AEG mf 1400 ke (411850) [73/80] Romania

Содержание

• Mf 1400 ke 1
• Powertools 1
• Exaqviká 3
• Hrvatski 3
• Latviski 3
• Lietuviskai 3
• Magyar 3
• Polski 3
• Romània 3
• Slovensko 3
• Slovensky 3
• Suais w 3
• Svenska 3
• Türkçe 3
• По русски 3
• Li 1 h 14
• English 25
• Ec declaration of conformity 26
• English 26
• Mains connection 26
• Maintenance 26
• Specified conditions of use 26
• Symbols 26
• Deutsch 27
• Spezielle sicherheitshinweise 27
• Technische daten oberfräse 27
• Warnung 27
• Bestimmungsgemäße verwendung 28
• Ce konformitätserklärung 28
• Deutsch 28
• Netzanschluss 28
• Symbole 28
• Wartung 28
• Caractéristiques techniques 29
• Défonceuse 29
• Français 29
• Instructions de sécurité particulieres 29
• Branchement secteur 30
• Ec declaration of conformity 30
• Entretien 30
• Français 30
• Symboles 30
• Utilisation conforme aux prescriptions 30
• Dati tecnici 31
• Italiano 31
• Norme di sicurezza 31
• Collegamento alla rete 32
• Dicharaz1one di conformità ce 32
• Italiano 32
• Manutenzione 32
• Simboli 32
• Utilizzo conforme 32
• Datos técnicos 33
• Español 33
• Instrucciones de seguridad 33
• Aplicación de acuerdo a la finalidad 34
• Conexión eléctrica 34
• Declaracion de conformidad ce 34
• Español 34
• Mantenimiento 34
• Símbolos 34
• Dados técnicos fresa superior 35
• Instruções de segurança 35
• Português 35
• Declaração de conformidade ce 36
• Ligação à rede 36
• Manutenção 36
• Português 36
• Symbole 36
• Utilização autorizada 36
• Nederlands 37
• Technische gegevens bovenfrees 37
• Veiligheidsadviezen 37
• Ec verklaring van overeenstemming 38
• Nederlands 38
• Netaansluiting 38
• Onderhoud 38
• Symbolen 38
• Voorgeschreven gebruik van het syste 38
• Sikkerhedshenvisninger 39
• Tekniske data overfræser 39
• C e kon formitetserklæring 40
• Nettilslutning 40
• Symboler 40
• Tiltænkt formal 40
• Vedligeholdelse 40
• Spesielle sikkerhetshenvisninger 41
• Tekniske data overfrese 41
• Ce samsvarserklæring 42
• Formalsm essig bruk 42
• Nettilkopling 42
• Symboler 42
• Vedlikehold 42
• Svenska 43
• Säkerhetsutrustning 43
• Tekniske data överfräs 43
• Använd maskinen enligt anvisningarna 44
• Ce försäkran 44
• Nätanslutning 44
• Skötsel 44
• Svenska 44
• Symboler 44
• Tekniset arvot overfrese 45
• Turvallisuusohjeet 45
• Huolto 46
• Symbolit 46
• Tarkoituksenmukainen käyttö 46
• Todistus ce standardinmukaisuudesta 46
• Verkkoliitäntä 46
• A npoeiaonoihehi 47
• Elâlkee ydoaeieeie aecpaaeiae 47
• Eâànviká 47
• Flpoelaonolhih 47
• Popâre npoaraafa akofc ojtacmíõeç 47
• Tex ni ka xapakthpirrika kó erq tppéça 47
• Ahaqeh eymmopoqeh ce 48
• Eaaqvikä 48
• Eymboaa 48
• Eynthpheh 48
• Xpheh eymcpqna me to ekodo npoopiemoy 48
• Ynaeh eto haeektpiko aiktyo 48
• Güvenliöiniz iqin talimatlar 49
• Teknik özelukler üst freze 49
• Türkte 49
• Ce uygunluk beyani 50
• Semboller 50
• Türkçe 50
• Çebeke baölantisi 50
• Speciálni bezpeónostni upozornéni 51
• Technickä data homi frézka 51
• Pou2itie podua predpisov 53
• Slovensky 53
• Technické údaje horná fréza 53
• Ápeciálne bezpecnostné pokyny 53
• Ce vyhlâsenie konformity 54
• Sietovà pripojka 54
• Slovensky 54
• Symboly 54
• Ùdrzba 54
• Polski 55
• Deklaracjazgodnoáci ce 56
• Podtaczenie do sieci 56
• Polski 56
• Symbole 56
• Utrzymanie i konserwacja 56
• Warunki uzytkowania 56
• Külônleges biztonsági tudnivalók 57
• Magyar 57
• Müszakiadatok felsómaró 57
• Ce azonossàgi nyilatkozat 58
• Hâlôzati csatlakoztatâs 58
• Karbantartâs 58
• Magyar 58
• Rendeltetésszerü hasznâlat 58
• Szimbólumok 58
• Slovensko 59
• Specialni varnostni napotki 59
• Tehniõni podatki vrtalni vijaínik 59
• Uporaba v skladu z namembnostjo 59
• Ce4zjava o konformnosti 60
• Omre2ni prikuucek 60
• Simboli 60
• Slovensko 60
• Vzdr2evanje 60
• Gornji rezad 61
• Hrvatski 61
• Ki rodaci 61
• Propisna upotreba 61
• Specijalne sigurnosne upute 61
• Aknamr 62
• Ce izjava konformnost1 62
• Hrvatski 62
• Odrzavanje 62
• Priklj 62
• Simboli 62
• Latviski 63
• Apkope 64
• Atbilstlba ce normàm 64
• Latviski 64
• Noteikumiem atbilstoss izmantojums 64
• Simboli 64
• Tlkla pieslégums 64
• A dêmesio perskaitykite visas saugumo pastabas ir nurodymus esan ci us pridëtoje brodiüroje 65
• Démesio 65
• Idsaugokite dias saugos nuorodas ir reikalavimus kad ir ateityje galëtumëte jais pasinaudoti 65
• Inform acija aple tri uksma vi braci ja 65
• Lietuviskai 65
• Ne si ob klausos apsaugines priemones 65
• Techniniai duomenys freza oblius 65
• Ypatingos saugumo nuorodos 65
• Ce atitikties parelákimas 66
• Elektros tinklo jung tis 66
• Lietuviskai 66
• Naudojimas pagal paskirt 66
• Simboliai 66
• Techninis aptarnavimas 66
• Spezielle sicherheitshinweise 67
• Tehnilised andmed ülafrees 67
• Tähelepanu 67
• Hooldus 68
• Kasutamine vastavalt otstarbele 68
• Sümbolid 68
• Vörku ühendamine 68
• А внимание ознакомьтесь со всеми указаниями по безопасности и инструкциями в том числе с инструкциями содержащимися в прилагающейся брошюре 69
• Внимание 69
• Да се носи предпазно средство за слуха 69
• Информация за шума вибрациите 69
• По русски 69
• Рекомендации по технике безопасности 69
• Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования 69
• Технические параметры вертикальная фрезерная машина 69
• По русски 70
• А внимание прометете указанията за безоласност и сьветите в приложената брошура 71
• Български 71
• Внимание 71
• Да се носи предпазно средство за слуха 71
• Информация за шума вибрациите 71
• Специални указания за безопасност 71
• Съхранявайтетези указания на сигурно място 71
• Технически данни 71
• Български 72
• Използване по предназначение 72
• Поддръжка 72
• Се декларация за съответствие 72
• Символи 72
• A avertisment cititi tóate avizele de siguranjà pi indicabile chiar pi cele din bordura aláturatá 73
• Apucaji m apina numai de mánerele izolate atunci cánd executati lucrári la care dispozitivul de táiere ar putea nimeri conductori ascunpi sau propriul cablu de alimentare al mapinii 73
• Averti sment 73
• Date tehnice mapiná de frezat verticals 73
• Informaba privind zgomotul vibrafiile 73
• Instruction desecuritate 73
• Purtab cá ü de protec e 73
• Purtati aparatoare de urechi 73
• Pàstrab tóate indicabile de avertizare pi instruebunile in veder ea utili zárilor viitoare 73
• Romania 73
• Utiliza cierne sau alte mijloace mecanice pentru a fixa reperul pe un suport solid dacá fine reperul 73
• Aumentare de la retea 74
• Conditi de utilizare specificate 74
• Declarale de conformitate 74
• Intretinere 74
• Romania 74
• Simboluri 74
• А предупредуванзе прочитаете га сите безбедносни упатства и инструкции 75
• Глодалка 75
• Информациа за бучавата вибрациите 75
• Македонски 75
• Носте штатник за уши 75
• Предулредуванэе 75
• Сочува те та сите безбедносни упатства и инструкции за во иднина 75
• Технички податоци 75
• Упатство за употреба 75
• Главни врски 76
• Еу деклараци ja за сообразност 76
• Македонски 76
• Одржуванэе 76
• Симболи 76
• Специфицираниуслови наупотреба 76
• Ff sä 77
• Sixteen 77
• Жйэ 77
• Ш й кй ят iâííâ gfê ж 77
• Bthg üjäsettm 78
• Ffl gm vus wid wr sms 78
• Ii45 ab 4 c iteill 78
• Kim mo 78
• Stss ss üioi5t 151 78
• Powertools 80
• Www aeg pt com 80

