Bosch PSA 700 E [47/68] Opis in zmogljivost izdelka

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Psa 700 e 1
• A ostrzezenie 5
• Ogólne przepisy bezpieczeristwa dia elektronarzçdzi 5
• Polski 5
• Wskazówki bezpieczeñstwa 5
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 6
• Przedstawione grafieznie komponenty 6
• Uzycie zgodnez przeznaczeniem 6
• Wskazówki dotyczqce bezpieczenstwa pracy 6
• Z pitami szablastymi 6
• Montai 7
• Odsysanie pytów wiórów 8
• Uruchamianie 8
• Wskazówki dotyczqce pracy 8
• Bezpecnostni upozornéni 9
• Konserwacja i czyszczenie 9
• Konserwacja i serwis 9
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 9
• Usuwanie odpadów 9
• Varovanì 9
• Vseobecnàvarovnà upozornéni pro elektronâradi 9
• Bezpecnostni upozomèni pro pily ocasky 10
• Infor mace o hluku a vi b rae ich 11
• J l uát 11
• Popis vÿrobku a specifikací 11
• Prohlàseni o shodè c 11
• Technickà data 11
• Urcené pouzití 11
• Zobrazené komponenty 11
• Montai 12
• Nasazeni vÿmëna pilového listu 12
• Odsâvâni prachu trisek 12
• Pracovni pokyny 12
• Provoz 12
• Uvedenido provozu 12
• Bezpecnostné pokyny 13
• Slovensky 13
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a 13
• Zpracovâniodpadü 13
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 13
• Üdrzba a cisteni 13
• Üdrzba a servis 13
• Bezpecnostné pokyny pre chvostové píly 15
• Informacia o hlucnosti vibraciach 15
• Popis produktu a vÿkonu 15
• Pouzivanie podla urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyobrazené komponenty 15
• Montai 16
• Odsàvanie prachu a triesok 16
• Prevâdzka 16
• Uvedenie do prevâdzky 16
• Vkladanie vÿmena pilového listu 16
• Vyhlâsenie o konformite 16
• Pokyny na pouzivanie 17
• Servisné stredisko a poradenskà sluzba pre 17
• Zàkaznikov 17
• Ùdrzba a c stenie 17
• Ùdrzbaaservis 17
• Biztonsâgi elôirâsok 18
• Figyelmeztetés 18
• Likvidâcia 18
• Magyar 18
• Àlta i â nos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 18
• Biztonsági elóírásoka kardfürészek számára 19
• A fürészlap behelyezése kicserélése 20
• Atermék ésalkalmazâsi lehetôségei leirâsa 20
• Az âbrâzolâsra kerülô komponensek 20
• Megfeleloségi nyilatkozat ç 20
• Müszaki adatok 20
• Rendeltetésszerü hasznàlat 20
• Zaj és vi bració értékek 20
• Ôsszeszerelés 20
• Munkavégzési tanácsok 21
• Por és forgácselszívás 21
• Üzembe helyezés 21
• Üzemeltetés 21
• Eltàvolitàs 22
• Karbantartâs és tiszt it às 22
• Karbantartâs ésszerviz 22
• Vevôszolgâlat és tanâcsadâs 22
• А предупреждение 22
• Общие указа н ия по технике безопасности для электроинструментов 22
• Русский 22
• Указания по безопасности 22
• Изображенные составные части 24
• Описание продукта и услуг 24
• Применениепо назначению 24
• Указания потехнике безопасности для сабельных пил 24
• Данныепошуму и вибрации 25
• Заявление о соответствии с 25
• Сборка 25
• Технические данные 25
• У станов ка смена пильного полотна 25
• Включение электроинструмента 26
• Отсос пыли и стружки 26
• Работа с инструментом 26
• Указания по применению 26
• Покупателей 27
• Сервисное обслуживание и консультация 27
• Техобслуживание и очистка 27
• Техобслуживание и сервис 27
• Утилизация 27
• Вказ вки з техжки безпеки 28
• Д попередження 28
• Загальн засгереження для електроприлад в 28
• Укратнська 28
• Вказ вки зтехюки безпеки для шабельних 29
• Зображен компоненти 29
• Опис продукту i послуг 29
• Пилок 29
• Призначення приладу 29
• Монтаж 30
• Монтаж зам на пилкового полотна 30
• Нформацт щодо шуму вюрацп 30
• Техшчшдан заява про в дпов дн сть ç 30
• В1дсмоктування пилу тирси стружки 31
• Вказшки щодо роботи 31
• Початок роботи 31
• Робота 31
• Avertismemt 32
• Electrice 32
• I nstructiuni privind siguranta si protectia muncii 32
• Indicati generale de avertizare pentru seule 32
