Bosch PSA 700 E — sigurnosne upute za korištenje električnih alata [51/68]

Содержание

• Psa 700 e p.1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll p.1
• Wskazówki bezpieczeñstwa p.5
• Polski p.5
• Ogólne przepisy bezpieczeristwa dia elektronarzçdzi p.5
• A ostrzezenie p.5
• Z pitami szablastymi p.6
• Wskazówki dotyczqce bezpieczenstwa pracy p.6
• Uzycie zgodnez przeznaczeniem p.6
• Przedstawione grafieznie komponenty p.6
• Opis urzadzenia i jego zastosowania p.6
• Montai p.7
• Uruchamianie p.8
• Odsysanie pytów wiórów p.8
• Wskazówki dotyczqce pracy p.8
• Vseobecnàvarovnà upozornéni pro elektronâradi p.9
• Varovanì p.9
• Usuwanie odpadów p.9
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne p.9
• Konserwacja i serwis p.9
• Konserwacja i czyszczenie p.9
• Bezpecnostni upozornéni p.9
• Bezpecnostni upozomèni pro pily ocasky p.10
• Zobrazené komponenty p.11
• Urcené pouzití p.11
• Technickà data p.11
• Prohlàseni o shodè c p.11
• Popis vÿrobku a specifikací p.11
• J l uát p.11
• Infor mace o hluku a vi b rae ich p.11
• Uvedenido provozu p.12
• Provoz p.12
• Pracovni pokyny p.12
• Odsâvâni prachu trisek p.12
• Nasazeni vÿmëna pilového listu p.12
• Montai p.12
• Üdrzba a servis p.13
• Üdrzba a cisteni p.13
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba p.13
• Zpracovâniodpadü p.13
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a p.13
• Slovensky p.13
• Bezpecnostné pokyny p.13
• Popis produktu a vÿkonu p.15
• Informacia o hlucnosti vibraciach p.15
• Bezpecnostné pokyny pre chvostové píly p.15
• Vyobrazené komponenty p.15
• Technické ùdaje p.15
• Pouzivanie podla urcenia p.15
• Vyhlâsenie o konformite p.16
• Vkladanie vÿmena pilového listu p.16
• Uvedenie do prevâdzky p.16
• Prevâdzka p.16
• Odsàvanie prachu a triesok p.16
• Montai p.16
• Ùdrzbaaservis p.17
• Ùdrzba a c stenie p.17
• Zàkaznikov p.17
• Servisné stredisko a poradenskà sluzba pre p.17
• Pokyny na pouzivanie p.17
• Figyelmeztetés p.18
• Biztonsâgi elôirâsok p.18
• Àlta i â nos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz p.18
• Magyar p.18
• Likvidâcia p.18
• Biztonsági elóírásoka kardfürészek számára p.19
• Ôsszeszerelés p.20
• Zaj és vi bració értékek p.20
• Rendeltetésszerü hasznàlat p.20
• Müszaki adatok p.20
• Megfeleloségi nyilatkozat ç p.20
• Az âbrâzolâsra kerülô komponensek p.20
• Atermék ésalkalmazâsi lehetôségei leirâsa p.20
• A fürészlap behelyezése kicserélése p.20
• Üzemeltetés p.21
• Üzembe helyezés p.21
• Por és forgácselszívás p.21
• Munkavégzési tanácsok p.21
• Русский p.22
• Указания по безопасности p.22
• Общие указа н ия по технике безопасности для электроинструментов p.22
• А предупреждение p.22
• Vevôszolgâlat és tanâcsadâs p.22
• Karbantartâs ésszerviz p.22
• Karbantartâs és tiszt it às p.22
• Eltàvolitàs p.22
• Указания потехнике безопасности для сабельных пил p.24
• Применениепо назначению p.24
• Описание продукта и услуг p.24
• Изображенные составные части p.24
• Технические данные p.25
• Сборка p.25
• Заявление о соответствии с p.25
• Данныепошуму и вибрации p.25
• У станов ка смена пильного полотна p.25
• Указания по применению p.26
