Bosch PSA 700 E [17/68] Ùdrzbaaservis

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Psa 700 e 1
• A ostrzezenie 5
• Ogólne przepisy bezpieczeristwa dia elektronarzçdzi 5
• Polski 5
• Wskazówki bezpieczeñstwa 5
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 6
• Przedstawione grafieznie komponenty 6
• Uzycie zgodnez przeznaczeniem 6
• Wskazówki dotyczqce bezpieczenstwa pracy 6
• Z pitami szablastymi 6
• Montai 7
• Odsysanie pytów wiórów 8
• Uruchamianie 8
• Wskazówki dotyczqce pracy 8
• Bezpecnostni upozornéni 9
• Konserwacja i czyszczenie 9
• Konserwacja i serwis 9
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 9
• Usuwanie odpadów 9
• Varovanì 9
• Vseobecnàvarovnà upozornéni pro elektronâradi 9
• Bezpecnostni upozomèni pro pily ocasky 10
• Infor mace o hluku a vi b rae ich 11
• J l uát 11
• Popis vÿrobku a specifikací 11
• Prohlàseni o shodè c 11
• Technickà data 11
• Urcené pouzití 11
• Zobrazené komponenty 11
• Montai 12
• Nasazeni vÿmëna pilového listu 12
• Odsâvâni prachu trisek 12
• Pracovni pokyny 12
• Provoz 12
• Uvedenido provozu 12
• Bezpecnostné pokyny 13
• Slovensky 13
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a 13
• Zpracovâniodpadü 13
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 13
• Üdrzba a cisteni 13
• Üdrzba a servis 13
• Bezpecnostné pokyny pre chvostové píly 15
• Informacia o hlucnosti vibraciach 15
• Popis produktu a vÿkonu 15
• Pouzivanie podla urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyobrazené komponenty 15
• Montai 16
• Odsàvanie prachu a triesok 16
• Prevâdzka 16
• Uvedenie do prevâdzky 16
• Vkladanie vÿmena pilového listu 16
• Vyhlâsenie o konformite 16
• Pokyny na pouzivanie 17
• Servisné stredisko a poradenskà sluzba pre 17
• Zàkaznikov 17
• Ùdrzba a c stenie 17
• Ùdrzbaaservis 17
• Biztonsâgi elôirâsok 18
• Figyelmeztetés 18
• Likvidâcia 18
• Magyar 18
• Àlta i â nos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 18
• Biztonsági elóírásoka kardfürészek számára 19
• A fürészlap behelyezése kicserélése 20
• Atermék ésalkalmazâsi lehetôségei leirâsa 20
• Az âbrâzolâsra kerülô komponensek 20
• Megfeleloségi nyilatkozat ç 20
• Müszaki adatok 20
• Rendeltetésszerü hasznàlat 20
• Zaj és vi bració értékek 20
• Ôsszeszerelés 20
• Munkavégzési tanácsok 21
• Por és forgácselszívás 21
• Üzembe helyezés 21
• Üzemeltetés 21
• Eltàvolitàs 22
• Karbantartâs és tiszt it às 22
• Karbantartâs ésszerviz 22
• Vevôszolgâlat és tanâcsadâs 22
• А предупреждение 22
• Общие указа н ия по технике безопасности для электроинструментов 22
• Русский 22
• Указания по безопасности 22
• Изображенные составные части 24
• Описание продукта и услуг 24
• Применениепо назначению 24
• Указания потехнике безопасности для сабельных пил 24
• Данныепошуму и вибрации 25
• Заявление о соответствии с 25
• Сборка 25
• Технические данные 25
• У станов ка смена пильного полотна 25
• Включение электроинструмента 26
• Отсос пыли и стружки 26
• Работа с инструментом 26
• Указания по применению 26
• Покупателей 27
• Сервисное обслуживание и консультация 27
• Техобслуживание и очистка 27
• Техобслуживание и сервис 27
• Утилизация 27
• Вказ вки з техжки безпеки 28
• Д попередження 28
• Загальн засгереження для електроприлад в 28
• Укратнська 28
• Вказ вки зтехюки безпеки для шабельних 29
• Зображен компоненти 29
• Опис продукту i послуг 29
• Пилок 29
• Призначення приладу 29
• Монтаж 30
• Монтаж зам на пилкового полотна 30
• Нформацт щодо шуму вюрацп 30
• Техшчшдан заява про в дпов дн сть ç 30
• В1дсмоктування пилу тирси стружки 31
• Вказшки щодо роботи 31
• Початок роботи 31
• Робота 31
• Avertismemt 32
• Electrice 32
• I nstructiuni privind siguranta si protectia muncii 32
• Indicati generale de avertizare pentru seule 32
