Bosch gws 12-125 cie [145/250] Укратнська

Содержание

• 11519 125111 125112 125 cl 112 125 cie 115 125 cl 115 125 cie i 15 125 cit 15 150 cl 1
• Gws professional 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 3
• Deutsch 3
• Warnung 3
• Schleifer 4
• Sicherheitshinweise für winkel 4
• Weitere sicherheits und arbeitshinweise 6
• Symbole 7
• Bestimmungsgemäßer gebrauch 8
• Geräusch vibrationsinformation 8
• Konformitätserklärung c 8
• Lieferumfang 8
• Technische daten 8
• Bo пво 9
• Montage und betrieb 9
• Kundendienst und kundenberatung 10
• Wartung und reinigung 10
• English 11
• Entsorgung 11
• General power tool safety warnings 11
• Warning 11
• Safety warningsfor angle grinder 12
• Additional safety and working instructions 14
• Symbols 14
• Mounting and operation 16
• Noise vibration information 16
• After sales service and customer 18
• Assistance 18
• Disposal 18
• Maintenance and cleaning 18
• Avertissements de sécurité généraux pour l outil 19
• Français 19
• Instructions de sécurité pour meuleuses angulaires 20
• Autres instructions de sécurité et 22
• D utilisation 22
• Symboles 23
• Accessoires fournis 24
• Caractéristiques techniques 24
• Déclaration de conformité çç 24
• Montage et mise en service 24
• Niveau sonore et vibrations 24
• Utilisation conforme 24
• Elimination des déchets 26
• Nettoyage et entretien 26
• Service après vente et assistance des clients 26
• Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas 27
• Español 27
• Instrucciones de seguridad para amoladoras angulares 28
• I nstrucciones de seguridad y opera ción adicionales 30
• Back stop 31
• Símbolos 31
• Datos técnicos 32
• Declaración de conformidad c 32
• Información sobre ruidos y vibraciones 32
• Material que se adjunta 32
• Utilización reglamentaria 32
• Montaje y operación 33
• Mantenimiento y limpieza 34
• Servicio técnico y atención al cliente 34
• Eliminación 35
• Indicações gerais de advertência para ferramentas eléctricas 35
• Portugués 35
• Indicações de segurança para rebarba doras 36
• I ndicações de segurança e de trabalho adicionais 38
• Símbolos 39
• Dados técnicos 40
• Declaração de conformidade ç ç 40
• Utilização conforme as disposições 40
• Volume de fornecimento 40
• Informação sobre ruídos vibrações 41
• Montagem de funcionamento 41
• 0 0 0 00 42
• A avvertenza 43
• Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili 43
• Eliminação 43
• Italiano 43
• Manutenção e limpeza 43
• Serviço pós venda e assistência ao cliente 43
• Indicazioni di sicurezza per levigatrici angolari 45
• Ulteriori indicazioni di sicurezza ed istruzioni operative 47
• Simboli 48
• Dati tecnici 49
• Dichiarazione di conformità c 49
• Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 49
• Montaggio ed uso 49
• Uso conforme alle norme 49
• Volume di fornitura 49
• 0 0 0 0 50
• Sds li 50
• Manutenzione e pulizia 51
• Servizio di assistenza ed assistenza clienti 51
• Smaltimento 51
• Algemene veiligheidswaarschuwin gen voor elektrische gereedschappen 52
• Nederlands 52
• Waarschuwing 52
• Veiligheidsvoorschriften voor haakse slijpmachines 53
• Overige veiligheidsvoorschriften en tips voor de werkzaamheden 55
• Symbolen 56
• Conformiteitsverklaring c 57
• Gebruik volgens bestemming 57
• Informatie over geluid entrillingen 57
• Kick back stop 57
• Meegeleverd 57
• Technische gegevens 57
• Montage en gebruik 58
• Afvalverwijdering 59
