejowà nape∏niç olejem do smarowania silników
czterosuwowych.
1) Powoli przyciàgnàç dêwigni´ hamulca silnika (A) do
uchwytu (B) (Rys. 9-10-11).
2A) MODELE Z DèWIGNÑ GAZU (Rys. 12).
Ustawiç dêwigni´ gazu na pozycj´ START-MAX.
Pociàgnàç link´ rozrusznika jednym zdecydowanym
ruchem.
2B) MODELE Z ROZRUCHEM ELEKTRYCZNYM (Rys. 14)
- Pod∏àczyç przewód akumulatora do ogólnego przy∏àcza
kosiarki.
- Pierwsze uruchomienie powinno byç r´czne. Pozwoliç,
aby silnik pracowa∏ przez oko∏o 15 minut przy Êrednich
obrotach.
- Ustawiç kluczyk w pozycji 1, aby uruchomiç silnik. Aby
przed∏u˝yç trwa∏oÊç akumulatora, nie próbowaç
uruchamiaç d∏u˝ej ni˝ przez 5 sekund, nast´pnie odczekaç
10 sekund przed podj´ciem kolejnej próby.
2C) MODELE BEZ DèWIGNI GAZU (Rys. 13).
- Pociàgnàç link´ rozrusznika zdecydowanym ruchem.
3) Po uruchomieniu, dêwigni´ gazu ustawiç w pozycji mi´dzy
MIN a MAX (Rys. 15) i pozwoliç, aby silnik kosiarki rozgrza∏
si´ pracujàc na wybranych obrotach. Nast´pnie ustawiç
dêwigni´ gazu z powrotem na pozycji START-MAX (Rys.
12).
Pуccкий
Polski
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
URUCHOMIENIE
âesky
ZAPNUTÍ
13
14
15
2° manuale 17-09-2007 15:48 Pagina 47