• Romàna 32
• Серв сна майстерня i обслуговування 32
• Техжчне обслуговування i cepeic 32
• Техн чне обслуговування i очищения 32
• Утильащя 32
• Instructiuni privind siguranta fi protectia muncii 33
• Pentru feràstraie sabie 33
• Datetehnice 34
• Descrierea produsului si a performantelor 34
• Elemente componente 34
• Informai le privind zgomotul vibratiile 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Aspirarea praf u lu i a chiilor 35
• Declaratiedeconformitate 35
• Functionare 35
• Montare 35
• Montarea schimbarea pânzei deferãstrãu 35
• Punereinfunctiune 35
• Consultants client 36
• Instructiunide lucru 36
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri fi 36
• Întretinere fi curàtare 36
• Întretinere si service 36
• Eliminare 37
• Български 37
• Внимание 37
• Общи указания за безопасна работа 37
• Указания за безопасна работа 37
• Указания за безопасна работа с електрически ножовки 38
• Възможностите му 39
• Изобразени елементи 39
• Информация за излъчваншум и вибрации 39
• Описание на продукта и 39
• Предназначение на електроинструмента 39
• Технически данни 39
• Декларация за съответсгвие 40
• Монтиране 40
• Поста вяне смя на на режещлист 40
• Пускане в експлоатация 40
• Работа с електроинструмента 40
• Система за прахоулавяне 40
• Поддържане и почиет ване 41
• Поддържане и сервиз 41
• Сервиз и консултации 41
• Указания за работа 41
• Aupozorenje 42
• Opsta upozorenja za elektricne alate 42
• Srpski 42
• Uputstva o sigurnosti 42
• Бракуване 42
• Komponente sa slike 43
• Opisproizvoda irada 43
• Sigurnosna uputstva za testere sa sabljom 43
• Upotreba prema svrsi 43
• Informacije osumovima vibracijama 44
• Izjava о usaglasenosti c 44
• Montaza 44
• Montaza lista testere promena 44
• Tehnicki podaci 44
• Usisavanje prasine piljevine 44
• Odrzavanje i ciscenje 45
• Odrzavanje i servis 45
• Pustanje u rad 45
• Uputstva za rad 45
• Aopozorilo 46
• Servis i savetovanja kupaca 46
• Slovensko 46
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 46
• Uklanjanjedjubreta 46
• Varnostna navodila 46
• Opis in zmogljivost izdelka 47
• Uporaba vskladuz namenom 47
• Varnostna navodila za sabljaste zage 47
• Izjava oskladnosti çç 48
• J l uát 48
• Komponente na sliki 48
• Montaza 48
• Podatki o hrupu vibracijah 48
• Tehnicni podatki 48
• Vstavljanje zamenjava zaginega lista 48
• Delovanje 49
• Navodila za deio 49
• Odsesavanje prahu ostruzkov 49
• Vzdrzevanje in ciscenje 49
• Vzdrzevanje in servisiranje 49
• Alipozorenje 50
• Hrvatski 50
• Odlaganje 50
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 50
• Servis in svetovanje 50
• Upute za sigurnost 50
• Opis proizvoda i radova 51
• Uporaba za odredenu namjenu 51
• Upute za sigurnostza sabljaste pile 51
• Informacije o buci i vibracijama 52
• Izjava о uskladenosti 52
• J l uát 52
• Montaza 52
• Prikazani dijelo vi uredaja 52
• Tehnicki podad 52
• Umetanje zamjena lista pile 52
• Od rza vanje i servisiranje 53
• Odrzavanje i ciscenje 53
• Pustanje u rad 53
• Uputeza rad 53
• Usisavanje prasine strugotina 53
• Ohutusnöuded 54
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 54
• Tähelepanu 54
• Zbrinjavanje 54
• Üldised ohutusjuhised 54
• Kirjeldus 55
• Ohutusnöuded universaalsaagide kasutamisel 55
• Seadme ja seile funktsioonide 55
• Andmed mura vibratsiooni kohta 56
• Montaaz 56
• Nóuetekohane kasutamine 56
• Saelehe paigaldamine vahetamine 56
• Seadmeosad 56
• Tehnilised andmed 56
• Vastavus normidele 56
• Kasutus 57
• Seadme kasutuselevòtt 57
• Tolmu saepuru àratòmme 57
• Tòòjuhised 57
• Dr osi bas noteikumi 58
• Elektroinstrumentiem 58
• Hooldus ja teenindus 58
• Hooldusja puhastus 58
• Kasutuskòlbmatuks muutunud seadmete käitlus 58
• Latviesu 58
• Miiiigijàrgne teenindus ja nòustamine 58