• Klantenservice en advies 59
• Onderhoud en reiniging 59
• Advarsel 60
• Generelle sikkerhedsinstrukser til el vaerktej 60
• Sikkerhedsinstrukser til vinkelslibere 61
• Symboler 63
• Yderligere sikkerheds og arbejds instrukser 63
• Beregnet anvendelse 64
• Leveringsomfang 64
• Overensstemmelseserklaering 64
• Tekniske data 64
• Montering og drift 65
• St0j vibrationsinformation 65
• 0 0 00 66
• Sds c tc 66
• Allmänna säkerhetsanvisningarför elverktyg 67
• Bortskaffelse 67
• Kundeservice og kunderâdgivning 67
• Svenska 67
• Varning 67
• Vedligeholdelse og rengering 67
• Säkerhetsanvisningar för vinkelslipar 68
• Anvisningar 70
• Symboler 70
• Ytterligare säkerhets och arbets 70
• Kick back stop 71
• Leveransen omfattar 71
• Tekniska data 71
• Ändamalsenlig användning 71
• Buller vibrationsdata 72
• Försäkran om överensstämmelse 72
• Montering och drift 72
• Advarsel 74
• Avfallshantering 74
• Generelle advarslerfor elektroverk toy 74
• Kundservice och kundkonsulter 74
• Underhäll och rengöring 74
• Sikkerhetsinformasjoner for vinkel sliper 75
• Symboler 77
• Ytterligere sikkerhets og arbeids instrukser 77
• Formalsmessig bruk 78
• Leveranseomfang 78
• Montering og drift 79
• Samsvarserklaering 79
• St0y vibrasjonsinformasjon 79
• Tekniske data 79
• Deponering 81
• Kundeservice og kunderadgivning 81
• Sähkötyökalujen yleiset turvallisuus ohjeet 81
• Varoitus 81
• Vedl ikehold og rengjoring 81
• Kulmahiomakoneen turvallisuusoh 82
• Muita turvallisuus ja ty òoh jeita 84
• Kick back stop 85
• Tunnusmerkit 85
• Asennusja käyttö 86
• Maarayksenmukainen kayttó 86
• Melu tàrinàtiedot 86
• Standardinmukaisuusvakuutus 86
• Teknisettiedot 86
• Toimitukseen kuuluu 86
• 0 0 0 00 87
• Sds c c 87
• Sds c zc 87
• Ktpiko 89
• Kívõuv 89
• Kívõuvo 89
• Kívõuvoç 89
• Tov kívõuv 89
• Tuxóv 89
• Òíktu 89
• Ôtito 89
• Õóxt 89
• Фи ko 89
• Kivõúvouç ko 90
• Któç to 90
• Qwtió ko 90
• Ynoõdfciç aatpaaeiaç yia 90
• Àeiavtqpeç 90
• Coço õíoko 91
• Ijiuktikù 91
• Ikó koi 91
• Ixtoú 91
• Kivôùvouç 91
• Otoppoto 91
• Otoppotoç t 91
• Tov kívõuvo to 91
• Íokoi 91
• Ôíoku 91
• Õíok 91
• Õíoko 91
• Õíokou 91
• Õíokouç 91
• Õíokoç 91
• Eupnànpcopatikèç unoôei ciç aatpaaeiaç кш epyaaia ç 92
• Koi kovtó 92
• Koi oti 92
• Koi ti 92
• Koi tuv 92
• Okiotoù 92
• Tou koi tov kîvôuv 92
• Tou òìoko 92
• Touç т 92
• Ôîok 92
• Ôîoko 92
• Aqacoaq aupßatötqtac с 94
• Ikúv k 94
• Kick back stop 94
• Naqpotpopieç yia 06pußo 94
• Npoopiapó 94
• Rïepiexôpcvo ouokeuaaiaç 94
• Texvikó xapaktqpiotikà 94
• Tou xpoviko 94
• Xpqoq aúptpaiva pe 94
• Óíokou 94
• Ôovqoeiç 94
• Úç ko 94
• Diadnoii3yiom lioliaoyoridoanj 95
• Aüpßouaoq neaatùv 96
• Sds rfe 96
• Service 96
• Каоарюрос 96
• Anooupoq 97
• Eaaàôa 97
• Elektrikli el aletleri için genei uyari talimati 97
• Oivotiki 97
• Türkçe 97
• Tajarria makineleri için güvenlik 98
• Talimati 98
• Diger güvenliktalimati ve uyarilar 100
• Gürültü titreçim bilgisi 102
• Montaj ve içletim 102
• Teknikveriler 102
• Usulüne uygun kullamm 102
• Uygunluk beyam ç ç 102
• Sds c rc 103
• A ostrzezenie 104
• Bakimve temizlik 104
• Müßten servisi ve mü teri danrçmanhgi 104
• Ogôlne przepisy bezpieczeñstwa dia elektronarzçdzi 104
• Polski 104
• Tasfiye 104
• Pracyzszlifierkami kqtowymi 106
• Wskazówki dotyczqce bezpieczenstwa 106
• Dalsze wskazówki bezpieczenstwa i pracy 108
• Dañe techniczne 110
• Deklaracja zgodnosci 110
