AEG mf 1400 ke (411850) [30/80] Français

AEG mf 1400 ke (411850) [30/80] Français
26
SYMBOLES
Veuillezlireavecsoinlemoded‘emploiavantlamise
enservicehine.
Avanttoustravauxsurlamachineextrairelafichede
laprisedecourant.
Accessoires–Cespiècesnefontpaspartiedela
livraison.Ils‘agitlàdecomplémentsrecommandés
pourvotremachineeténumérésdanslecatalogue
desaccessoires.
„Nepasjeterlesappareilsélectriquesdansles
orduresménagères!
Conformémentàladirectiveeuropéenne2002/96/
EGrelativeauxdéchetsd‘équipementsélectriquesou
électroniques(DEEE),etàsatranspositiondansla
législationnationale,lesappareilsélectriquesdoivent
êtrecollectésàpartetêtresoumisàunrecyclage
respectueuxdel’environnement.“
Pouruntravailsûr,utiliserdesdispositifstelsquelesdispositifs
deprotectionetdepression,plaquebutée,barreconductrice,
etc.
Lespoussièresdégagéeslorsdutravailsontsouventnocives
(p.ex.lorsdetravauxeffectuéssurduboisdechêneoude
hêtre,delapierre,delapeinturepouvantcontenirduplomb
oud‘autressubstancesnocives)etnedevraientpaspénétrer
danslecorps.Utiliserundispositifd’aspirationdepoussières
etporterenplusunmasquedeprotectionapproprié.Eliminer
soigneusementlesdépôtsdepoussières,p.ex.enlesaspirant
aumoyend‘unsystèmed‘aspirationdecopeaux.
Encasdeperturbationsélectromagnétiquesextérieures
extrêmes,ilpeutyavoir,dansdescasisolés,desvariations
temporairesdelavitessederotation.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
Ladéfonceuseestconçuepouruntravaildefraisagede
rainures,arrondis,chanfreins,arêtesetentréesdansduboiset
desmatièresplastiques.
Commedéjàindiqué,cettemachinen’estconçuequepourêtre
utiliséeconformémentauxprescriptions.
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
Nousdéclaronssousnotreresponsabilitéqueceproduitesten
conformitéaveclesnormesoudocumentsnormaliséssuivants
EN60745,EN55014-1,EN55014-2,conformémentaux
réglementations2006/42/CE,2004/108/CE
BRANCHEMENT SECTEUR
Raccorderuniquementàuncourantélectriquemonophasé
etuniquementàlatensionsecteurindiquéesurlaplaque
signalétique.Leraccordementàdesprisesdecourantsans
contactdeprotectionestégalementpossiblecarlaclassede
protectionIIestdonnée.
ENTRETIEN
Tenirtoujourspropreslesorificesdeventilationdelamachine.
N‘utiliserquedespiècesetaccessoiresAEG.Pourdespièces
dontl‘échangen‘estpasdécrit,s‘adresserdepréférenceaux
stationsdeserviceaprès-venteAEG(voirbrochureGarantie/
Adressesdesstationsdeserviceaprès-vente).
Sibesoinest,unevueéclatéedel‘appareilpeutêtrefournie.
S‘adresser,enindiquantbienlenuméroàdixchiffresporté
surlaplaquesignalétique,àvotrestationdeserviceaprès-
vente(voirlistejointe)oudirectementàAEGElectricTool,
Max-Eyth-Straße10,D-71364Winnenden,Germany.
F
RainerKumpf
ManagerProductDevelopment
Autoriséàcompilerladocumentation
technique.
Winnenden, 2010-02-08
Français

Содержание

Pour un travail sûr utiliser des dispositifs tels que les dispositifs de protection et de pression plaque butée barre conductrice etc Les poussières dégagées lors du travail sont souvent nocives p ex lors de travaux effectués sur du bois de chêne ou de hêtre de la pierre de la peinture pouvant contenir du plomb ou d autres substances nocives et ne devraient pas pénétrer dans le corps Utiliser un dispositif d aspiration de poussières et porter en plus un masque de protection approprié Eliminer soigneusement les dépôts de poussières p ex en les aspirant au moyen d un système d aspiration de copeaux En cas de perturbations électromagnétiques extérieures extrêmes il peut y avoir dans des cas isolés des variations temporaires de la vitesse de rotation SYMBOLES Veuillez lire avec soin le mode d emploi avant la mise en servicehine j Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la prise de courant Accessoires Ces pièces ne font pas partie de la livraison Il s agit là de compléments recommandés pour votre machine et énumérés dans le catalogue des accessoires UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS La défonceuse est conçue pour un travail de fraisage de rainures arrondis chanfreins arêtes et entrées dans du bois et des matières plastiques Comme déjà indiqué cette machine n est conçue que pour être utilisée conformément aux prescriptions EC DECLARATION OF CONFORMITY Nous déclarons sous notre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 conformément aux réglementations 2006 42 CE 2004 108 CE Rainer Kumpf Winnenden 2010 02 08 Manager Product Development Autorisé àcompier la documentation technique BRANCHEMENT SECTEUR Raccorder uniquement à un courant électrique monophasé et uniquement à la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique Le raccordement à des prises de courant sans contact de protection est également possible car la classe de protection II est donnée ENTRETIEN Tenir toujours propres les orifices de ventilation de la machine N utiliser que des pièces et accessoires AEG Pour des pièces dont l échange n est pas décrit s adresser de préférence aux stations de service après vente AEG voir brochure Garante Adresses des stations de service après vente Si besoin est une vue éclatée de l appareil peut être fournie S adresser en indiquant bien le numéro à dix chiffres porté sur la plaque signalétique à votre station de service aprèsvente voir liste jointe ou directement à AEG Electric Tool Max Eyth StraBe 10 D 71364 Winnenden Germany Français Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères Conformément à la directive européenne 2002 96 EG relative aux déchets d équipements électriques ou électroniques DEEE et à sa transposition dans la législation nationale les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l environnement X