AEG mf 1400 ke (411850) [37/80] Nederlands

AEG mf 1400 ke (411850) [37/80] Nederlands
33
MF1400KE
.......................................1400W
...........................10000-23000min
-1
............................................64mm
....... 8,12mm(GB1/4”,1/2”)
............................................40mm
...........................................4,9 kg
...........................................3,7 kg
............................................84 dB(A)
...........................................95 dB(A)
..............................................7 m/s
2
...........................................1,5 m/s
2
..............................................5 m/s
2
...........................................1,5 m/s
2
Nominaalafgegevenvermogen..................................................................................
Onbelasttoerental.....................................................................................................
Freesslag..................................................................................................................
Spantangdiameter.....................................................................................................
Frees-ømax..............................................................................................................
zásuvnáhornífrézka.................................................................................................
vedenáhornífrézka..................................................................................................
Geluids-/trillingsinformatie
MeetwaardenvastgesteldvolgensEN60745.
HetkenmerkendeA-gewogengeluidsniveauvandemachinebedraagt:
Geluidsdrukniveau(K=3dB(A))...........................................................................
Geluidsvermogenniveau(K=3dB(A))..................................................................
Draagoorbeschermers!
Totaletrillingswaarden(vectorsomvandrierichtingen)bepaaldvolgensEN60745.
Trillingsemissiewaardea
h
zásuvnáhornífrézka.............................................................................................
OnzekerheidK=....................................................................................................
vedenáhornífrézka................................................................................................
OnzekerheidK=...................................................................................................
WAARSCHUWING!
Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen door – ook
die in de bijgeleverde brochure. Als de waarschuwingen en
voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok,
brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig
gebruik.
VEILIGHEIDSADVIEZEN
Draag oorbeschermers. Blootstelling aan geluid kan het gehoor
beschadigen.
Houddemachinealleenaandegeïsoleerdegreepvlakken
vastalsuwerkzaamhedenuitvoertwaarbijhetzaagblad
verborgenstroomleidingenofdeeigenmachinekabelkan
raken.Hetcontactmeteenonderspanningstaandeleidingzet
ookdemetalenmachinedelenonderspanningenleidttoteen
elektrischeschok.
Anvendklemmerellerandremekaniskemidlertilatsætte
emnetfastmedpåetsolidtunderlag.Hvisdukunholderemnet
fastmedhåndenellertrykkerdetmoddinkrop,såbliverdet
ustabilt,hvilketkanføretiletkontroltab.
Verplaatsbaargereedschapmoetbijhetgebruikbuitenaaneen
aardlekschakelaar(FI,RCD,PRCD)aangeslotenworden.
Bijhetwerkenmetdemachinealtijdeenveiligheidsbrildragen.
Werkhandschoenenenstofkapjevoordemondworden
aanbevolen.
Voorallewerkzaamhedenaandemachinedestekkeruitde
kontaktdoostrekken.
Machinealleenuitgeschakeldaanhetnetaansluiten.
Snoeraltijdbuitenwerkbereikvandemachinehouden.
Nietaandedraaiendedelenkomen.
Bescherminrichtingvandemachinebeslistgebruiken.
Uitsluitendtoebehorengebruikenwaarvanhettoelaatbare
toerentalminstenszohoogisalshethoogsteonbelaste
toerentalvandemachine.
Spanenofsplintersmogenbijdraaiendemachinenietworden
verwijderd.
Uitsluitendvakkundiggeslepenfrezengebruiken.
Gebruikalleenfrezenmetdejuisteschaftdiameter.
Debovenfreesnàgebruikindebeginstandterugzetten
(hefboomvoorfreeskorfinstellinglosmaken).
Hetwerkstuktegendedraairichtingvandefreesbewegen
(uitsluitendintegengestelderichtingwerken!).Neem
voorzorgsmaatregelenomveiligtekunnenwerken.
Stofdievrijkomttijdenshetwerken(bijvoorbeeldbijhet
bewerkenvaneiken-ofbeukenhout,steen,verflagendielood
ofanderegevaarlijkestoffenkunnenbevatten)vormtvaak
eengevaarvoordegezondheidenmagnietmethetlichaam
inaanrakingkomen.Machinesmetstofafzuiginggebruiken
entevensgeschiktestofmaskersdragen.Vrijgekomenstof
grondigverwijderenresp.opzuigen.
Bijinwerkingvanelektromagnetischestoringenvan
buitenafkunneninenkelege-vallenvoorbijgaande
toerentalschommelingenoptreden.
Ned
Nederlands
TECHNISCHE GEGEVENS bovenfrees
WAARSCHUWING
DeindezeaanwijzingenvermeldetrillingsdrukisgemetenvolgenseeninEN60745genormeerdemeetmethodeenkanworden
gebruiktvoordeonderlingevergelijkingvanapparaten.Hijisookgeschiktvooreenvoorlopigeinschattingvandetrillingsbelasting.
Deaangegeventrillingsdrukgeldtvoordemeestgebruikelijketoepassingenvanhetelektrischeapparaat.Wanneerhetelektrische
gereedschapechtervooranderedoeleinden,metanderedandevoorgeschrevenhulpstukkengebruiktofnietnaarbehoren
onderhoudenwordt,kandetrillingsdrukafwijken.Ditkandewaardevandetrillingsdrukoverdehelewerkperiodeaanzienlijk
verhogen.
Vooreennauwkeurigeinschattingvandetrillingsdrukmoetenookdetijdeninaanmerkingwordengenomendathetapparaat
uitgeschakeldisofweliswaarloopt,maarnietwerkelijkingebruikis.Ditkandewaardevandetrillingsdrukoverdehele
werkperiodeaanzienlijkverminderen.
Bepaalextraveiligheidsmaatregelenterbeschermingvandebedienertegendeinwerkingvantrillingen,bijvoorbeeld:onderhoud
vanelektrischegereedschappenenapparaten,warmhoudenvandehanden,organisatievandewerkprocessen.