• Informacja na temat hatasu i wibracji 110
• Montai i praca 110
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 110
• Zakres dostawy 110
• Sds c ic 111
• Sds ditz 111
• Konserwacja i czyszczenie 112
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 112
• Usuwanie odpadów 112
• Varova 113
• Vseobecná varovná upozornéní pro elektronáradí 113
• Bezpecnostní upozornéní pro úhlové 114
• Brusky 114
• Dalsi bezpecnostni a pracovni upozornèni 116
• Symboly 116
• Informace о hluku a vibracich 118
• Montai a provoz 118
• Slovensky 120
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 120
• Zpracoväniodpadü 120
• Bezpecnostné pokyny pre uhlovú 121
• Brúsku 121
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 123
• Symboly 124
• Kick back stop 125
• Obsah dodàvky zâkladnà vÿbava 125
• Pouzivanie podla urcenia 125
• Technické üdaje 125
• Vyhläsenie o konformite 125
• Informàcia o h lucnosti vibrâciâch 126
• Montai a pouiiva nie 126
• Ùdrzba a cisterne 127
• Figyelmeztetes 128
• Likvidàcia 128
• Magyar 128
• Servisné stredisko a poradenskà 128
• Sluzba pre zakaznikov 128
• Âltalânos biztonsâgi elöiräsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 128
• Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 129
• Biztonsági elóírások sarokcsiszolókhoz 129
• Közös figyelmezteto tájékoztató a csiszoláshoz csiszolópapírral és drótkefével végzett munkákhoz és daraboláshoz 129
• Szervíz ellenórzés 129
• Visszarúgás és megfelelö figyelmeztetö tájékoztatók 130
• Kü ion f igyelmeztetése k és tájékoztató a csiszoláshoz és daraboláshoz 131
• Külón figyelmeztetések és tájékoztató a csiszolópapír alkalmazásával tórténó csiszoláshoz 131
• Külón figyelmeztetések és tájékoztató a drótkefével végzett munkákhoz 131
• További kiilonlegesfigyelmeztetó tájékoztató a daraboláshoz 131
• Jelképes ábrák 132
• További biztonsági és munkavégzési útmutató 132
• Back stop 133
• Müszaki adatok 133
• Rende ite tésszerü használat 133
• Szállítmány tartalma 133
• Felszerelés és iizemeltetés 134
• Megfeleloségi nyilatkozat c 134
• Zaj és vibráció értékek 134
• Eltâvolitâs 136
• Karbantartàs és tisztitâs 136
• Vevôszolgâlat és tanâcsadâs 136
• Ности для электроинструментов 136
• Общие указания по технике безопас 136
• Русский 136
• Безопасность людей 137
• Применение электроинструмента и обращение с ним 137
• Электробезопасность 137
• Для угловых шлифмашин 138
• Общие предупреждающие указания по шлифованию шлифованию наждачной бума гой для работ спроволочными щетками и отрезными шлифовальными кругами 138
• Сервис 138
• Указания по технике безопасности 138
• Дополнительные специальные предупреждающие указания для отрезания шлифовальным кругом 139
• Обратный удар и соответствующие предупреждающие указания 139
• Специальные предупреждающие указания по шлифованию и отрезанию 139
• Другие указания по технике безопасности и по работе 140
• Особыепредупреждающиеуказаниядля работ спроволочными щетками 140
• Специальные предупреждающие указания для шлифования наждачной бумагой 140
• Символы 141
• Данные по шуму и вибрации 142
• Заявление о соответствии 142
• Комплект поставки 142
• Применение по назначению 142
• Технические данные 142
• Монтаж и эксплуатация 143
• Фо фо фо фо 143
• Консультация покупателей 144
• Сервисное обслуживание и 144
• Техобслуживание и очистка 144
• А попередження 145
• Безпека на робочому м сщ 145
• Електрична безпека 145