Содержание

Похожие устройства

Русский Cesky ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ZAPNUTl Д BEZPECNOSTNI PREDPISY Производите запуск двигателя на открытой площадке вдали от высокой травы Удалите камни палки провода и т п с площади на которой производятся запуск двигателя и кошение травы Внимательно прочитайте правила безопасности изложенные в этой инструкции Никогда не заводите двигатель в закрытом или плохо вентилируемом помещении выхлопные газы очень ядовиты и опасны для Вашего здоровья Перед запуском двигателя убедитесь что ножи вращаются свободно Sekacku pouzivejte na vyklizenäm prostranstvi s nizkou trävou Prohlädnete plochu kterou chcete posekat а odstrante z ni kameny klacky kosti kousky dfeva apod Pozorne si proctete bezpecnostni pfedpisy uvedene v teto pfirucce Vyfukovy plyn obsahuje vysoce toxicky kyslicnik uhelnaty nikdy proto nezapinejte sekacku v uzavrenem nebo spatne vetranem prostoru Pfed zapnutim motoru se pfesvedcte zda neni cepel zablokovanä ZAPNUTI MOTORU Pred nastartovänim motor zkontrolujte VIZ NÄVOD Pouzivejte doporucene druhy paliv Polski К POUZITI MOTORU а oleje 1 Ovladac brzdy motoru A pfiblizte k drzadlu B obr 910 11 2A MODELY S PLYNOVOU PÄCKOU obr 12 Plynovou päcku dejte do polohy START MAX Prudce zatähnete za startovaci lanko 2B MODELY S ELEKTRICKYM SPOUSTENIM obr 14 Kabel baterie pfipojte ke konektoru hlavni kabeläze sekacky Pri prvnim spusteni pouzijte rucni spusteni a nechte mo tor aby se asi 15 minuttocil ve stfednim rezimu Spustte motor otocenim klicku do polohy 1 Chcete Ii prodlouzit zivotnost baterie drzte ho v teto poloze max 5 vtefin a pfed dalsim spustenim pockejte alespon 10 vtefin 2C MODELY BEZ PLYNOVE PÄCKY obr 13 Prudce zatähnete za startovaci lanko 3 Prudce zatähnete za startovaci lanko Po nastartoväni motoru dejte plynovou päcku do polohy mezi MIN a MAX obr 15 a nechte motor bezet aby se zahfäl Pak ply novou päcku nastavte na MAX obr 12 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЗАПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ URUCHOMIENIE Д ZASADY BEZPIECZENSTWA Kosiark nalezy uruchamiac na wolnej przestrzeni w miejscu bez wysokiej trawy Sprawdzic obszar ktory bqdzie koszony i usunqc kamienie kosci kawatki drewna i podobne przedmioty Zapoznac sip z zasadami bezpieczeristwa podanymi w instrukcji Spaliny zawierajq tlenek wqgla i sq wysoko toksyczne nigdy nie uruchamiac kosiarki w zamkniqtych pomieszczeniach ani w miejscach о ztej wentylacji Przed uruchomieniem silnika nalezy sprawdzic czy nöz tnqcy nie jest zablokowany ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ Проверьте двигатель перед стартом при необходимости обратитесь к паспорту двигателя Проверьте внимательно тип используемого бензина и масла 1 Медленно потяните ручку А Рис 9 10 11 тормоза двигателя к основной ручке В как показано на рис 9 10 11 2А МОДЕЛИ С АКСЕЛЕРАТОРОМ Рис 12 Установите ручку акселератора в положение START MAX Потяните за стартовый шнур и заведите двигатель URUCHOMIENIE SILNIKA przed uruchomieniem PATRZ INSTRUKCJA Uwazac na zalecany rodzaj paliwa oraz oleju Miskq olejowq napetnic olejem do smarowania silniköw czterosuwowych 1 Powoli przyciqgnqc dzwigniq hamulca silnika A do uchwytu B Rys 9 10 11 Sprawdzic silnik OBSLUGI SILNIKA 2A MODELE Z DZWIGN GAZU Rys 12 Ustawic dzwigniq Pociqgnqc linkq ruchem 2В МОДЕЛИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ СТАРТЕРОМ Рис 14 Подсоедините кабель аккумулятора к соединительному разъему газонокосилки При првом пуск используйт устройство ручного запуска и оставляйт двигатль в работ в тчни около 15 минут при срднм ржим оборотов Првдит ключ в положни 1 для запуска двигатля Для обспчния бол длитльного срока службы аккумуляторной батари држит ключ в положнии запуска в тчни н мн 5 ти скунд Подождит по крайнй мр 10 скунд прд выполнним второй попытки запуска 2С МОДЕЛИ БЕЗ АКСЕЛЕРАТОРА Рис 13 Потяните за стартовый шнур и заведите двигатель 3 Потяните стартовый шнур до возникновения сопротивления затем резко дерните и заведите двигатель После запуска переведите ручку акселератора в среднее положение между МИНИМУМОМ и МАКСИМУМОМ Рис 15 и прогрейте двигатель Затем переведите ручку акселератора в позицию START МАКСИМУМА Рис 12 gazu na rozrusznika pozycjq jednym START MAX zdecydowanym 2B MODELE Z ROZRUCHEM ELEKTRYCZNYM Rys 14 Podtqczyc przewod akumulatora do ogolnego przytqcza kosiarki Pierwsze uruchomienie powinno byc rqczne Pozwolic aby silnik pracowaf przez okoto 15 minut przy srednich obrotach Ustawic kluczyk w pozycji 1 aby uruchomic silnik Aby przedtuzyc trwafosc akumulatora nie pröbowac uruchamiac dtuzej niz przez 5 sekund nastqpnie odczekac 10 sekund przed podjeciem kolejnej proby 2C MODELE BEZ DZWIGNI GAZU Rys 13 Pociqgnqc linkq rozrusznika zdecydowanym ruchem 3 Po uruchomieniu dzwigniq gazu ustawic w pozycji miqdzy MIN a MAX Rys 15 i pozwolic aby silnik kosiarki rozgrzaf siq pracujqc na wybranych obrotach Nastqpnie ustawic dzwignie gazu z powrotem na pozycji START MAX Rys 12 47

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

добрый день подскажите где можно купить запасные части для газонокосилки EFCO serie lr
8 лет назад