Bosch gws 12-125 cie [179/250] Povratni udarec in ustrezna opozorila

Bosch GWS 11-125 CIH [179/250] Povratni udarec in ustrezna opozorila
Slovensko | 179
Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
opozorila, navodila, slikovne prikaze in podatke, ki ste
jih prejeli skupaj z električnim orodjem. Zaradi
nespoštovanja spodaj navedenih navodil lahko pride do
električnega udara, požara in/ali težkih telesnih poškodb.
f To električno orodje ni primerno za poliranje. Vrste
uporabe, za katere električno orodje ni predvideno, lahko
ogrozijo Vašo varnost in povzročijo telesne poškodbe.
f Ne uporabljajte pribora, ki ga proizvajalec za to orodje
ni specialno predvidel in katerega uporabe ne
priporoča. Zgolj dejstvo, da lahko nek pribor pritrdite na
Vaše električno orodje, še ne zagotavlja varne uporabe.
f Dovoljeno število vrtljajev vsadnega orodja mora biti
najmanj tako visoko kot maksimalno število vrtljajev,
ki je navedeno na električnem orodju. Pribor, ki se vrti
hitreje kot je dovoljeno, se lahko zlomi in leti naokrog.
f Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata
ustrezati meram Vašega električnega orodja. Napačno
dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj
dobro zavarovati ali nadzorovati.
f Brusilni koluti, prirobnice, brusilni krožniki in drug
pribor se morajo natančno prilegati na brusilno vreteno
Vašega električnega orodja. Vsadna orodja, ki se
natančno ne prilegajo brusilnemu vretenu električnega
orodja, se vrtijo neenakomerno, zelo močno vibrirajo in
lahko povzročijo izgubo nadzora nad napravo.
f Ne uporabljajte poškodovanih vsadnih orodij. Pred
vsako uporabo preglejte brusilne kolute, če se ne
luščijo oziroma če nimajo razpok, brusilne krožnike, če
nimajo razpok oziroma če niso močno obrabljeni ali
izrabljeni, žične ščetke pa, če nimajo zrahljanih ali
odlomljenih žic. Če pade električno orodje ali vsadno
orodje na tla, poglejte, če ni poškodovano in
uporabljajte samo nepoškodovana vsadna orodja. Po
kontroli in vstavljanju vsadnega orodja se ne zadržujte
v ravnini vrtečega se vsadnega orodja, kar velja tudi za
druge osebe v bližini. Električno orodje naj eno minuto
deluje z najvišjim številom vrtljajev. Poškodovana
vsadna orodja se največkrat zlomijo med tem preizkusnim
časom.
f Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Odvisno od
vrste uporabe si nataknite zaščitno masko čez cel
obraz, zaščito za oči ali zaščitna očala. Če je potrebno,
nosite zaščitno masko proti prahu, zaščitne glušnike,
zaščitne rokavice ali specialni predpasnik , ki Vas bo
zavaroval pred manjšimi delci materiala, ki nastajajo
pri brušenju. Oči je treba zavarovati pred tujki, ki nastajajo
pri različnih vrstah uporabe naprave in letijo naokrog.
Zaščitna maska proti prahu ali dihalna maska morata
filtrirati prah, ki nastaja pri uporabi. Predolgo
izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico
izgubo sluha.
f Pazite, da bodo druge osebe varno oddaljene od
Vašega delovnega območja. Vsak, ki stopi na delovno
območje, mora nositi osebno zaščitno opremo.
Odlomljeni delci obdelovanca ali zlomljena vsadna orodja
lahko odletijo stran in povzročijo telesne poškodbe, tudi
izven neposrednega delovnega območja.
f Če izvajate dela, pri katerih lahko vstavno orodje pride
v stik s skritimi omrežnimi napeljavami ali z lastnim
omrežnim kablom, smete napravo držati le na
izoliranem ročaju. Stik z napeljavo, ki je pod napetostjo,
lahko povzroči, da so tudi kovinski deli naprave pod
napetostjo, kar lahko povzroči električni udar.
f Omrežnega kabla ne približujte vrtečemu se vsadnemu
orodju. Če izgubite nadzor nad električnim orodjem, lahko
orodje prereže ali zagrabi kabel, Vaša roka pa zaide v
vrteče se vsadno orodje.
f Ne odlagajte električnega orodja, dokler se vsadno
orodje popolnoma ne ustavi. Vrteče se vsadno orodje
lahko pride v stik z odlagalno površino, zaradi česar lahko
izgubite nadzor nad električnim orodjem.