• Загальш застереження для електроприлад1в 145
• Укратнська 145
• Утилизация 145
• Безпека людей 146
• Вказ1вки з техшки безпеки для кутових шл фмашин 146
• Правильнеповодженнята користування елекгроприладами 146
• Серв1с 146
• Сп льн попередженняпри шл фуванн шл фуванн наждаком роботах здротяни ми щпками та в др занн 146
• Сшання та в дпов дж попередження 147
• I н ш особлив попередження при в др занн шл фувальним кругом 148
• Особлив попередження при шл фуванн наждаком 148
• Особлив попередження при шл фуванн та в др занн 148
• Особлив попередженняпри робот з дротяними щ ткамн 148
• Вказ вки щодо роботи 149
• Ннл в казаки з техжки безпеки та 149
• Сим воли 149
• Заява про в1дпов1джсть с 151
• Монтаж та експлуатац я 151
• Нформащя щодо шуму i в16рацн 151
• Indicatii generale de avertizare pentru seule electrice 153
• Romàna 153
• Серв сна майстерня i обслуговування kaichtib 153
• Техжчне обслуговування i очищения 153
• Утил зац я 153
• Service 154
• Siguranta persoane lor 154
• Sigurantà eléctrica 154
• Utilizarea fi manevrarea atentà a sculelor electrice 154
• Indicati de avertizare comune pentru flefuire flefuire cu hàrtieabrazivà lucrul cu perii de sàrmà fi tàiere 155
• Instructiuni de sigurantà pentru polizoareunghiulare 155
• Recul fi avertismente corespunzàtoare 155
• Alte avertismente speciale privind taierea 156
• Avertismente speciale privind flefuirea cu hàrtie abraziva 156
• Avertismente speciale privind flefuirea fi taierea 156
• Alte instructiuni de sigurantá i de lucru 157
• Avertismentespeciale privind lucrulcu peni le de sármá 157
• Simboluri 157
• Set de livrare 158
• Utilizare conform destinatici 158
• Datetehnice 159
• Declaratie de conformitate 159
• Informatie privind zgomotul vibratiile 159
• Montare i functionare 159
• Eliminare 161
• Intretinere i curátare 161
• Serviciu de asistenta tehnicà post vànzàri consultantà clienti 161
• Български 161
• Общи указания за безопасна работа 161
• Безопасен начин на работа 162
• Безопасност при работа селектрическиток 162
• Грижли во отношение към електроинстру ментите 162
• Общи указания за безопасна работа при шлифо на не с ди ск и с шкурка почи crea н е с телена четка и рязане с абразивен диск 163
• Поддържане 163
• Указания за безопасна работа с ъглошлайфи 163
• Откат и съвети за избягването му 164
• Специални указания за безопасна работа при шлифоване или рязанесабразивни дискове 164
• Безопасна работа 165
• Допълнителни указания за 165
• Специални указания за безопасна работа при почистванестелени четки 165
• Специални указания за безопасна работа при шлифоване с шкурка 165
• Специални указания за безопасна работа с режещи дискове 165
• Символи 166
• Декларация за съответствие 167
• Инструмента 167
• Информация за излъчван шум и вибрации 167
• Окомплектовка 167
• Предназначение на електро 167
• Техническиданни 167
• Во во во во во 168
• Монтиране и работа 168
• Aupozorenje 170
• Elektricna sigurnost 170
• Opsta upozorenja za elektricne alate 170
• Sigurnost na radnom mestu 170
• Sigurnost osoblja 170
• Srpski 170
• Бракуване 170
• Brizlj i va upotreba i ophodjenje sa elektricnim alatima 171
• Servisi 171
• Sigurnosna uputstva za ugaone brusilice 171
• Zajednicko uputstvosa upozorenjem za brusenje brusenje brusnim papirom radove sa celicnim cetkama i brusenje sa presecanjem 171
• Dalja posebna uputstva sa upozorenjem za ploce za presecanje 172
