Efco LR 48 TK Инструкция по эксплуатации онлайн [11/32] 11828
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco LR 48 TK Инструкция по эксплуатации онлайн [11/32] 11828

Efco LR 48 TK Инструкция по эксплуатации онлайн [11/32] 11828
43
Pfii práci se sekaãkou si vÏdy oblékejte
homologovan˘ bezpeãnostní ochrann˘ odûv.
PouÏití ochranného odûvu neodstraní
nebezpeãí úrazu, ale v pfiípadû nehody sníÏí
její dÛsledky. Pfii v˘bûru vhodného odûvu si
nechte poradit sv˘m prodejcem.
Odûv musí b˘t vhodn˘ k dané práci a
pohodln˘. Noste pfiiléhav˘ pracovní odûv.
Ideálním pracovním odûvem je kabátek
(obr. 1) a pracovní kalhoty (obr. 2).
Noste holínky nebo ochranné boty
vybavené protiskluzovou podráÏkou a
ocelov˘mi ‰piãkami (obr. 3-4).
Pfii práci pouÏívejte ochranné br˘le nebo
hledí (obr. 5-6).
Noste ochranu proti hluku; napfi. sluchátka
(obr. 7) nebo u‰ní ucpávky. PouÏívání
pomÛcek k ochranû sluchu vyÏaduje vût‰í
pozornost a opatrnost, protoÏe pracovník
hÛfie vnímá zvukové v˘straÏné signály (kfiik,
zvukové v˘strahy apod.).
Navléknûte si rukavice (obr. 8), které
umoÏÀují maximální pohlcení vibrací.
При рaбoтe с гaзoнoкoсилкoй всeгдa нaдeвaйтe
сeртифицирoвaнную зaщитную oдeжду.
Примeнeниe зaщитнoй oдeжды нe устрaняeт
риск пoлучeния трaвмы, нo умeньшaeт
вoзмoжныe пoслeдствия нeсчaстнoгo случaя.
При выбoрe зaщитнoй oдeжды
рукoвoдствуйтeсь рeкoмeндaциями Вaшeгo
дoвeрeннoгo дилeрa.
Oдeждa дoлжнa быть удoбнoй и нe мeшaть при
рaбoтe. Нaдeвaйтe прилeгaющую к тeлу
зaщитную oдeжду. Зaщитныe курткa (Рис. 1) и
кoмбинeзoн (Рис. 2) являются идeaльным
рeшeниeм.
Нaдeвaйтe зaщитныe сaпoги или бoтинки,
имeющиe прoтивoскoльзящиe пoдoшвы и
стaльныe нoски-нaкoнeчники (Рис. 3-4).
Нaдeвaйтe зaщитныe oчки или зaбрaлo (Рис.
5-6)!
Испoльзуйтe приспoсoблeния для зaщиты
oргaнoв слухa, нaпримeр, нaушники (Рис. 7)
или зaтычки. Примeнeниe приспoсoблeний для
зaщиты oргaнoв слухa трeбуeт oсoбoгo
внимaния и oстoрoжнoсти, тaк кaк при этoм
oгрaничивaeтся спoсoбнoсть вoспринимaть
звукoвыe сигнaлы oб oпaснoсти (крики,
сигнaлы прeдупрeждeния и т.д.).
Нaдeвaйтe пeрчaтки (Рис. 8), oбeспeчивaющиe
мaксимaльнoe пoглoщeниe вибрaций.
W czasie pracy z kosiarkà, nale˝y zawsze mieç
na sobie odzie˝ ochronnà posiadajàcà
odpowiednie atesty. U˝ycie odzie˝y ochronnej nie
eliminuje ryzyka urazu, ale zmniejsza skutki
szkody w razie wypadku. W kwestii wyboru
odpowiedniej odzie˝y ochronnej nale˝y zwróciç
si´ o rad´ do zaufanego sprzedawcy.
Odzie˝ powinna byç dopasowana i niekr´pujàca.
Mieç na sobie ÊciÊle przylegajàcà odzie˝
ochronnà. Idealna by∏yby kurtka (Rys. 1) oraz
spodnie robocze (Rys. 2).
Za∏o˝yç buty ochronne zaopatrzone w
podeszwy przeciwpoÊlizgowe oraz stalowe
czubki (Rys. 3-4).
Zak∏adaç okulary lub os∏on´ ochronnà na oczy
(Rys. 5-6)!
Stosowaç Êrodki ochrony przed ha∏asem; na
przyk∏ad s∏uchawki (Rys. 7) lub zatyczki do
uszu. U˝ywanie Êrodków ochrony s∏uchu wymaga
du˝ej uwagi i ostro˝noÊci, poniewa˝ powoduje to
ograniczenie mo˝liwoÊci us∏yszenia sygna∏ów
dêwi´kowych ostrzegajàcych przed
niebezpieczeƒstwem (krzyk, alarm).
Nosiç r´kawice (Rys. 8), które pozwalajà na
maksymalne poch∏anianie wibracji.
âesky
РУССКИЙ
Polski
BEZPEâNOSTNÍ OCHRANN¯ ODùV ODZIE˚ OCHRONNA
ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA
5
6
7 8
2° manuale 17-09-2007 15:48 Pagina 43