• Romàna 32
• Серв сна майстерня i обслуговування 32
• Техжчне обслуговування i cepeic 32
• Техн чне обслуговування i очищения 32
• Утильащя 32
• Instructiuni privind siguranta fi protectia muncii 33
• Pentru feràstraie sabie 33
• Datetehnice 34
• Descrierea produsului si a performantelor 34
• Elemente componente 34
• Informai le privind zgomotul vibratiile 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Aspirarea praf u lu i a chiilor 35
• Declaratiedeconformitate 35
• Functionare 35
• Montare 35
• Montarea schimbarea pânzei deferãstrãu 35
• Punereinfunctiune 35
• Consultants client 36
• Instructiunide lucru 36
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri fi 36
• Întretinere fi curàtare 36
• Întretinere si service 36
• Eliminare 37
• Български 37
• Внимание 37
• Общи указания за безопасна работа 37
• Указания за безопасна работа 37
• Указания за безопасна работа с електрически ножовки 38
• Възможностите му 39
• Изобразени елементи 39
• Информация за излъчваншум и вибрации 39
• Описание на продукта и 39
• Предназначение на електроинструмента 39
• Технически данни 39
• Декларация за съответсгвие 40
• Монтиране 40
• Поста вяне смя на на режещлист 40
• Пускане в експлоатация 40
• Работа с електроинструмента 40
• Система за прахоулавяне 40
• Поддържане и почиет ване 41
• Поддържане и сервиз 41
• Сервиз и консултации 41
• Указания за работа 41
• Aupozorenje 42
• Opsta upozorenja za elektricne alate 42
• Srpski 42
• Uputstva o sigurnosti 42
• Бракуване 42
• Komponente sa slike 43
• Opisproizvoda irada 43
• Sigurnosna uputstva za testere sa sabljom 43
• Upotreba prema svrsi 43
• Informacije osumovima vibracijama 44
• Izjava о usaglasenosti c 44
• Montaza 44
• Montaza lista testere promena 44
• Tehnicki podaci 44
• Usisavanje prasine piljevine 44
• Odrzavanje i ciscenje 45
• Odrzavanje i servis 45
• Pustanje u rad 45
• Uputstva za rad 45
• Aopozorilo 46
• Servis i savetovanja kupaca 46
• Slovensko 46
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 46
• Uklanjanjedjubreta 46
• Varnostna navodila 46
• Opis in zmogljivost izdelka 47
• Uporaba vskladuz namenom 47
• Varnostna navodila za sabljaste zage 47
• Izjava oskladnosti çç 48
• J l uát 48
• Komponente na sliki 48
• Montaza 48
• Podatki o hrupu vibracijah 48
• Tehnicni podatki 48
• Vstavljanje zamenjava zaginega lista 48
• Delovanje 49
• Navodila za deio 49
• Odsesavanje prahu ostruzkov 49
• Vzdrzevanje in ciscenje 49
• Vzdrzevanje in servisiranje 49
• Alipozorenje 50
• Hrvatski 50
• Odlaganje 50
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 50
• Servis in svetovanje 50
• Upute za sigurnost 50
• Opis proizvoda i radova 51
• Uporaba za odredenu namjenu 51
• Upute za sigurnostza sabljaste pile 51
• Informacije o buci i vibracijama 52
• Izjava о uskladenosti 52
• J l uát 52
• Montaza 52
• Prikazani dijelo vi uredaja 52
• Tehnicki podad 52
• Umetanje zamjena lista pile 52
• Od rza vanje i servisiranje 53
• Odrzavanje i ciscenje 53
• Pustanje u rad 53
• Uputeza rad 53
• Usisavanje prasine strugotina 53
• Ohutusnöuded 54
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 54
• Tähelepanu 54
• Zbrinjavanje 54
• Üldised ohutusjuhised 54
• Kirjeldus 55
• Ohutusnöuded universaalsaagide kasutamisel 55
• Seadme ja seile funktsioonide 55
• Andmed mura vibratsiooni kohta 56
• Montaaz 56
• Nóuetekohane kasutamine 56
• Saelehe paigaldamine vahetamine 56
• Seadmeosad 56
• Tehnilised andmed 56
• Vastavus normidele 56
• Kasutus 57
• Seadme kasutuselevòtt 57
• Tolmu saepuru àratòmme 57
• Tòòjuhised 57
• Dr osi bas noteikumi 58
• Elektroinstrumentiem 58
• Hooldus ja teenindus 58
• Hooldusja puhastus 58
• Kasutuskòlbmatuks muutunud seadmete käitlus 58
• Latviesu 58