Содержание

TECHNISCHE GEGEVENS Nominaal afgegeven vermögen Onbelast toerental Freesslag Spantangdameter Frees o max zäsuvnä homi frézka vedenà homi frézka bovenfrees MF 1400 KE 1400 W 10000 23000 min 64 mm 8 12 mm GB 1 4 1 2 40 mm 4 9 kg 3 7 kg Geluids trillingsinformatie Meetwaarden vastgesteld volgens EN 60 745 Het kenmerkende A gewogen geluidsniveau van de machine bedraagt Geluidsdrukniveau K 3dB A 84 dB A Geluidsvermogenniveau K 3 dB A 95 dB A Draag oorbeschermers lotale trillingswaarden vectorsom van due nchtrngen bepaald volgens LN bU 45 Trillingsemissiewaarde a zasuvna horni frezka 7 m s Onzekerheid K 1 5 m s vedena horni frezka 5 m s Onzekerheid K 1 5 m s WAARSCHUWING De in deze aanwijzingen vermelde trillingsdruk is gemeten volgens een in EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor de onderlinge vergelijking van apparaten Hij is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting De aangegeven trillingsdruk geldt voor de meest gebruikelijke toepassingen van het elektrische apparaat Wanneer het elektrische gereedschap echter voor andere doeleinden met andere dan de voorgeschreven hulpstukken gebruikt ot niet naar behoren onderhouden wordt kan de trillingsdruk afwijken Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk verbogen Voor een nauwkeurige inschatting van de trillingsdruk moeten ook de tijden in aanmerking worden genomen dat het apparaat uitgeschakeld is ot weliswaar loopt maar niet werkelijk in gebruik is Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk verminderen Bepaal extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bedienet tegen de inwerking van trillingen bijvoorbeeld onderhoud van elektrische gereedschappen en apparaten warmhouden van de handen organisatie van de werkprocessen A WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen door ook die in de bijgeleverde brochure Als de waarschuwngen en voorschnften riet worden opgevdgd kanditeen elektnsche sdir brand of emstig letsel tot gevolg hebben Bewaaralle waarschuwingen en voorschriften voortoekomstig gebruik VEILIGHEIDSADVIEZEN Draag oorbeschermers Blootsteling aan geknd kan het gehoor beschädigen Houd de machine alleen aan de geisoleerde greepvlakken vastals u werkzaamheden uitvoertwaarbij het zaagblad verborgen stroomleidingen ot de eigen machinekabel kan raken I let contact met een onder spanning staande leiding zet ook de metalen machinedelen onder spanning en leidt tot een elektrische schok Anvend klemmet eilet andre mekaniske midler til at srette emnet tast med pä et solidt underlag Hvis du kun holder emnet tast med händen eilet trykker det mod din krop sä bliver det ustabilt hvilket kan tote til et kontroltab Verplaatsbaar gereedschap moet bij het gebruik buiten aan een aardlekschakelaar FI RCD PRCD aangesloten worden Bij het werken met de machine altjd een veiligheidsbril dragen Werkhandschoenen en stotkapje voor de mond worden aanbevolen Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit de kontaktdoos trekken Machine alleen uitgeschakeld aan het net aansluiten Snoer altijd buiten werkbereik van de machine houden Niet aan de draaiende delen körnen Bescherminrichting van de machine beslist gebruiken Uitsluitendtoebehoren gebruiken waarvan het toelaatbare toerental minstens zo hoog is als het hoogste onbelaste toerental van de machine Spanen ot splinters mögen bij draaiende machine niet worden verwijderd Uitsluitend vakkundig geslepen frezen gebruiken Gebruik alleen frezen met de juiste schaftdameter De bovenfrees nä gebruik in de beginstand terugzetten helboom voor freeskorfinstelling losmaken Het werkstuk tegen de draairichting van defrees bewegen uitsluitend in tegengestelde richting werken Neern voorzorgsmaatregelen om veilig te kunnen werken Stof die vrijkomt tijdens het werken bijvoorbeeld bij het bewerken van eiken of beukenhout steen ver Hagen die lood of andere gevaarlijke stoffen kunnen bevatten vormt vaak een gevaar voor de gezondheid en mag niet met het lichaam in aanraking körnen Machines met stofafzuiging gebruiken en tevens geschikte stofmaskers dragen Vrijgekomen Stof grondig verwijderen resp opzuigen Bij inwerking van elektromagnetische storingen van buitenaf kunnen in enkele ge vallen voorbijgaande toerentalschommelingen optreden Nederlands 4 Ned