• Работа с инструментом p.26
• Отсос пыли и стружки p.26
• Включение электроинструмента p.26
• Утилизация p.27
• Техобслуживание и сервис p.27
• Техобслуживание и очистка p.27
• Сервисное обслуживание и консультация p.27
• Покупателей p.27
• Укратнська p.28
• Загальн засгереження для електроприлад в p.28
• Д попередження p.28
• Вказ вки з техжки безпеки p.28
• Зображен компоненти p.29
• Вказ вки зтехюки безпеки для шабельних p.29
• Призначення приладу p.29
• Пилок p.29
• Опис продукту i послуг p.29
• Техшчшдан заява про в дпов дн сть ç p.30
• Нформацт щодо шуму вюрацп p.30
• Монтаж зам на пилкового полотна p.30
• Монтаж p.30
• Робота p.31
• Початок роботи p.31
• Вказшки щодо роботи p.31
• В1дсмоктування пилу тирси стружки p.31
• Romàna p.32
• Indicati generale de avertizare pentru seule p.32
• I nstructiuni privind siguranta si protectia muncii p.32
• Electrice p.32
• Avertismemt p.32
• Утильащя p.32
• Техн чне обслуговування i очищения p.32
• Техжчне обслуговування i cepeic p.32
• Серв сна майстерня i обслуговування p.32
• Pentru feràstraie sabie p.33
• Instructiuni privind siguranta fi protectia muncii p.33
• Utilizare conform destinatici p.34
• Informai le privind zgomotul vibratiile p.34
• Elemente componente p.34
• Descrierea produsului si a performantelor p.34
• Datetehnice p.34
• Montarea schimbarea pânzei deferãstrãu p.35
• Montare p.35
• Functionare p.35
• Declaratiedeconformitate p.35
• Aspirarea praf u lu i a chiilor p.35
• Punereinfunctiune p.35
• Întretinere si service p.36
• Întretinere fi curàtare p.36
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri fi p.36
• Instructiunide lucru p.36
• Consultants client p.36
• Указания за безопасна работа p.37
• Общи указания за безопасна работа p.37
• Внимание p.37
• Български p.37
• Eliminare p.37
• Указания за безопасна работа с електрически ножовки p.38
• Описание на продукта и p.39
• Информация за излъчваншум и вибрации p.39
• Изобразени елементи p.39
• Възможностите му p.39
• Технически данни p.39
• Предназначение на електроинструмента p.39
• Система за прахоулавяне p.40
• Работа с електроинструмента p.40
• Пускане в експлоатация p.40
• Поста вяне смя на на режещлист p.40
• Монтиране p.40
• Декларация за съответсгвие p.40
• Указания за работа p.41
• Сервиз и консултации p.41
• Поддържане и сервиз p.41
• Поддържане и почиет ване p.41
• Uputstva o sigurnosti p.42
• Srpski p.42
• Opsta upozorenja za elektricne alate p.42
• Aupozorenje p.42
• Бракуване p.42
• Upotreba prema svrsi p.43
• Sigurnosna uputstva za testere sa sabljom p.43
• Opisproizvoda irada p.43
• Komponente sa slike p.43
• Usisavanje prasine piljevine p.44
• Tehnicki podaci p.44
• Montaza lista testere promena p.44
• Montaza p.44
• Izjava о usaglasenosti c p.44
• Informacije osumovima vibracijama p.44
• Uputstva za rad p.45
• Pustanje u rad p.45
• Odrzavanje i servis p.45
• Odrzavanje i ciscenje p.45
• Aopozorilo p.46
• Varnostna navodila p.46
• Uklanjanjedjubreta p.46
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja p.46
• Slovensko p.46
• Servis i savetovanja kupaca p.46
• Varnostna navodila za sabljaste zage p.47
