Efco LR 48 TK [7/32] Bezpecnostní predpisy

Efco LR 53 TK 30470 [7/32] Bezpecnostní predpisy
DodrÏujte bezpodmíneãnû následující rady, vyhnete se tak i
velmi váÏn˘m úrazÛm.
1 - Pozornû si pfieãtûte a dodrÏujte pokyny uvedené na ‰títcích
pfiipevnûn˘ch ke stroji (ãíslo 2).
2 - Pfiesvûdãete se, Ïe nikdo, zejména ne dûti, nestojí v
pracovním dosahu sekaãky (obr. 1).
3 - NepÛjãujte sekaãku osobám, které nemají poÏadovan˘ vûk,
zku‰enosti ani potfiebnou fyzickou sílu, nebo jsou pod
vlivem alkoholu, drog nebo lékÛ (obr. 2).
4 - Je-li motor spu‰tûn˘, nepfiibliÏujte ruce ani nohy ke krytu
noÏe (obr. 3).
5 - VÏdy myslete na svoji bezpeãnost, a proto se k práci
vhodnû oblékejte (ãíslo 42-43).
6 - VÏdy si obléknûte pevné boty, nikdy ne sandály (ãíslo 42-
43).
7 - Pfied zaãátkem práce si vÏdy nasaìte ochranné br˘le nebo
jinou ochranu oãí (ãíslo 42-43).
8 - Seznamte se s tím, jak se sekaãka pouÏívá, s jejími
ovladaãi a také s tím, jak ji v pfiípadû nutnosti rychle
vypnout.
9 - Nikdy sekaãku nepouÏívejte na vlhké trávû nebo na
kluzkém povrchu; drÏte pevnû drÏadlo (obr. 4); jdûte
pomalu, nikdy nebûhejte.
10 - V kopcovitém terénu sekejte po vrstevnici, nikdy ne po
spádnici; nikdy nesekejte na pfiíli‰ prudk˘ch svazích (obr.
5).
11 - Sekejte pouze za denního svûtla nebo pfii silném umûlém
osvûtlení.
12 - Nikdy nenechávejte sekaãku v místech, kde se mohou
hromadit v˘pary z paliva, které by mohly zpÛsobit poÏár.
13 - VÏdy zkontrolujte, zda je zadní deflektor správnû nasazen˘
(obr. 6).
14 - Nikdy nepouÏívejte sekaãku bez sbûrného vaku (obr. 6).
15 - Narazíte-li na nûjak˘ pfiedmût, vypnûte motor a zkontrolujte
rozsah po‰kození sekaãky; nikdy nepokraãujte znovu v
práci bez opravy pfiípadného po‰kození (obr. 7).
16 - Pfii spu‰tûní sekaãku nenaklánûjte: nekryt˘ nÛÏ by mohl
nûco po‰kodit.
17 - Nikdy si nestoupejte pfied sekaãku, je-li motor zapnut˘ :
nûkdo by mohl omylem zapnout pojezd.
18 - Musíte-li pfiejít pfies pû‰inku, pfiíkop apod., nebo pfiená‰íte-li
sekaãku z jedné pracovní oblasti do druhé, vypnûte motor.
19 - VÏdy se pfiesvûdãete, zda jsou v‰echny matice a ‰rouby
dobfie utaÏené (obr. 8).
20 - Pfied pouÏitím sekaãky vÏdy zkontrolujte, zda jsou v‰echny
bezpeãnostní a ochranné prvky správnû namontované.
21 - Za chodu motor nikdy nesefiizujte, s v˘jimkou karburátoru
(obr. 9).
22 - NedoplÀujte palivo s motorem v chodu, ani kdyÏ je motor
je‰tû tepl˘.
23 - Pfied opu‰tûním sekaãky vypnûte motor a pfiesvûdãete se,
Ïe se v‰echny pohyblivé souãásti zastavily.
24 - Pfied uloÏením sekaãky do uzavfieného prostoru nechte
vychladnout motor.
25 - Za Ïádn˘ch okolností nikdy neupravujte omezovaã rychlosti
motoru.
26 - Benzín je velmi hofilavá kapalina; vÏdy s ním manipulujte s
co nejvût‰í opatrností (obr. 10).
27 - JestliÏe zapnete motor bez nasazeného sbûrného vaku,
nepfiibliÏujte se kvyhazovacímu otvoru (obr. 11).
28 - JestliÏe necháte sekaãku bez dozoru, vypnûte motor a
sekaãku postavte na rovné místo.
29 - Nikdy se nedot˘kejte pohybliv˘ch nebo hork˘ch ãástí, napfi.
tlumiãe v˘fuku motoru (obr. 12).