Похожие устройства

• AEG ezs 5664 silber akku Инструкция по эксплуатации
• AEG pw 5653 Инструкция по эксплуатации
• AEG pw 5661 fa Инструкция по эксплуатации
• AEG t-vl 5531 Инструкция по эксплуатации
• DAB S4 A 18 - T Инструкция по эксплуатации
• AEG vl 5668 s Инструкция по эксплуатации
• DAB S4 A 25 - T Инструкция по эксплуатации
• DAB S4 A 36 - T Инструкция по эксплуатации
• AEG WE 4125, белый Инструкция по эксплуатации
• AEG WE 4125, черный Инструкция по эксплуатации
• DAB S4 A 50 - T Инструкция по эксплуатации
• AEG EZ 5500/5501 Инструкция по эксплуатации
• DAB S4 B 12 - T Инструкция по эксплуатации
• DAB S4 B 16 - T Инструкция по эксплуатации
• DAB S4 B 24 - T Инструкция по эксплуатации
• AEG HSM/R 5597 NE + триммер для носа и ушей Инструкция по эксплуатации
• DAB S4 B 32 - T Инструкция по эксплуатации
• DAB S4 B 40 - T Инструкция по эксплуатации
• DAB S4 B 48 - T Инструкция по эксплуатации
• DAB S4 C 9 - T Инструкция по эксплуатации

