Bosch gws 12-125 cie [30/250] I nstrucciones de seguridad y opera ción adicionales
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch gws 12-125 cie [30/250] I nstrucciones de seguridad y opera ción adicionales

Bosch GWS 11-125 CIH [30/250] I nstrucciones de seguridad y opera ción adicionales
30 | Español
1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools
Instrucciones de seguridad adicionales específi-
cas para el tronzado
f Evite que se bloquee el disco tronzador y una presión de
aplicación excesiva. No intente realizar cortes dema-
siado profundos. Al solicitar en exceso el disco tronzador
éste es más propenso a ladearse o bloquearse, lo que pue-
de provocar un retroceso brusco del mismo o su rotura.
f No se coloque delante o detrás del disco tronzador en
funcionamiento, alineado con la trayectoria del corte.
Mientras que al cortar, el disco tronzador es guiado en sen-
tido opuesto a su cuerpo, en caso de un retroceso el disco
tronzador y la herramienta eléctrica son impulsados direc-
tamente contra Ud.
f Si el disco tronzador se bloquea, o si tuviese que inte-
rrumpir su trabajo, desconecte la herramienta eléctri-
ca y manténgala en esa posición, sin moverla, hasta
que el disco tronzador se haya detenido por completo.
Jamás intente sacar el disco tronzador en marcha de la
ranura de corte, ya que ello puede provocar que éste
retroceda bruscamente. Investigue y subsane la causa
del bloqueo.
f No intente proseguir el corte, estando insertado el dis-
co tronzador en la ranura de corte. Una vez fuera de la
ranura de corte, espere a que el disco tronzador haya
alcanzado las revoluciones máximas, y prosiga enton-
ces el corte con cautela. En caso contrario el disco tron-
zador podría bloquearse, salirse de la ranura de corte, o re-
troceder bruscamente.
f Soporte las planchas u otras piezas de trabajo grandes
para reducir el riesgo de bloqueo o retroceso del disco
tronzador. Las piezas de trabajo grandes tienden a curvar-
se por su propio peso. La pieza de trabajo deberá apoyarse
desde abajo a ambos lados tanto cerca de la línea de corte
como en los bordes.
f Proceda con especial cautela al realizar recortes “por
inmersión” en paredes o superficies similares. El disco
tronzador puede ser rechazado al tocar tuberías de gas o
agua, conductores eléctricos, u otros objetos.
Instrucciones de seguridad específicas para tra-
bajos con hojas lijadoras
f No use hojas lijadoras más grandes que el soporte, ate-
niéndose para ello a las dimensiones que el fabricante
recomienda. Las hojas lijadoras de un diámetro mayor
que el plato lijador pueden provocar un accidente, fisurar-
se, o causar un retroceso brusco del aparato.
Instrucciones de seguridad específicas para el
trabajo con cepillos de alambre
f Considere que las púas de los cepillos de alambre pue-
den desprenderse también durante un uso normal. No
fuerce las púas ejerciendo una fuerza de aplicación ex-
cesiva. Las púas desprendidas pueden traspasar muy fá-
cilmente tela delgada y/o la piel.
f En caso de recomendarse el uso de una caperuza pro-
tectora, evite que el cepillo de alambre alcance a rozar
contra la caperuza protectora. Los cepillos de plato y de
vaso pueden aumentar su diámetro por efecto de la pre-
sión de aplicación y de la fuerza centrífuga.
Instrucciones de seguridad y opera-
ción adicionales
f ¡Observe la tensión de red! La tensión de alimentación
deberá coincidir con las indicaciones en la placa de ca-
racterísticas de la herramienta eléctrica.
f Utilice unos aparatos de exploración adecuados para
detectar posibles tuberías de agua y gas o cables eléc-
tricos ocultos, o consulte a la compañía local que le
abastece con energía. El contacto con cables eléctricos
puede electrocutarle o causar un incendio. Al dañar las tu-
berías de gas, ello puede dar lugar a una explosión. La per-
foración de una tubería de agua puede redundar en daños
materiales o provocar una electrocución.
f Desenclave el interruptor de conexión/desconexión y
colóquelo en la posición de desconexión en caso de cor-
tarse la alimentación de la herramienta eléctrica, p. ej.
debido a un corte del fluido eléctrico o al sacar el en-
chufe con la herramienta en funcionamiento. De esta
manera se evita una puesta en marcha accidental de la he-
rramienta eléctrica.
f El polvo de ciertos materiales como pinturas que con-
tengan plomo, ciertos tipos de madera, algunos mine-
rales y metales puede ser nocivo para la salud, provo-
car reacciones alérgicas, enfermedades respiratorias
y/o cáncer. Los materiales que contengan amianto sola-
mente deberán ser procesados por especialistas.
– A ser posible utilice un equipo para aspiración de polvo
apropiado para el material a trabajar.
– Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo.
– Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro
de la clase P2.
Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los
materiales a trabajar.
f Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo.
Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente.
f Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo fijada
con unos dispositivos de sujeción, o en un tornillo de ban-
co, se mantiene sujeta de forma mucho más segura que
con la mano.
f En caso de rotura del disco amolador durante el funciona-
miento, o al dañarse los dispositivos de alojamiento en la
caperuza protectora/herramienta eléctrica, esta última
deberá enviarse de inmediato al servicio técnico; ver direc-
ciones en el apartado „Servicio técnico y atención al clien-
te“.
f Ajuste la caperuza protectora de manera que las chis-
pas producidas no sean proyectadas contra el usuario.
f La caperuza protectora solamente deberá poder girar-
se una vez aflojada la palanca de desenclavamiento del
cabezal del engranaje. Si no fuera este el caso no debe-
rá seguirse utilizando la herramienta eléctrica bajo nin-
guna circunstancia y deberá hacerse reparar en un ser-
vicio técnico.
f Los discos de amolar y de tronzar pueden ponerse muy
calientes al trabajar; esperar a que se enfríen antes de
tocarlos.