30 - Místní zákony mohou stanovit omezení pro vûk obsluhy
sekaãky a vymezit pro pouÏití sekaãky zvlá‰tní podmínky.
31 - Uvûdomte si, Ïe obsluha sekaãky je odpovûdná za úrazy
osob a po‰kození jejich majetku.
32 - Benzín skladujte v kanystrech speciálnû urãen˘ch k tomuto
úãelu (obr. 13).
33 - DoplÀování paliva provádûjte v˘luãnû v otevfieném prostoru
a nekufite pfii nûm (obr. 10).
34 - JestliÏe pfii plnûní nádrÏky dojde k úniku paliva, pfieneste
sekaãku do vzdálenosti nejménû 5 metrÛ a teprve tam ji
startujte (obr. 14).
35 - ¤ádnû utahujte uzávûry nádrÏky a kanystrÛ.
36 - Po‰kozené ‰rouby nebo noÏe vymûÀujte spoleãnû, abyste
neporu‰ili vyváÏení noÏe.
37 - Na svazích udrÏujte vÏdy stabilní polohu (obr. 15).
38 - Pfii zmûnû smûru ve svahu a pfii pfiepravû sekaãky z
jednoho sekacího místa na druhé buìte obzvlá‰tû opatrní.
39 - Motor zapínejte podle pokynÛ v návodu a s nohama v
dostateãné vzdálenosti od noÏe.
40 - Vypnûte motor a odpojte svíãku: pfii kaÏdém opu‰tûní
sekaãky, pfied ãi‰tûním prostoru noÏe nebo vyhazovacího
otvoru, pfii odstraÀování sbûrného vaku, pfied kaÏd˘m
ãi‰tûním nebo opravou, jestliÏe sekaãka zaãne neobvykle
vibrovat (ihned zkontrolujte) a po nárazu do cizího
pfiedmûtu. Zkontrolujte, zda se sekaãka nepo‰kodila a pfied
dal‰ím pouÏitím ji opravte (obr. 9).
41 - Ke sníÏení rizika poÏáru udrÏujte v ãistotû a bez zbytkÛ
trávy, listÛ, tuku a oleje motor, tlumiã v˘fuku, prostor na
baterii a místo skladování paliva.
42 - Opotfiebované nebo po‰kozené díly vymûÀte.
43 - Musíte-li vylít palivo z nádrÏky, proveìte to v otevfieném
prostoru.
44 - Pfii práci se sekaãkou si vÏdy obléknûte dlouhé kalhoty
(ãíslo 42-43).
45 - Uzávûr nádrÏky na benzín nikdy neotvírejte, je-li motor
je‰tû v chodu, nebo je tepl˘.
46 - Pfied pouÏitím sekaãky si vÏdy prohlédnûte nÛÏ, ‰roub noÏe
a celé sekací zafiízení , zda není opotfiebované nebo
po‰kozené.
47 - Buìte velmi opatrní pfii zmûnû smûru nebo pfii otáãení
sekaãky smûrem k sobû.
48 - Nikdy nestartujte sekaãku se zapnut˘m pojezdem.
49 - Nikdy sekaãku nezdvihejte, je-li motor v chodu.
39
BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY
âesky
13
14
15
2° manuale 17-09-2007 15:48 Pagina 39

Содержание

Cesky BEZPECNOSTNÍ PREDPISY Dodrzujte bezpodmínecné následující rady vyhnete se tak i velmi váznym úrazúm 1 Pozorné si precíete a dodrzujte pokyny uvedené na stítcích pfipevnénych ke stroji císlo 2 2 Pfesvédcete se ze nikdo zejména ne déti nestojí v pracovním dosahu sekacky obr 1 3 Nepüjcujte sekacku osobám které nemají pozadovany vék zkusenosti ani potfebnou fyzickou sílu nebo jsou pod vlivem alkoholu drog nebo lékü obr 2 4 Je li motor spustény nepriblizujte ruce ani nohy ke krytu noze obr 3 5 Vzdy myslete na svoji bezpecnost a proto se k práci vhodné oblékejte císlo 42 43 6 Vzdy si obléknéte pevné boty nikdy ne sandály císlo 4243 7 Pfed zacátkem práce si vzdy nasadte ochranné bryle nebo jinou ochranu ocí císlo 42 43 8 Seznamte se s tím jak se sekacka pouzívá s jejími ovladaci a také s tím jak j v pfípadé nutnosti rychle vypnout 9 Nikdy sekacku nepouzívejte na vlhké trávé nebo na kluzkém povrchu drzte pevné drzadlo obr 4 jdéte pomalu nikdy nebéhejte 10 V kopcovitém terénu sekejte po vrstevnici nikdy ne po spádnici nikdy nesekejte na pfílis prudkych svazích obr 5 11 Sekejte pouze za denního svétla nebo pfi silném umélém osvétlení 12 Nikdy nenechávejte sekacku v místech kde se mohou hromadit vypary z paliva které by mohly zpüsobit