Содержание

Похожие устройства

РУССКИЙ Cesky ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА BEZPECNOSTNÌ OCHRANNY ODÉV Pri pràci se sekackou si vzdy oblékejte homologovany bezpecnostni ochranny odév Ponziti ochranného odévu neodstrani nebezpeci ùrazu ale v pripadé nehody snizi jeji dùsledky Pri vybéru vhodného odévu si nechte poradit svym prodejcem Odév musi byt vhodny к dané pràci a pohodlny Noste priléhavy pracovni odév Ideàlnim pracovnim odèvem je kabàtek obr 1 a pracovni kalhoty obr 2 Noste holinky nebo vybavené protiskluzovou ocelovymi spickami obr 3 4 Pri pràci pouzivejte hledi obr 5 6 ochranné podràzkou ochranné bryle boty a nebo Noste ochranu proti hluku napr sluchàtka obr 7 nebo usni ucpàvky Pouzivàni pomùcek к ochrané sluchu vyzaduje vétsi pozornost a opatrnost protoze pracovnik hùre vnimà zvukové vystrazné signàly krik zvukové vystrahy apod Navléknète si rukavice obr umoznuji maximàlni pohlceni vibraci 8 které Polski ODZIEZ OCHRONNA При работе с газонокосилкой всегда надевайте сертифицированную защитную одежду Применение защитной одежды не устраняет риск получения травмы но уменьшает возможные последствия несчастного случая При выборе защитной одежды руководствуйтесь рекомендациями Вашего доверенного дилера W czasie pracy z kosiarkq nalezy zawsze miec na sobie odziez ochronnq posiadajqcq odpowiednie atesty Uzycie odziezy ochronnej nie eliminuje ryzyka urazu ale zmniejsza skutki szkody w razie wypadku W kwestii wyboru odpowiedniej odziezy ochronnej nalezy zwrócic si о rad do zaufanego sprzedawcy Одежда должна быть удобной и не мешать при работе Надевайте прилегающую к телу защитную одежду Защитные куртка Рис 1 и комбинезон Рис 2 являются идеальным решением Odziez powinna byc dopasowana i niekrQpuj ca Miec na sobie scisle przylegajqcq odziez ochronnq Ideaina bytyby kurtka Rys 1 oraz spodnie robocze Rys 2 Надевайте защитные сапоги или ботинки имеющие противоскользящие подошвы и стальные носки наконечники Рис 3 4 Zatozyc buty ochronne zaopatrzone w podeszwy przeciwposlizgowe oraz stalowe czubki Rys 3 4 Надевайте защитные очки или забрало Рис 5 6 Zaktadac okulary lub ostonp ochronnq na oczy Rys 5 6 Используйте приспособления для защиты органов слуха например наушники Рис 7 или затычки Применение приспособлений для защиты органов слуха требует особого внимания и осторожности так как при этом ограничивается способность воспринимать звуковые сигналы об опасности крики сигналы предупреждения и т д Stosowac srodki ochrony przed hatasem na przyktad stuchawki Rys 7 lub zatyczki do uszu Uzywanie srodków ochrony sluchu wymaga duzej uwagi i ostroznosci poniewaz powoduje to ograniczenie mozliwosci ustyszenia sygnatów dzwi kowych ostrzegajqcych przed niebezpieczehstwem krzyk alarm Надевайте перчатки Рис 8 обеспечивающие максимальное поглощение вибраций Nosic rpkawice Rys 8 które pozwalajq na maksymalne pochtanianie wibracji 43

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

добрый день подскажите где можно купить запасные части для газонокосилки EFCO serie lr
8 лет назад