• Miiiigijàrgne teenindus ja nòustamine 58
• Vispàréjie drosibas noteikumi darbam ar 58
• Drosibas noteikumi zobenzagiem 59
• Attélotâs sastàvdalas 60
• Informàcija partroksni un vibràciju 60
• Izstrâdâjuma un tä darbibas apraksts 60
• Pielietojums 60
• Tehniskie parametri 60
• Atbilstibas deklarâcija çç 61
• Lietosana 61
• Montàza 61
• Puteklu un skakiu uzsùksana 61
• Uzsàkot lietosanu 61
• Zaga asmens iestiprinàsana vai nomaina 61
• Apkalposana un apkope 62
• Apkalposana un tirisana 62
• Norâdijumi darbam 62
• Tehniska apkalposana un konsultacijas klientiem 62
• A spéjimas 63
• Atbrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem 63
• Bendrosiosdarbosuelektriniaisirankiaissaugos 63
• Lietuviskai 63
• Nuorodos 63
• Saugos nuorodos 63
• Elektrinio jrankio paskirtis 64
• Gaminioirtechniniqduomenqaprasas 64
• Saugos n uorodos d i rbant iems su universaliaisiais pjùklais 64
• Atitikties deklaracija cç 65
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 65
• J l uát 65
• Montavimas 65
• Pavaizduoti prietaiso dementai 65
• Pjúklelio idéjimas ir keitimas 65
• Techniniai duomenys 65
• Darbo patarimai 66
• Dulkiq pjuvenqirdrozliq nusiurbimas 66
• Naudojimas 66
• Paruosimasnaudoti 66
• Klienty aptarnavimo skyrius ir klienty 67
• Konsultavimo tarnyba 67
• Prieziùra ir valymas 67
• Prieziùra irservisas 67
• Salinimas 67

Похожие устройства

• Bosch GKS 190 Инструкция по эксплуатации
• Bosch AKE 30 S Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKS 55 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GKS 85 G Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W312 Инструкция по использованию
• Samsung UE40D5000PW Краткая инструкция
• Bosch GCM 8 SJL PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GKS 65 G Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKS 40 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PCM 7 S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GFZ 16-35 AC Инструкция по эксплуатации
• Bosch GCM 10 SD Инструкция по эксплуатации
• Bosch GCM 800 SJ Инструкция по эксплуатации
• Bosch GKE 40 BCE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GKS 85 PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GMF 1600 CE PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GKF 600 Инструкция по эксплуатации
• Bosch POF 1400 ACE Инструкция по эксплуатации
• Bosch POF 1200 AE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 1250 CE Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH l 637 001 book Page 17 Monday March 26 2012 8 59 AM Slovensky 117 Upozornenie Z bezpecnostnych dóvodov sa vypínac 5 nedá Pilenie v rovine steny pozri obràzok E zaaretovaf ale musí zostaf po cely tas rezania stài e stlaieny V spojeni selastickym bimetalovym pilovym listom Ked ruiné elektrické náradie nepouzivate vzdy ho vypnite prisluèenstvo sa dajù napr vyinievajùce stavebné prvky abyste uèetrili elektrickù energiu napr vodovodné rùry a pod odpilif tesne pri stene Regulàcia f rekvencie zdvihov Dbajte na to aby boi pilovy list vzdy dlhsiako priemer Narastajúcim alebo klesajùcim tlakom na vypínac 5 mòzete obràbaného obrobku Hrozi nebezpecenstvo poranenia spätnym ràzom plynulo regulovat frekvenciu zdvihov zapnutéhoelektrického nàradia Prilozte pilovy list priamo k stene a trochu ho boinym tlakom Mierny tlak na vypinai 5 vyvolà nizku frekvenciu zdvihov Pri na ruiné elektrické nàradie ohnite tak aby vodiace sane zvyieni tlaku sa frekvencia zdvihov zvy ài priliehali k stene Zapnite ruiné elektrické nàradie a konitantnym boinym tlakom obrobok prerezte Potrebnàfrekvencia zdvihov zàvisi od druhu obràbaného materiàlu a od pracovnych podmienok a dà sa zistif na zàklade praktickej skùiky Znizenie frekvencie zdvihov sa odporóca pri prikladani Chladiaci mastiaci