DATE TEHNICE Mapiná de frezat verticals MF 1400 KE Putera nominala deiepire 1400 W Vitezala mers ingoi 10000 23000 min1 Cursa carcasa 64 mm Diametru ine de stràngere 8 12 mm GB 1 4 1 2 Diametru rindea max 40 mm Grau tate Freza cu avans in adàncime utan náltabel 4 9 kg Greutate Frezà fixà utan natrabel 3 7 kg Informaba privind zgomotul vibrafiile Válori másurate determinate conform EN 60 745 Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipie de Nivelul presiunii sonore K 3 dB A 84 dB A Nivelul sunetului K 3 dB A 95 dB A Purtab cá ü de protec e Vaiolile totale de osdlabe suma vectorialà pe trai direcbi determinate conform norma EN 60745 Valoarea emisiei de oscilabi an 7 m s Frezà cu avans in adàncime Nesiguran à K 1 5 m s R m s2 Frezà txà Nesiguran à K 1 5 m s AVERTI SMENT Gradui de osdlabe indicai in prezentele instrucjuni a fost màsuratin conformitate cu o procedura de màsurare normatà prin norma EN 60745 poate li folosit pentru a compara unelte elettrice intra eie El se preteazà p penlru oevaluare provizorie a solicità ni la oscilaji Gradui de osdlabe indicai reprezintà a plica jile principale ale uneltelor elettrice In cazul in care insà uneltele elettrice au fost folosite pentru alte aplicabi ori au fost folosite unelte de muncà diferite ori acestea nu au fost supuse unel suiciente inspecbi de intrebnere gradui de osdlabe poate li diferit Acest fapt poate duce la o creptere netà a solicitàrilor la osala ji dealungul intregii perioade de lucru In scopul unei evaluàri exacte a sdiatam la osdlabi urmeazà sa tie luate in consderabe pi perioadele de timp in care aparatul a bstoprit ori iincjoneazà dar in realitate el nu este folositin mod practc Acest fapt poateduce lao reducere netà a solicitàrilor la osciaji dealungul intregii perioade de lucru Stabilii màsuri de sguran suplimenare in scopul protesa uilizatorului de efectele osellaJilor de exemplu inspeeje de intrejnere a uneltelor elettrice 9 a celor de muncà pàstrarea caldà a màinilor organizarea proceselor de muncà A AVERTISMENT Cititi tóate avizele de siguranjà pi indicabile chiar pi cele din bordura aláturatá Nerespectarea indicajilor de avertizare s a instruebunior poate provoca electrocutare incendii p sau ràniri grave Pàstrab tóate indicabile de avertizare pi instruebunile in veder ea utili zárilor viitoare INSTRUCTION DESECURITATE Purtati aparatoare de urechi Expunerea la zgomot poate produce pierderea auzului Apucaji m apina numai de mánerele izolate atunci cánd executati lucrári la care dispozitivul de táiere ar putea nimeri conductori ascunpi sau propriul cablu de alimentare al mapinii Contactul cu un conductor sub tensiune determina punerea sub tensiune a componentelor metalice ale mapinii pi duce la electrocutare Utiliza cierne sau alte mijloace mecanice pentru a fixa reperul pe un suport solid Dacá fine reperul numai cu mana sau dacá ti sprijini de corp acesta devine instabil ceea ce ar putea duce la o pierdere a controlului Aparatele utilizate in multe locabi diferite indusivín aer liber trebuie conéctate printr un disjunctor FI RCD PRCD care previne comutarea Purtab intotdeauna ochelari de protecbe atuci cánd utilizai mapina Se recomandá purtarea mánupilor a íncaltámintei solide nealunecoase pi sortului de protecbe intotdeauna scoateb stecarul din priza ínainte de a efectúa intervenbi la mapiná Conectab la retea numai cánd mapina este opritá Pastrab cablul de alimentare la o distantá de aria de lucru a mapinii intotdeauna bne cablul in spatele dvs Nu i ntrab niciodatá in zona de perieoi a plácii cánd este tn mipeare intotdeauna utilizab ecranele de protecbe ale mapinii Utiliza numai scule a caror vitezá admisá este cel pubn la fel de mare ca pi cea mai mare vitezá de mers in gol a mapinii Rumegupul pi spanul nu trebuie indepártate tn timpul funcbonárii mapinii Romania y Ro