• Posebna uputstva sa upozorenjem za brusenje i brusenje sa presecanjem 172
• Povratan udarac i odgovarajuce uputstva sa upozorenjima 172
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 173
• Posebna uputstva sa upozorenjem za brusenje brusnim papirom 173
• Posebna uputstva sa upozorenjem za rad sa zicanimcetkama 173
• Informacije o sumovima vibracijama 175
• Izjava o usaglasenosti c 175
• Montaza i rad 175
• Tehnicki podaci 175
• Upotreba prema svrsi 175
• Sds c rc 176
• Aopozorilo 177
• Odrzavanje i ciscenje 177
• Servis i savetovanja kupaca 177
• Slovensko 177
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 177
• Uklanjanje djubreta 177
• Vamost na delovnem mestu 177
• Elektricna vamost 178
• Osebnavarnost 178
• Servisiranje 178
• Skrbna uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji 178
• Sku pna opozorila za brusenje brusenje z brusnim papirjem deio z zicnimi scetkami poliranje in rezanje 178
• Varnostna opozorila za kotne brusilnike 178
• Povratni udarec in ustrezna opozorila 179
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 180
• Ostala posebna opozorila za rezanje 180
• Posebna opozorila za brusenje in rezanje 180
• Posebna opozorila za brusenje z brusnim papirjem 180
• Posebna opozorila za délo z zicnimi scetkami 180
• Simboli 181
• Izjava о skladnosti 182
• Kick back stop 182
• Obseg posiljke 182
• Podatki o hrupu vibracijah 182
• Tehnicni podatki 182
• Uporaba v skladu z namenom 182
• Montaza in obratovanje 183
• Servis in svetovanje 184
• Vzdrzevanje in ciscenje 184
• Aupozorenje 185
• B rizi j iva uporaba i ophodenje s elektriènim alatima 185
• Elektricna sigurnost 185
• Hr vatski 185
• Odlaganje 185
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 185
• Sigurnost ijudi 185
• Sigurnost na radnom mjestu 185
• Servisiranje 186
• Upute za sigurnost za kutnu brusilicu 186
• Zajednicke napomene upozorenja za brusenje brusilicama brusenje brusnim papirom radove sa celicnim cetkama i rezanje brusnim plocama 186
• Ostale upute upozorenja za brusne ploce za rezanje 187
• Posebne upute upozorenja za brusenje i rezanje brusnom ploèom 187
• Povratni udar i odgovarajuce upute upozorenja 187
• Ostale upute za sigurnost i rad 188
• Posebne upute upozorenja za brusenje brusnim papirom 188
• Posebne upute upozorenja za radove sa celicnim cetkama 188
• Simboli 188
• Opseg isporuke 189
• Uporaba za odredenu namjenu 189
• Informacije o buci i vibracijama 190
• Izjava o uskladenosti 190
• Montaza i rad 190
• Tehnicki podaci 190
• Elektriohutus 192
• Odrzavanje i ciscenje 192
• Ohutusnòuded tòòpiirkonnas 192
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 192
• Zbrinjavanje 192
• Ùldised ohutusjuhised 192
• Kasutamisel 193
• Ohutusnóuded nurklihvmasinate 193
• Spetsiif il sed ohutusnòuded lih vimisel ja lòikamisel 194
• Tagasilòòkja asjaomased ohutusnòuded 194
• Muud ohutusnòuded ja tööjuhis ed 195
• Spetsiifilised ohutusjuhised traatharjade kasutamisel 195
• Spetsiifilised ohutusnòuded liivapaberiga lihvimisel 195
• Tàiendavad spetsiif ilised ohutusnòuded lòikamiseks 195
• Kick back stop 196
• Sümbolid 196
• Andmed miira vibratsiooni kohta 197
• Kokkupanek ja kasutamine 197
• Nöuetekohane kasutamine 197
• Tarnekomplekt 197
• Tehnilised andmed 197
• Vastavus normidele c 197
• Sds dic 198
• Latviesu 199
• Elektrodrosiba 200
• Personiskà drosiba 200
• Saudzêjosa apiesanâs un darbs ar elektro instrumentiem 200
• Apkalposana 201