prostriedok Pri rezani kovu by ste mali kvóli zahrievaniu materiàlu naniesf pozdiz linie rezu chladiaci resp mastiaci prostriedok pilového listu kobrobku akoaj pri rezani plastov a hlinika Pri dlhèej pràci s merèou frekvenciou kmitov sa mòze toto ruinéelektrickénáradieintenzívnezahrievaf Nechajte ruiné elektrické náradie bezaf na maximálny pocet kmitov po dobu cca3 min aby vychladlo Ùdrzbaaservis Ùdrzba a c stenie Pred kazdou pràcou na ruinom elektrickom nàradi Pokyny na pouzivanie Pred kazdou prácou na rucnom elektrickom náradí vytiahnite zástréku náradia zo zàsuvky Tipy Pri pile n i l ahkych stavebnych hmót dodrziavajte zákonné ustanovenia a odporùcania vyrobcu pnslusného materiàlu Pred rezaním do dreva drevotrieskovych dosàk stavebnych materiàlovapod skontrolujtevzdy ii savnich nenachádzajú klince skrutky a pod a pouzivajte vhodny pilovy list Zapnite ruiné elektrické náradie a prisunte ho k obrobku ktory sa chystáte obrábaf Prilozte vodiace sane 2 na povrchovù plochu obrobku a prerezte materiál rovnomernym pritlakom resp posuvom Po skonienípráce ruiné elektrické vytiahnite zàstriku nà radia zo zàsuvky Ruiné elektrické nàradie a jeho vetracie strbiny udrziavajte vzdy v tistote aby ste mohli pracovat kvalitne a bezpeine Opinaci mechanizmus pii ového listu najl epèi e vyiistite tlakovym vzduchom alebo pomocou nejakého màkkého étetca Pri tejto pràci vyberte pilovy list z ruiného elektrického nàradia Udrziavajte upinaci mechanizmus pilového listu vo funkinom stave pouzivanim vhodnych mastiacich prostriedkov Vyrazné zneiistenie ruiného elektrického nàradia mòze maf za nàsledok funkiné poruchy Materiàly ktoré vytvàrajù pri rezani velké mnozstvo prachu nerezte z tohto dòvodu zdola aninadhlavou náradie vypnite Ak je potrebnàvymenaprivodnejénùry musijuvykonaf firma Ked sa pilovy list zablokuje alebo zasekne ihned elektrické Bosch alebo n iektoré autorizované servisné stredisko ruiného elektrického nàradia Bosch aby sa zabrä ni lo náradie vypnite Pomocouvhodnéhonástrojatrochu napàite ètrbinu rezu apilovy listvytiahnite Vykyvné vodiace sane pozri obrázok B ohrozeniu bezpeinosti pouzivatel a nàradia Ak by p ristroj napr iek starostlivej vyrobe a kontrole predsa len Vodiace sane 2 sa dajù vd aka svojej pohy bli vosti prispósobif prestai niekedy fungovaf treba daf opravu vykonaf autorizovanej servisnej opravovni elektrického nàradia prisluinej potrebnej polohe uhla povrchovej plochy Bosch Pílenle zapichnutim zanorenim pozri obrázky C D Pri väetkych dopytoch aobjednàvkach nàhradnych sùiiastok Pílenle zapichnutim sa smie pouzivat len pri màkkych uvàdzajte bezpodmieneine 10 miestne vecné iislo uvedené materiáloch ako napríklad drevo plynovy betón sadrokartón a podobne na typovom èt it ku vyrobku Pri pílení zapichnutim pouzivajte len krátke pílové listy Servisné stredisko a poradenskà sluzba pre Polozte ruiné elektrické náradie hranou vodiacichsaní2 na zàkaznikov obrobok a náradie zapnite Ak má ruiné elektrické náradie Servisné stredisko Vàm odpovie na otàzky tykajùce sa opravy reguláciu frekvencie zdvihov nastavtemaximálnu frekvenciu zdvihov Pevne pritlaite ruiné elektrické náradie o obrobok a a ùdrzby Vàiho produktu ako aj nàhradnych sùiiastok Rozlozené obràzky a informàcie k nàhradnym sùiiastkam pomaly ho nechajte zapichnúf do obrobku nàjdete aj na web strànke Len io vodiace sane 21eziacelou plochou na obrobku pille www bosch pt com pozdíz pozadovanej línie rezu d alej Tim poradenskej sluzby pre zàkaznikov Bosch Vàm ràd Pri urèi tych d ru hoch prác sa mòze pi lo vy I ist 1 aj otoiif o 180 a chvostovà pila sa mòze viesfv obràtenej polohe pomòze aj pri problémoch ty kaj ùcich sa kùpy a nastavenia produktova prisluéenstva Bosch Power Tools 1 619 929K83I 26 3 12