pozár 13 Vzdy zkontrolujte zda je zadní deflektor správné nasazeny obr 6 14 Nikdy nepouzívejte sekacku bez sbérného vaku obr 6 15 Narazíte I na néjaky pfedmét vypnéte motor a zkontrolujte rozsah poskození sekacky nikdy nepokracujte znovu v práci bez opravy pfípadného poskození obr 7 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Pfi spusténí sekacku nenaklánéjte nekryty núz by mohl ñeco poskodit Nikdy si nestoupejte pfed sekacku je li motor zapnuty nékdo by mohl omylem zapnout pojezd Musíte I pfejít pfes pésinku pfíkop apod nebo pfenásíte li sekacku z jedné pracovní oblasti do druhé vypnéte motor Vzdy se pfesvédcete zda jsou vsechny matice a srouby dobfe utazené obr 8 Pfed pouzitím sekacky vzdy zkontrolujte zda jsou vsechny bezpecnostní a ochranné prvky správné namontované Za chodu motor nikdy nesefizujte s vyjimkou karburátoru obr 9 Nedoplñujte palivo s motorem v chodu ani kdyz je motor jesté teply Pfed opusténím sekacky vypnéte motor a pfesvédcete se ze se vsechny pohyblivé soucásti zastavily Pfed ulozením sekacky do uzavfeného prostoru nechte vychladnout motor Za zádnych okolností nikdy neupravujte omezovac rychlosti motoru Benzín je velmi hoflavá kapalina vzdy s ním manipulujte s co nejvétsí opatrností obr 10 Jestlize zapnete motor bez nasazeného sbérného vaku nepfiblizujte se kvyhazovacímu otvoru obr 11 Jestlize necháte sekacku bez dozoru vypnéte motor a sekacku postavte na rovné misto Nikdy se nedotykejte pohyblivych nebo horkych cástí napf tlumice vyfuku motoru obr 12 Místní zákony mohou stanovit omezení pro vék obsluhy sekacky a vymezit pro pouzití sekacky zvlástní podmínky Uvédomte si ze obsluha sekacky je odpovédná za úrazy osob a poskození jejich majetku Benzín skladujte v kanystrech speciálné urcenych k tomuto úcelu obr 13 Doplñování paliva provádéjte vylucné v otevfeném prostoru a nekufte pfi ném obr 10 Jestlize pfi plnéní nádrzky dojde k úniku paliva pfeneste sekacku do vzdálenosti nejméné 5 metrü a teprve tam ji startujte obr 14 35 Rádné utahujte uzávéry nádrzky a kanystrü 36 Poskozené srouby nebo noze vyméñujte spolecné abyste neporusili vyvázení noze 37 Na svazích udrzujte vzdy stabilní polohu obr 15 38 Pfi zméné sméru ve svahu a pfi pfepravé sekacky z jednoho sekacího mista na druhé budte obzvlásté opatrní 39 Motor zapínejte podle pokynü v návodu a s nohama v dostatecné vzdálenosti od noze 40 Vypnéte motor a odpojte svícku pfi kazdém opusténí sekacky pfed cisténím prostoru noze nebo vyhazovacího otvoru pfi odstrañování sbérného vaku pfed kazdym cisténím nebo opravou jestlize sekacka zacne neobvykle vibrovat ihned zkontrolujte a po nárazu do cizího pfedmétu Zkontrolujte zda se sekacka neposkodila a pfed dalsím pouzitím ji opravte obr 9 41 Ke snízení rizika pozáru udrzujte v cistoté a bez zbytkü trávy listò tuku a oleje motor tlumic vyfuku prostor na baterii a misto skladování paliva 42 Opotfebované nebo poskozené díly vyméñte 43 Musíte I vylít palivo z nádrzky provedìe to v otevfeném prostoru 44 Pfi práci se sekackou si vzdy obléknéte dlouhé kalhoty císlo 42 43 45 Uzávér nádrzky na benzín nikdy neotvírejte je li motor jesté v chodu nebo je teply 46 Pfed pouzitím sekacky si vzdy prohlédnéte núz sroub noze a celé sekací zafízení zda není opotfebované nebo poskozené 47 Bucfte velmi opatrní pfi zméné sméru nebo pfi otácení sekacky smérem k sobé 48 Nikdy nestartujte sekacku se zapnutym pojezdem 49 Nikdy sekacku nezdvihejte je li motor v chodu 39

Скачать