• Vispàréjie drosibas noteikumi darbam ar 58
• Drosibas noteikumi zobenzagiem 59
• Attélotâs sastàvdalas 60
• Informàcija partroksni un vibràciju 60
• Izstrâdâjuma un tä darbibas apraksts 60
• Pielietojums 60
• Tehniskie parametri 60
• Atbilstibas deklarâcija çç 61
• Lietosana 61
• Montàza 61
• Puteklu un skakiu uzsùksana 61
• Uzsàkot lietosanu 61
• Zaga asmens iestiprinàsana vai nomaina 61
• Apkalposana un apkope 62
• Apkalposana un tirisana 62
• Norâdijumi darbam 62
• Tehniska apkalposana un konsultacijas klientiem 62
• A spéjimas 63
• Atbrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem 63
• Bendrosiosdarbosuelektriniaisirankiaissaugos 63
• Lietuviskai 63
• Nuorodos 63
• Saugos nuorodos 63
• Elektrinio jrankio paskirtis 64
• Gaminioirtechniniqduomenqaprasas 64
• Saugos n uorodos d i rbant iems su universaliaisiais pjùklais 64
• Atitikties deklaracija cç 65
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 65
• J l uát 65
• Montavimas 65
• Pavaizduoti prietaiso dementai 65
• Pjúklelio idéjimas ir keitimas 65
• Techniniai duomenys 65
• Darbo patarimai 66
• Dulkiq pjuvenqirdrozliq nusiurbimas 66
• Naudojimas 66
• Paruosimasnaudoti 66
• Klienty aptarnavimo skyrius ir klienty 67
• Konsultavimo tarnyba 67
• Prieziùra ir valymas 67
• Prieziùra irservisas 67
• Salinimas 67

Похожие устройства

• Bosch GKS 190 Инструкция по эксплуатации
• Bosch AKE 30 S Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKS 55 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GKS 85 G Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W312 Инструкция по использованию
• Samsung UE40D5000PW Краткая инструкция
• Bosch GCM 8 SJL PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GKS 65 G Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKS 40 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PCM 7 S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GFZ 16-35 AC Инструкция по эксплуатации
• Bosch GCM 10 SD Инструкция по эксплуатации
• Bosch GCM 800 SJ Инструкция по эксплуатации
• Bosch GKE 40 BCE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GKS 85 PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GMF 1600 CE PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GKF 600 Инструкция по эксплуатации
• Bosch POF 1400 ACE Инструкция по эксплуатации
• Bosch POF 1200 AE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 1250 CE Инструкция по эксплуатации

OBJBUCH l 637 001 book Page 47 Monday March 26 2012 8 59 AM Slovensko 47 Nosite primerna oblacila Ne nosite ohlapnih oblacil in nakita Lase oblaëila in rokavice ne priblizujte premikajoõim sedelom naprave Premikajoõi se deli naprave lahko zagrabijo ohlapno oblaõilo dolge lase ali nakit Õe je na napravo mozno montirati priprave za odsesavanjeali prestrezanje prahu se prepricajte õe so le te prikljuõene in ese pravilno uporabljajo Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjíuje zdravstveno ogrozenost zaradi prahu Skrbna uporaba in ravnanje z elektriõnimi orodji Ne preobremenjujte naprave Pri delu uporabljajte elektriína orodja ki so za to deio namenjena Ne priblizujte sez rokami obmocju zaganja Nesegajte pod obdelovanec Stik z zaginim listom lahko povzroõi telesne poskodbe Obdelovancu se priblizajtesamoz vklopljenim elektriõnim orodjem V nasprotnem primeru obstaja nevarnost da se bo vsadno orodje zataknilo v obdelovanec in povzroõilo povratni udarec Pazite da bo podnozna plosca 2 pri zaganju vedno naiegaia na obdelovancu Zagin list se lahko zagozdi in povzroõi izgubo nadzora nad elektriõnim orodjem Po zakljuëenem delovnem postopku izklopite elektriõno orodje in potegnite zagin list iz reza sele Z ustreznim elektriõnim orodjem boste v navedenem takrat ko list povsem obmiruje Tako se boste izognili zmogljivostnem