• Uporaba vskladuz namenom p.47
• Opis in zmogljivost izdelka p.47
• Vstavljanje zamenjava zaginega lista p.48
• Tehnicni podatki p.48
• Podatki o hrupu vibracijah p.48
• Montaza p.48
• Komponente na sliki p.48
• J l uát p.48
• Izjava oskladnosti çç p.48
• Delovanje p.49
• Vzdrzevanje in servisiranje p.49
• Vzdrzevanje in ciscenje p.49
• Odsesavanje prahu ostruzkov p.49
• Navodila za deio p.49
• Upute za sigurnost p.50
• Servis in svetovanje p.50
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate p.50
• Odlaganje p.50
• Hrvatski p.50
• Alipozorenje p.50
• Upute za sigurnostza sabljaste pile p.51
• Uporaba za odredenu namjenu p.51
• Opis proizvoda i radova p.51
• J l uát p.52
• Izjava о uskladenosti p.52
• Informacije o buci i vibracijama p.52
• Umetanje zamjena lista pile p.52
• Tehnicki podad p.52
• Prikazani dijelo vi uredaja p.52
• Montaza p.52
• Usisavanje prasine strugotina p.53
• Uputeza rad p.53
• Pustanje u rad p.53
• Odrzavanje i ciscenje p.53
• Od rza vanje i servisiranje p.53
• Üldised ohutusjuhised p.54
• Zbrinjavanje p.54
• Tähelepanu p.54
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca p.54
• Ohutusnöuded p.54
• Ohutusnöuded universaalsaagide kasutamisel p.55
• Kirjeldus p.55
• Seadme ja seile funktsioonide p.55
• Vastavus normidele p.56
• Tehnilised andmed p.56
• Seadmeosad p.56
• Saelehe paigaldamine vahetamine p.56
• Nóuetekohane kasutamine p.56
• Montaaz p.56
• Andmed mura vibratsiooni kohta p.56
• Tòòjuhised p.57
• Tolmu saepuru àratòmme p.57
• Seadme kasutuselevòtt p.57
• Kasutus p.57
• Hooldusja puhastus p.58
• Hooldus ja teenindus p.58
• Elektroinstrumentiem p.58
• Dr osi bas noteikumi p.58
• Vispàréjie drosibas noteikumi darbam ar p.58
• Miiiigijàrgne teenindus ja nòustamine p.58
• Latviesu p.58
• Kasutuskòlbmatuks muutunud seadmete käitlus p.58
• Drosibas noteikumi zobenzagiem p.59
• Tehniskie parametri p.60
• Pielietojums p.60
• Izstrâdâjuma un tä darbibas apraksts p.60
• Informàcija partroksni un vibràciju p.60
• Attélotâs sastàvdalas p.60
• Zaga asmens iestiprinàsana vai nomaina p.61
• Uzsàkot lietosanu p.61
• Puteklu un skakiu uzsùksana p.61
• Montàza p.61
• Lietosana p.61
• Atbilstibas deklarâcija çç p.61
• Tehniska apkalposana un konsultacijas klientiem p.62
• Norâdijumi darbam p.62
• Apkalposana un tirisana p.62
• Apkalposana un apkope p.62
• Saugos nuorodos p.63
• Nuorodos p.63
• Lietuviskai p.63
• Bendrosiosdarbosuelektriniaisirankiaissaugos p.63
• Atbrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem p.63
• A spéjimas p.63
• Saugos n uorodos d i rbant iems su universaliaisiais pjùklais p.64
• Gaminioirtechniniqduomenqaprasas p.64
• Elektrinio jrankio paskirtis p.64
• J l uát p.65
• Informacija apie triuksmq ir vibraci p.65
• Atitikties deklaracija cç p.65
• Techniniai duomenys p.65
• Pjúklelio idéjimas ir keitimas p.65
• Pavaizduoti prietaiso dementai p.65
• Montavimas p.65
• Paruosimasnaudoti p.66
• Naudojimas p.66
• Dulkiq pjuvenqirdrozliq nusiurbimas p.66
• Darbo patarimai p.66
• Salinimas p.67
• Prieziùra irservisas p.67
• Prieziùra ir valymas p.67
• Konsultavimo tarnyba p.67
• Klienty aptarnavimo skyrius ir klienty p.67