• Drosibas noteikumi lenka slipmasinàm 201
• Kopéjie drosibas noteikumi slipèsanai slipésanai arsmilspapira loksni darbam arstieplu suku un griesanai 201
• Atsitiens un ar to saistitie noradijumi 202
• Citi îpasie drosibas noteikumi veicot griesanu 202
• Îpasie drosibas noteikumi veicot slipésanu un griesanu 202
• Citi drosibas noteikumi un norâdïjumi darbam 203
• Pasie drosibas noteikumi veicotslipésanuar smilspapira loksni 203
• Îpasie drosibas noteikumi veicot apstràdi ar stieplusuku 203
• Atbilstibas deklaràcija c 205
• Informàcija partroksni un vibràciju 205
• Montàza un lietosana 205
• Pielietojums 205
• Tehniskie parametri 205
• Sds c tc 206
• Apkalposana un tirisana 207
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 207
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 207
• Lietuviskai 207
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 207
• Aptamavimas 208
• Elektrosauga 208
• Rùpestinga elektriniq гапк ц prieziùra ir naudojimas 208
• Zmoniqsauga 208
• Atatranka ir susijusios spéjamosios nuorodos 209
• Bendrosios spéjamosios nuorodos atliekantiems slifavimo slifavimo naudojant slifavimo popieriq apdirbimo vieliniais sepeciais ir pjaustymo abrazyviniais pjovimo diskais darbus 209
• Saugos nuorodos dirbantiems su kampinio slifavimo masinomis 209
• Specialios ispéjamosios nuorodos atliekantiems pjovimo darbus 210
• Specialios ispéjamosios nuorodos atliekantiems slifavimo darbus naudojant slifavimo popieriq 210
• Specialios ispéjamosios nuorodos atliekantiems slifavimo ir pjovimo darbus 210
• Specialios saugos nuorodos dirbantiemssu vieliniaissepeciais 210
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 211
• Simboliai 211
• Informacija apie triuksm ir vibraci 213
• Montavimas ir naudojimas 213
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 214
• Prieziùrairvalymas 214
• Sds c c 214
• Sa li ni mas 215
• B ui il l jlj ylj jji l 216
• Ll xu l 216
• _âjâlj 216
• Âilwajl 216
• Ÿj l jl 5 j j t л 216
• O ljl у 218
• P irrrf fkip f rf f fe 220
• P itto 220
• Tirt я о 220
• Ç çv 220
• Ггт 220
• Тор х t ifin то n p 220
• Ddj ü jku3 221
• Jkkllj 221
• Jlo 2 l olk 221
• Îolo lxjj dii âjjjid ouà ld 222
• Rcd 1л 1л_о a s jj s j 9j 9 1 223
• 1 ce yjchr 227
• Fp ц p 227
• Rrr j fyjc pi c v 227
• Г nu c 229
• Л гл 229
• Electronic 231
• Kick back stop 231
• Kick back stop 232

Похожие устройства

• Bosch gws 850 ce Инструкция по эксплуатации
• Bosch pws 750-125 Инструкция по эксплуатации
• Bosch mfq 36480 Инструкция по эксплуатации
• Bosch mfq 36460 Инструкция по эксплуатации
• Bosch mfq 36440 Инструкция по эксплуатации
• Bosch gbh 2-28 dv Инструкция по эксплуатации
• Bosch gpo 14 ce Инструкция по эксплуатации
• Bosch kgn 39xl20r Инструкция по эксплуатации
• Bosch mmr 15a1 Инструкция по эксплуатации
• Bosch pbh 2500 re Инструкция по эксплуатации
• Bosch pcl 20 Инструкция по эксплуатации
• Bosch tat 3a011 Инструкция по эксплуатации
• Bosch wlk 24263 oe Инструкция по эксплуатации
• Bosch c7 Инструкция по эксплуатации
• Bosch bgl 35mov15 Инструкция по эксплуатации
• Bosch kgv 36vl13r Инструкция по эксплуатации
• Bosch kgv 39vw13r Инструкция по эксплуатации
• Bosch kgv 39vl13r Инструкция по эксплуатации
• Bosch kgv 36vw13r Инструкция по эксплуатации
