Efco LR 48 TK [12/32] Sabítsepetlí
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco LR 48 TK [12/32] Sabítsepetlí

Efco LR 48 TK [12/32] Sabítsepetlí
44
Nota: em relação ao motor, consulte o manual
de instruções anexo.
MONTAGEM DO GUIADOR (Fig. 1-2-3)
Elevar o guiador como mostra a Fig. 1. Apertar os
botões (A, Fig. 3) depois de ter posicionado o
guiador (B) e decidido a altura do mesmo,
escolhendo uma das dois posições (C, Fig. 2).
ALTURA DO PUNHO (Fig. 3)
Desenrosque os botões (A) e levante ou abaixe o
punho (B).
MONTAGEM DO PAINEL (Fig.4)
Monte o painel (L) e fixe-o com os dois parafusos
(M).
SACO DE RECOLHA DE ERVA (Fig.5-6)
Fixe o travêsso (N, Fig.6A).
Fixe a parte de rede (E, Fig.5) à parte rígida (D)
através dos respectivos ganchos (F, Fig.6B).
Comece pela parte traseira para terminar nos dois
lados.
CESTA RÍGIDA
Monte a cesta por meio dos fixadores e parafusos
apropriados (Fig. 7).
POSICIONAMENTO DO SACO (Fig. 8)
Levante o deflector (A) e coloque o saco na parte
superior da carcaça.
Nota: Için motorlar›n›n kullan›m k›lavuzuna
bak›n.
KOLUN SÖKÜLMES‹ (flekil 1-2-3)
Kolu, flekil 1'de gösterildi¤i flekilde kald›r›n.
Pozisyona getirdikten (B) ve kolun yüksekli¤ine
karar verdikten sonra, üç konumdan (C, flekil 2)
birini seçerek, tokmaklar› s›k›flt›r›n (A, flekil 3).
SAP YÜKSEKLIK AYARI (flekil 3)
Kollar› (A) gevfletin ve sap› kald›rarak ya da
indirerek yüksekli¤ini ayarlay›n (B).
KÖPRÜ MONTAJI (flekil 4)
Köprüyü (L) iki vidayla (M) monte ediniz.
Ç‹M TOPLAMA TORBASI (flekil 5-6)
A¤ içerisindeki kısmı (E, fiekil 5), sert kısımla (D),
uygun kancaları (F, fiekil 6B) kullanarak monte
ediniz. ‹ki tarafını da bitirmek için arka taraftan
bafllayınız.
SAB‹T SEPETL‹
Sepetin alt ve üst bölümlerini birbirine geçirin ve
tak›n (flekil 7).
ÇIM TORBASININ YERLETIRILMESI (flekil 8)
Kapa¤ı (A) kaldırın ve torbayı makinaya yerlefltirin.
™ËÌ›ˆÛË: ÁÈ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ‚ϤÂ
ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È.
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆πª√¡π√À (∂ÈÎ. 1-2-3)
™ËÎÒÛÙ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ∂ÈÎ. 1. ™Ê›ÍÙÂ
Ù· fiÌÔÏ· (∞, ∂ÈÎ. 3) ·ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ
ÙÈÌfiÓÈ (µ) Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘,
ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ (C, ∂ÈÎ. 2).
YæO™ TOY TIMONIOY (∂ÈÎ. 3)
•ÂßȉÒÛÙ Ùou˜ Ìo¯Ïo‡˜ (A) Î·È ÛËÎÒÛÙ ‹
ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ (B).
∆√¶√£∂∆∏™∏ ¶π¡∞∫∞ (∂ÈÎ.4)
∆ÔÔıÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· (L) Ì ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰˜ (M).
™∞∫√™ ™À§§√°∏™ ç√∏™ (∂ÈÎ.5-6)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ (E, ∂ÈÎ.5) Ì ÙÔ
¿Î·ÌÙÔ Ì¤ÚÔ˜ (D) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÎÔ‡˜
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (F, ∂ÈÎ.6B). oÎÈÓ‹ÛÙ ·fi ÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÚÌ·Ù›ÛÙ ÛÙȘ ‰‡Ô Ï˘Ú¤˜.
™K§HPO KA§A£I
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›ÛÙ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ηÈ
‚›‰Â˜ Á¿ÓÙ˙Ô˘˜ (EÈÎ. 7).
TO¶O£ETH™H TOY ™AKOY (∂ÈÎ. 8)
™ËÎÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ (A) Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Û¿ÎÔ
ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡.
Português Türkçe
Ελληνικα
ANTES DE PÔR EM MOVIMENTO MONTAJ
¶PIN A¶O TH £E™H ™E §EITOYP°IA
2 31
4
2° manuale 17-09-2007 15:48 Pagina 44

