Bosch PSA 700 E [25/68] Сборка

Bosch PSA 700 E [25/68] Сборка
Ðóññêèé | 25
Bosch Power Tools 1 619 929 K83 | (26.3.12)
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè
Óðîâåíü øóìà îïðåäåëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé
íîðìîé EN 60745.
À-âçâåøåííûé óðîâåíü øóìà îò ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
ñîñòàâëÿåò îáû÷íî: óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ 86 äÁ(À);
óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè 97 äÁ(À). Íåäîñòîâåðíîñòü
K=3äÁ.
Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà!
Ñóììàðíàÿ âèáðàöèÿ a
h
(âåêòîðíàÿ ñóììà òðåõ íàïðàâ-
ëåíèé) è ïîãðåøíîñòü K îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ
EN 60745:
ðàñïèëèâàíèå äðåâåñíî-ñòðóæå÷íûõ ïëèò: a
h
=13,5ì/ñ
2
,
K=1,5ì/ñ
2
,
ðàñïèëèâàíèå äåðåâÿííûõ áàëîê: a
h
=15,5 ì/ñ
2
,
K=1,5ì/ñ
2
.
Óêàçàííûé â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ óðîâåíü âèáðàöèè
èçìåðåí ïî ìåòîäèêå èçìåðåíèÿ, ïðîïèñàííîé â ñòàíäàðòå
EN 60745, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ñðàâíåíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. Îí ïðèãîäåí òàêæå äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè.
Óðîâåíü âèáðàöèè óêàçàí äëÿ îñíîâíûõ âèäîâ ðàáîòû ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Îäíàêî åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò
áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ âûïîëíåíèÿ äðóãèõ ðàáîò ñ ïðèìå-
íåíèåì ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ
èçãîòîâèòåëåì, èëè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íå áóäåò
îòâå÷àòü ïðåäïèñàíèÿì, òî óðîâåíü âèáðàöèè ìîæåò áûòü
èíûì. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü âèáðàöèîííóþ
íàãðóçêó â òå÷åíèå âñåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû.
Äëÿ òî÷íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå
îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó÷èòûâàòü
òàêæå è âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è
âêëþ÷åí, íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî
ñîêðàòèòü íàãðóçêó îò âèáðàöèè â ðàñ÷åòå íà ïîëíîå
ðàáî÷åå âðåìÿ.
Ïðåäóñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ
çàùèòû îïåðàòîðà îò âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè, íàïðèìåð:
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáî÷èõ
èíñòðóìåíòîâ, ìåðû ïî ïîääåðæàíèþ ðóê â òåïëå,
îðãàíèçàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â
ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì
äîêóìåíòàì: EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ
2011/65/EC, 2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 19.03.2012
Ñáîðêà
Óñòàíîâêà/ñìåíà ïèëüíîãî ïîëîòíà
f Ïåðåä ëþáûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âûòàñêèâàéòå øòåïñåëü èç
ðîçåòêè.
f Ïðè óñòàíîâêå ïèëüíîãî ïîëîòíà íàäåâàéòå
çàùèòíûå ïåð÷àòêè. Ïðèêîñíîâåíèå ê ïèëüíîìó
ïîëîòíó ÷ðåâàòî òðàâìàìè.
f Ïðè çàìåíå ïèëüíîãî ïîëîòíà ñëåäèòå çà ÷èñòûì
ñîñòîÿíèåì êðåïëåíèÿ (îòñóòñòâèå äðåâåñíûõ
îïèëîê è ìåòàëëè÷åñêîé ñòðóæêè).
Âûáîð ïèëüíîãî ïîëîòíà
Îáçîð ðåêîìåíäîâàííûõ ïèëüíûõ ïîëîòåí Âû íàéäåòå â
êîíöå ýòîé èíñòðóêöèè. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïèëüíûå
ïîëîòíà ñ óíèâåðñàëüíûì õâîñòîâèêîì ½". Äëèíà ïèëüíîãî
ïîëîòíà íå äîëæíà áûòü áîëüøå, ÷åì ýòî íåîáõîäèìî äëÿ
ïðåäóñìîòðåííîãî ïðîïèëà.
Òîëùèíà õâîñòîâèêà ïèëüíîãî ïîëîòíà äîëæíà ñîñòàâëÿòü
0,8–1,6 ìì.
Äëÿ ïèëåíèÿ ñ ìàëûì ðàäèóñîì ïðèìåíÿéòå óçêèå ïèëüíûå
ïîëîòíà.
Óñòàíîâêà ïèëüíîãî ïîëîòíà (ñì. ðèñ. À)
Íàæìèòå íà ðû÷àã SDS 4 âïåðåä è ââåäèòå ïèëüíîå ïîëîòíî
1 çà çàæèìíîé ïëàñòèíêîé 7 â êðåïëåíèå 3. Îòïóñòèòå
ðû÷àã SDS 4.
f Ïðîâåðüòå ïðî÷íîñòü ïîñàäêè, ïîòÿíóâ çà ïèëüíîå
ïîëîòíî. Ïëîõî çàêðåïëåííîå ïèëüíîå ïîëîòíî ìîæåò
âûïàñòü è ïîðàíèòü Âàñ.
Äëÿ îïðåäåëåííûõ ðàáîò ïèëüíîå ïîëîòíî 1 ìîæåò áûòü
âñòàâëåíî â ïîâåðíóòîì íà 180° ïîëîæåíèè (çóáüÿ
îáðàùåíû íàâåðõ).
Ñàáåëüíàÿ ïèëà PSA 700 E
Òîâàðíûé ¹
3 603 CA7 0..
Íîì. ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
Âò 710
×àñòîòà õîäîâ íà õîëîñòîì
õîäó n
0
ìèí
-1
02700
Ïàòðîí
SDS
Óïðàâëåíèå ÷àñòîòîé õîäîâ
z
Äëèíà õîäà
ìì 20
Ãëóáèíà ðåçàíèÿ, ìàêñ.
â äðåâåñèíå
â íåëåãèðîâàííîé ñòàëè
Äèàìåòð òðóáû
ìì
ìì
ìì
150
10
115
Âåñ ñîãëàñíî
EPTA-Procedure 01/2003
êã 3
Êëàññ çàùèòû
/II
Ïàðàìåòðû óêàçàíû äëÿ íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ [U] 230 Â. Ïðè
äðóãèõ çíà÷åíèÿõ íàïðÿæåíèÿ, à òàêæå â ñïåöèôè÷åñêîì äëÿ ñòðàíû
èñïîëíåíèè èíñòðóìåíòà âîçìîæíû èíûå ïàðàìåòðû.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1637-001.book Page 25 Monday, March 26, 2012 8:59 AM