f Električno orodje naj medtem, ko ga prenašate
naokrog, ne deluje. Vrteče se vsadno orodje lahko zaradi
naključnega kontakta zagrabi Vaše oblačilo in se zavrta v
Vaše telo.
f Prezračevalne reže Vašega električnega orodja morate
redno čistiti. Ventilator motorja povleče v ohišje prah in
velika količina nabranega prahu je lahko vzrok za električno
nevarnost.
f Ne uporabljajte električnega orodja v bližini gorljivih
materialov. Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vnamejo.
f
Ne uporabljajte vsadnih orodij, ki za hlajenje
potrebujejo tekočino. Uporaba vode ali drugih tekočin
lahko povzroči električni udar.
Povratni udarec in ustrezna opozorila
f Povratni udarec je nenadna reakcija, ki nastane zaradi
zagozdenja ali blokiranja vrtečega se vsadnega orodja, na
primer brusilnega koluta, brusilnega krožnika, žične ščetke
in podobnega. Zagozdenje ali blokiranje ima za posledico
takojšnjo ustavitev vrtečega se vsadnega orodja.
Nekontrolirano električno orodje se zaradi tega pospešeno
premakne v smer, ki je nasprotna smeri vrtenja vsadnega
orodja.
Če se na primer brusilni kolut zatakne ali zablokira v
obdelovancu, se lahko rob brusilnega koluta, ki je
potopljen v obdelovanec, zaplete vanj in brusilni kolut se
odlomi ali povzroči povratni udarec. Brusilni kolut se nato
premakne proti uporabniku ali proč od njega, odvisno od
smeri vrtenja brusilnega koluta na mestu blokiranja.
Blokirni koluti se lahko pri tem tudi zlomijo.
Povratni udarec je posledica napačne ali pomanjkljive
uporabe električnega orodja. Preprečite ga lahko z
ustreznimi previdnostnimi ukrepi. Navedeni so v
nadaljevanju besedila.
f Dobro držite električno orodje in premaknite telo in
roke v položaj, v katerem boste lahko prestregli moč
povratnega udarca. Če je na voljo dodatni ročaj, ga
obvezno uporabljajte in tako zagotovite najboljše
možno nadziranje moči povratnih udarcev ali
reakcijskih momentov pri zagonu naprave. Z ustreznimi
previdnostnimi ukrepi lahko uporabnik obvlada moč
povratnih udarcev in reakcijskih momentov.
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 179 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM

Содержание

OBJ BUCH 1425 003 book Page 179 Thursday September 8 2011 4 07 PM Slovensko 1179 opozorila navodila slikovne prikaze in podatke ki ste jih prejeli skupaj z elektriènim orodjem Zaradi Ce izvajate dela pri katerih lahko vstavno orodje pride v stik s skrit imi omreznimi napeljavami ali z lastnim nespostovanja spodaj navedenih navodil lahko pride do omreznim kablom smete napravo drzati le na elektriènegaudara pozara in ali tezkih telesnih poskodb izoliranem rocaju Stik z napeljavo ki je pod napetostjo To elektrièno orodje ni primerno za poliranje Veste uporabe za katere elektrièno orodje ni predvideno lahko lahko povzroèi da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo kar lahko povzroèi elektrièni udar ogrozijo Vaso varnost in povzrocijo telesne poskodbe Omreznega kabla ne p rib li zujte vrtecemu se vsadnemu Ne uporabljajte pribora ki ga proizvajalec za to orodje orodju Ceizgubitenadzor nad elektriènim orodjem lahko ni specialno predvidel in katerega uporabe ne priporoèa Zgolj dejstvo da lahko nek pribor pritrdite na Vaie elektrièno orodje Se ne zagotavlja varne uporabe Dovoljenostevilovrtljajevvsadnegaorodja morabiti najmanj tako visoko kot maksimalno Stevilo vrtljajev ki je navedeno na elektriènem orodju Pribor ki se vrti hitreje kot je dovoljeno se lahko zlomi in leti naokrog Zunanji premer in debelinavsadnegaorodja morata ustrezati meram Vasega elektricnega orodja Napaèno dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro zavarovati ali nadzorovati Brusiini koluti prirobnice brusiini krozniki in drug priborse morajo natancno prilegati na brusiino vreteno Vasega elektriènega orodja Vsadna orodja ki se natanèno ne prilegajo brusilnemu vretenu elektr icnega orodja se vrtijoneenakomerno