podroôju délaii bolje in varneje povratnemu udarcu elektriõno orodje pa boste varno Ne uporabljajte elektriinega orodja s pokvarjenim stikalom Elektr inoorodje ki se ne da vei vklopiti ali izklopiti je nevarno in gaje potrebno popraviti Pred nastavljanjem naprave zamenjavo delov pribora odlozili Uporabljajte le neposkodovane brezhibne zagine liste Skrivljeni ali neostri zagini listi se lahkozlomijo negativno vlivajo na rez ali povzroõijo povratni udarec ali odlaganjem naprave izvlecitevtikai iz elektriine Po izklopu ne ustavljajte zaginega lista s pritiskanjem v vtiinicein aliodstraniteakumulator Ta previdnostni nasprotni smeri Zagin listse lahko poskoduje zlomi ali povzroõi povratni udarec ukrep prepreõuje nenameren zagon elektriõnega orodja E lekt rié na orodja katerih ne uporabljate shranjujte izven dosega otrok Osebam ki naprave ne poznajoali niso prebrale teh navodil za uporabo naprave ne dovolite uporab Ij at i Elektri cna orodja so nevarna õe j ih uporabljajo neizkuieneosebe Skrbno negujte elektricno orodje Kontrolirajte Trdno vpnite material Obdelovanca ne podpirajte z roko ali z nogo Z delujoco zago se ne dotikajte predmetovali tai Nevarnost povratnega udarca Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljajte ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalnem podjetju za oskrbo z vodo elektriko ali brezhibno delovanje premiõnih delov naprave ki se ne plinom Stik z elektriõnim vodom lahko povzroõi pozar ali smejo zatikati Õe so ti deli zlomljeni ali poskodovan i do te m ere da ovirajodelovanje elektriõnega orodja jih je elektriõni udar Poskodbe na plinovodu so lahko vzrok za eks plozijo vdor v vodovodno omrezje pa lahko povzroõi potrebno pred uporabo naprave popraviti Slabo vzdrzevana e lekt ri ëna orodja so vzrok za mnoge nezgode Rezalna orodja vzdrzujtetako da bodovednoostra in õista Skrbno negovana rezalna orodja z ostri mi robovi se manj zatikajo in so lazje vodljiva Elektriõna orodja pribor vsadna orodja in podobno uporabljajte ustrezno tern navodilom Pri tern materialno skodo al i elektriõni udar Medtem ko delate trdno drzite elektriõno orodje z obema rokama in poskrbite za varno stoj isõe Elektriõno orodje bo bolj vodljivo õe ga boste drzali z obema rokama Zavarujte obdelovanec Obdelovanec bo proti premikanju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravami ali s primezem kot õe bi ga drzali z roko upostevajte delovne pogoje in dejavnost ki jo boste Pred odlaganjem elektriõnega orodja poõakajte da se op ra vlja li Uporaba el ekt ridn ih orodij v namene ki so drugaõni od predpisanih lahko privede do nevarnih orodje popolnoma ustavi Elektriõno orodje se lahko zatakne zaradi õesar lahko izgubite nadzor nad njim situacij Servisiranje Vase elektricnoorodje naj popravlja samo kvalificirano Opis in zmogljivost izdelka strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih Preberite vsa opozorila in napotila Napake zaradi neupostevanja spodaj navedenih rezervnih delov Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti naprave opozoril in napotil lahko povzroõijo elektriõni udar pozar in ali tezke telesne poskodbe Varnostna navodila za sabljaste zage Ce izvajate delà pri katerih lahko vstavno orodje pride v stik s skritimi omreznimi napeljavami ali z lastnim omreznim kablom morate elektriõno orodje drzati na Uporaba vskladuz namenom Naprava je predvidena za zaganje s trdnim v les plastiko kovino in gradbene elemente Primerna je za ravne in izoliranem rocaju Stikz napeljavo ki je pod napetostjo vijugastereze Pri uporabi ustreznih bimetal nihzaginih listov lahko povzroõi da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo kar lahko povzroõi elektriõni udar je mozno tudi rezanje Upostevajte priporoõila glede zaginih listov