Содержание

OBJBUCH l 637 001 book Page 25 Monday March 26 2012 8 59 AM Русский 125 Технические данные техническоеобслуживаниеэлектроинструмента и рабочих инструментов меры поподдержанию рук втепле I Сабельная пила PSA 700 El Товарный Ном потребляемая мощность Вт 710 мин 1 0 2700 Частота ходов на холостом ходу По Патрон SDS Управление частотой ходов мм 20 в древесине в нелегированной стали мм мм 150 10 Диаметр трубы мм 115 Длина хода Глубина резания макс Заявление о соответствии С С полной ответственностью мы заявляем что описанный в разделе Технические данные продукт соответствует нижеследующим стандартам иди нормативным документам EN 60745 согласно положениям Директив 2011 65 ЕС 2004 108 ЕС 2006 42 ЕС Техническая документация 2006 42 ЕС Robert Bosch GmbH РТ ЕТМ9 Вес согласно ЕРТА Ргосебиге 01 2003 организация технологическихпроцессов 3 603СА7 0 кг D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr EgbertSchneider Helmut Heinzelmann Senior Vice President Engineering H ead of Product Certi fi cation PT ETM9 3 п Классзащиты I Параметры указаны для номинального напряжения и 230 В При других значениях напряжения атакже в специфическом для страны Robert Bosch GmbH Power Tools Division исполнении инструмента возможны иные параметры D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 19 03 2012 Данныепошуму и вибрации Уровеньшума определен в соответствии с европейской нормой ЕЙ 60745 Сборка А взвешенный уровень шума отэлектроинструмента составляет обычно уровеньзвуковогодавления 86 дБ А У станов ка смена пильного полотна уровень звуковой мощности 97 дБ А Недостоверность К ЗдБ Применяйте средства защиты органов слуха Суммарная вибрация аи векторная сумма трех направ лений и погрешность К определены в соответствии с ЕМ 60745 распиливаниедревесно стружечныхплит аь 13 5 м с2 К 1 5 м с2 распиливание деревянных балок аь 15 5 К 1 5 м с2 м с2 Перед любыми манипуляциями с электроинструментом вытаскивайте штепсель из розетки При установке пильного полотна надевайте защитные перчатки Прикосновение кпильному полотну чревато травмами При замене пильного полотна следите за чистым состоянием крепления отсутствие древесных опилок и металлической стружки Вы бор пильного полотна Указанный в настоящих инструкциях уровень вибрации измерен по методике измерения прописанной в стандарте Обзор рекомендованных пильных полотен Вы найдете в ЕМ 60745 и может быть использован для сравнения электроинструментов Он пригоден также для полотна суниверсальнымхвостовиком К Длинапильного полотна не должна быть больше чемэто необходимо для предварительной оценки вибрационной нагрузки предусмотренного пропила Уровень вибрации указан для основных видов работы с электроинструментом Однако если электроинструмент Толщина хвостовика пильного полотна должна составлять будет использован для выполнения других работ с приме нением рабочих инструментов непредусмотренных изготовителем или техническое обслуживание не будет отвечать предписаниям то уровень вибрации может быть иным Это может значительно повысить вибрационную нагрузку в течение всей продолжительности работы Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение определенного временного интервала нужно учитывать также и время когда инструмент выключен или хотя и включен но не находится в работе Это может значительно концеэтой инструкции Используйте только пильные 0 8 1 6 мм Для пиления с малым радиусом применяйтеузкие пильные полотна Установка пильного полотна см рис А НажмитенарычагSDS 4впереди введитепильноеполотно 1 за зажимной пластинкой 7 в крепление 3 Отпустите рычаг SDS4 Проверьте прочность посадки потянув за пильное полотно Плохо закрепленное пильное полотно может выпасть и поранить Вас сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное рабочее время Для определенных работ пильное полотно 1 может быть Предусмотрите дополнительные меры безопасности для вставлено в повернутом на 180 положении зубья защиты оператора от воздействия вибрации например обращены наверх Bosch Power Tools 1 619 929K83I 26 3 12

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Как вставить пилку?
4 года назад

Ответы 1

Как снять пилку?
3 года назад