• Bosch kan 58a55ru Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1425 003 book Page 145 Thutsday September 8 2011 4 07 PM УкраГнська 1145 Россия ООО Роберт Бош УкраТнська Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента ул Академика Королева стр 13 5 129515 Москва Россия Загальш застереження для електроприлад1в Тел 7 800 1008007 E Mail pt service ru bosch com Полную информацию о расположении сервисных центров Вы можете получить на официальном сайте www bosch ptru либо потелефону справочно сервисной службы Bosch 8 800 100 8007 звонок бесплатный А ПОПЕРЕДЖЕННЯ Прочитайте ва застере ження I вказ вки Недотримання застережень вказ вок можепризвести до ураження елекгричним струмом пожеж та або серйозних травм Добре збертайте на майбутне ф попередження I Беларусь вказ вки ИП Роберт Бош ООО Пфпоняпям електроприлад вцихзастереженнях маеться на у ваз електроприлад що працюевд мереж з Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента ул Т имирязева 65А 020 220035 г Минск електрокабелем або в1дакумуляторноТ6атарё1 без електрокабелю Беларусь Тел 375 17 254 7871 Тел 375 17 254 7915 16 Безпека на робочому м сщ Тримайте свое робоче мкцев чистоп I забезпечте Факс 3 75 17 254 7 8 75 добре освалення робочого м сця Безлад або погане E Mail pt service by bosch com освплення на робочому м сщ можутьпризвести до нещасних випадюв Официальный сайт www bosch pt by Непрацюйте з електроприладом у середовищ де Казахстан снуе небезпека вибуху внаслфок присутносп ТОО Роберт Бош Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента пр Райымбека ул Коммунальная 169 1 050050 г Алматы горючихр1дин газ1вабопилу Електроприлади можуть породжувати скри в д яких може займатися пил або пари Шдчас пращ з електроприладом нетдпускайтедо Казахстан Тел 7 727 2323707 Факс 7 727 23307 87 робочого м сця дней та нших людей Ви можете втратити контроль над приладом якщоВашаувагабуде вывернута E Mail pt service ka bosch com Официальный сайт www bosch pt kz Електрична безпека Штепсель електроприладу повинен тдходити до Утилизация Отслужившие свой срок электроинструменты принадлежности и упаковку следует сдавать на экологически чистую рекуперацию отходов Не выбрасывайте электроинструменты в бытовой мусор Только для стран членов ЕС розетки Не дозволясться м няти щось в штепсель Для роботи з електроприладами що мають захисне заземления не використовуйтеадаптери Використання орипнального штепселя та належно розетки зменшуе ризикураження елекгричним струмом Уникайте контакту частин пла 3 заземленими поверхнями якнапр трубами батареями Согласно Европейской Директиве опадения плитами та холодильниками Коли Ваше 2002 96 ЕС о старых электрических и электронных инструментах и приборах и пло заземлене снуе зб льшена небезпека ураження елекгричним струмом адекватному предписанию национального права отслужившие свой срокэлектроинструменты должны отдельно собираться и сдаваться на экологически чистую утилизацию Возможны изменения Захищайтеприладв1д дощу I вологи Попадания води в електроприлад зб льшуе ризик ураження елекгричним струмом Невикористовуйте кабель для перенесения електроприладу тдв1шування або витягування штепселя з розетки Захищайтекабель вгд теп ла олп гострихкраТвта деталей приладу щорухаються Пошкоджений або закручений кабель зб льшуе ризик ураження елекгричним струмом Для зовжшжхро61тобов язкововикористовуйте лишетакийподовжувач щопридатний длязовжшжх роб т Використання подовжувача що розрахований на зовжшж роботи зменшуе ризикураження елекгричним струмом Bosch Power Tools 1609 929 Y281 8 9 11