Содержание

Похожие устройства

Português ANTES DE PÔR EM MOVIMENTO EXÀT viKa Türkçe F1PIN ARO TH 0EZH ZE AEITOYPTIA MONTAJ Nota em relação ao motor consulte o manual de instruções anexo Zr pEíuar yia óaov acpopá TOV KivqTnpa 6Àén TO EyxEipíõio nou EniauvánTETai Nota bakin MONTAGEM DO GUIADOR Fig 1 2 3 Elevar o guiador como mostra a Fig 1 Apertar os botões A Fig 3 depois de ter posicionado o guiador B e decidido a altura do mesmo escolhendo uma das dois posições C Fig 2 TOHO0ETHZH TIMONIOY EIK 1 2 3 ZqKCÓOTE TO TipÓVl ÓntúÇ ÕEÍXVEl T ElK 1 Zrpí TE TO nópoÀa A EIK 3 arpoú TonoSsTiiosTE TO Tipóvi B Kai anorpaoíoETE yia TO úipoç TOU EniÀéyovraç pia anó TIÇ Tpsiç 0éasiç C EIK 2 KOLUN SOKÜLMESÍ çekil 1 2 3 Kolu çekil 1 de gõsterildigi ekilde kaldirm Pozisyona getirdikten B ve kolun yüksekligine karar verdikten sonra üç konumdan C ekil 2 birini seçerek tokmaklari sikiçtirm A ekil 3 ALTURA DO PUNHO Fig 3 Desenrosque os botões A e levante ou abaixe o punho B YVOZ TOY TIMONIOY EIK 3 ZEBIÕÍÓOTE TOUÇ poxÀoúç A KOTEPÓOTE TO TipÓVl B SAP YÜKSEKLIK AYARI çekil 3 Kollari A gevçetin ve sapi kaldirarak indirerek yüksekligini ayarlaym B MONTAGEM DO PAINEL Fig 4 Monte o painel L e fixe o com os dois parafusos M TOnOOETHZH niNAKA EIK 4 Tono0Tf OT TOV nívaKa L p TLÇ ÕÚO piõç M KOPRÜ MONTAJI çekil 4 Koprüyü L iki vidayla M monte ediniz ZAKOZ ZYAAOFHZ XAOHZ EIK 5 6 ZUVÕÉOT TO Tpqpa TOU nÀéypaToç E ELK 5 p TO ÓKapnro pépoç D xpnoiponoitóvTaq TOUÇ LÕLKOÚÇ ouvõéapouç F E1K 6B OKiviíoT anó TO níoa pépoç yia va TppaTíoT onç õúo nÀupéç ÇÍM TOPLAMA TORBASI çekil 5 6 Ag içerisindeki kismi E Çekil 5 sert kisimla D uygun kancalari F Çekil 6B kullanarak monte ediniz iki tarafim da bitirmek için arka taraftan baçlayimz ZKAHPO KAAA0I ZuvappoÀoysíoTE TO KaÀá0i ps piõsç yávr ouç EIK 7 SABÍTSEPETLÍ Sepetin alt ve üst bolümlerini birbirine geçirin ve takin çekil 7 SACO DE RECOLHA DE ERVA Fig 5 6 Fixe o travêsso N Fig 6A Fixe a parte de rede E Fig 5 à parte rígida D através dos respectivos ganchos F Fig 6B Comece pela parte traseira para terminar nos dois lados CESTA RÍGIDA Monte a cesta por meio dos fixadores e parafusos apropriados Fig 7 POSICIONAMENTO DO SACO Fig 8 Levante o deflector A e coloque o saco na parte superior da carcaça 44 KOL OPKCÓOTE ií TOUÇ ELÕLKOÚÇ KOL Için motorlarinin kullanim kilavuzuna ya ÇIM TORBASININ YERLETIRILMESI çekil 8 TOnOOETHZH TOY ZAKOY EIK 8 Kapagi A kaldirm ve torbayi makinaya yerleçtirin ZqKCÓOTE TO KanÓKL A KOI TOnO0 TlíOT TO OÓKO OTO áva pépoç TOU OKEÀETOÚ da

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

добрый день подскажите где можно купить запасные части для газонокосилки EFCO serie lr
9 лет назад