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 30 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1425 003 book Page 30 Thursday September 8 2011 4 07 PM 301 Español Instrucciones de seguridad adicionales especifi cas para el tronzado Evite quesebloqueeeldiscotronzadoryuna presión de aplicación excesiva No intente realizar cortes dema siado profundos Al solicitar en exceso el disco tronzador éste es más propenso a ladearse o bloquearse lo que pue de provocar un retroceso brusco del mismo o su rotura No secoloque delante o detrás del discotronzador en I nstrucciones de seguridad y opera ción adicionales Observe la tensión de red La tensión de alimentación deberá coincidir con las indicaciones en la placa de ca racterísticas de la herramienta eléctrica Utilice unos aparatos de exploración adecuados para detectar posiblestuberíasdeagua y gas o cables eléc funcionamiento alineado con la trayectoria del corte tricos ocultos o consulte a la compañía local que le Mientras que al cortar el disco tronzador esguiado en sen abastece con energía El contacto con cables eléctricos puede electrocutarle o causar un incendio Al dañar las tu tido opuestoa su cuerpo en caso de un retroceso el disco tronzador y la herramienta eléctrica son impulsados direc berías de gas ello puede dar lugar a una explosión La per foración de una tubería de agua puede redundar en daños tamente contra Ud Si el discotronzador se bloquea o si tuviese que inte rrumpir su trabajo desconecte la herramienta eléctri ca y manténgala en esa posición sin moverla hasta materiales o provocar una electrocución Desenclave el interruptor de conexión desconexión y colóquelo en la posición de desconexión en caso de cor que el disco tronzador se haya detenido por completo tarse la alimentación déla herramienta eléctrica p ej Ja más intente sa car el disco tronza dor en marcha de la debido a un corte del fluido eléctrico o al sacar el en ranura de corte ya que ello puede provocar queéste retroceda bruscamente Investiguey subsánela causa chufe con la herramienta en funcionamiento De esta manera se evita una puesta en marcha accidental de la he del bloqueo rramienta eléctrica No intente proseguir el corte estando insertado el dis El polvo de ciertos materiales como pinturas quecon cotronzador en la ranura de corte Una vez fuera déla ranura de corte espere a que el disco tronzador haya tengan plomo ciertostiposdemadera algunos mine alcanzado las revoluciones máximas y prosiga enton rales y metales puede ser nocivo para la salud provo car reacciones alérgicas enfermedades respiratorias ces el corte con cautela En caso contrario el disco tron y o cáncer Los materiales que contengan amianto sola zador podría bloquearse salirsede la ranura de corte ore mente deberán ser procesados por especialistas troceder bruscamente Soporte la s pía ncha s u otra s piezas de trabajo grandes para reducir el riesgo de bloqueo o retroceso del disco tronzador Las piezas de trabajo grandes tienden a curvarseporsupropiopeso Lapiezadetrabajodeberá apoyarse desde abaj o a ambos lados tanto cerca de I a línea de corte como en los bordes inmersión en paredes o superficies similares El disco tronzador puede ser rechazado al tocar tuberías de gas o agua conductores eléctricos u otros objetos de de la clase P2 Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los materiales a trabajar Proceda con especial cautela al realizar recortes por Instrucciones Aserposibleutiliceunequipoparaaspiracióndepolvo apropiado para el material a trabajar Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro seguridad especificas para tra Evite acumulacionesdepolvoen el puesto de trabajo Los materiales en polvose pueden inflamar fácilmente Asegure la pieza detrabajo Una pieza de trabajofijada con unos dispositivos de sujeción oen un tornillo de ban co se mantiene sujeta de forma mucho más segura que con la mano bajos con hojas lija dora s No usehojaslijadorasmásgrandes que el soporte ate En caso de rotura del disco amolador durante el funciona niéndose para ello a las dimensiones que el fabricante miento o al dañarse los dispositivos de alojamiento en la caperuza protectora herramienta eléctrica esta última recomienda Las hojas lijadoras de un diámetro mayor que el plato lijador pueden provocar un accidente fisurar deberá enviarse de inmediato al servicio técnico ver di recciones en el apartado Servicio técnicoy atendón al clien se o causar un retroceso brusco del aparato te Instrucciones de seguridad especificas para el trabajo con cepillos de alambre Ajuste la caperuza protectora demanera que las chispasproducidas no sean proyectadas contra el usuario Considere que las púas de los cepillos de alambre pue La caperuza protectora solamente deberá poder girar den desprenderse también durante unuso normal No seuna vezaflojada la palanca dedesenclavamientodel fuerce las púas ejerciendo una fuerza deaplicación ex cesiva Las púas desprendidas pueden traspasar muy fá cabezal del engranaje Si no fuera este el caso no debe cilmente tela delgada y o la piel En caso de recomendarse el uso de una caperuza pro tectora evite que el cepillo de alambrealcancea rozar contra la caperuza protectora Los cepillos de platoy de vaso pueden aumentar su diámetro por efecto de la pre sión de aplicación y de la fuerza centrífuga 1609 929 Y 281 8 9 11 rá seguirse utilizando la herramienta eléctrica bajo nin guna circunstancia y deberá hacerse reparar en un servi ció técnico Los discos de amolar y de tronzar pueden ponerse muy calientes al trabajar esperar a que se enfríen antes de tocarlos Bosch Power Tools

Скачать