zelo moènovibrirajoin lahko povzroèijo izgubo nadzora nad napravo Ne uporabljajte poskodovanih vsadnih orodij Pred vsako uporabo preglejte brusiine kolute Se se ne luSiijo oziroma ce nimajo razpok brusiine kroznike Se nimajo razpok oziroma Se niso mocno obrabljeni ali izrabljeni ziènesèetke pa èe nimajo zrahljanih ali orodje prereze ali zagrabi kabel Vasa roka pa zaide v vrteèe se vsadno orodje Ne odlagajte elektricnega orodja dokler se vsadno orodje popolnoma ne ustavi Vrteèe se vsadno orodje lahko pride v stikz odlagalno povrèino zaradi cesar lahko izgubite nadzor nad elektr iènim orodjem Elektrièno orodje naj medtem ko ga prenasate naokrog ne deluje Vrteèe se vsadno orodje lahko zaradi nakljuènega kontakta zagrabi Vaie oblacilo in se zavrta v Vaie telo Prezraèevalne reze Vasega elektricnega orodja morate redno èistiti Ventilator motorjapovlece vohiìje prahin velikakolièinanabranega prahu jelahkovzrokza elektrièno nevarnost Ne uporabljajte elektriènega orodja v blizini gorljivih materialov Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vnamejo Ne uporabljajte vsadnih orodij ki za hlajenje potrebujejo tekocino Uporabavode ali drugih tekoèin lahko povzroèi elektrièni udar Povratni udarec in ustrezna opozorila Povratni udarec je nenadna reakeija ki nastane zaradi odlomljenih zie Ce pade elektrièno orodje ali vsadno zagozdenja ali blokiranja vrteèega se vsadnega orodja na orodje na tla poglejte ce ni poskodovano in primer brusilnega koluta brusii nega kroznika iène èèet ke uporabljajte samo neposkodovana vsadna orodja Po kontroli in vstavljanju vsadnega orodja se ne zadrzujte in podobnega Zagozdenje ali blokiranje ima za posledico takojènjo ustavitev vrteèega se vsadnega orodja v ravnini vrtecega se vsadnega orodja kar velja tudi za Nekontrolirano eie kt rièno orodje se zaradi tega pospeseno druge osebe v blizini Elektrièno orodje naj eno minuto premakne v smer ki je nasprotna smeri vrtenja vsadnega deluje z najviSjim stevilom vrtljajev Poskodovana vsadna orodja se najveèkrat zlomijo med tem preizkusnim orodja Ce se na primer brusii ni kolut zatakne ali zablokira v èasom obdelovancu se lahko rob brusilnega koluta ki je Uporabljajte osebnozasèitnoopremo Odvisnood vrste uporabe si nataknite zasèitno masko èez cel obraz zasèito za oèi ali zasèitna odala Ce je potrebno nosite zasèitno masko proti prahu zasèitne gluSnike potopljen v obdelovanec zaplete vanj in brusiini kolut se odlomi ali povzroèi povratni udarec Brusiini kolutse nato premakne proti uporabniku ali proè od njega odvisno od smeri vrtenja brusilnega koluta na mestu blokiranja zasèitne rokaviceali specialni predpasnik ki Vas bo Blokirn i koluti se lahko pri tem tudi zlomijo zavaroval pred manjSimi delci materiata ki nastajajo Povratni udarec je posledica napaène ali pomanjkljive uporabe elekt riènega orodja Prepreèite ga lahko z pribruSenju Odi jetreba zavarovati pred tujki kinastajajo pri razliènih vrstah uporabe naprave in letijo naokrog Zaièitna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah ki nastaja pri uporabi Predolgo izpostavljanjeglasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubo sluha Pazite da bodo druge osebe vamo oddaljene od ustreznimi previdnostnimi ukrepi Navedeni so v nadaljevanju besedila Dobro drzite elektrièno orodje in premaknite telo in roke v polozaj v katerem boste lahko prestregli moè povratnega udarca Ce je na voljododatni roèaj ga obvezno uporabljajte in tako zagotovite najboljse Vasega delovnega obmocja Vsak ki stopi na delovno mozno nadziranje moèi povratnih udarcev ali obmocje mora nositi osebno zasèitno opremo Odi om Ijen i delci obdelovanca ali zlomljena vsadna orodja reakcijskih momentov pri zagonu naprave Z ustreznimi previdnostnimi ukrepi lahko uporabnikobvlada moè lahko odleti jo stran in povzroèijo telesne poskodbe tudi povratnih udarcev in reakcijskih momentov izven neposrednega delovnega obmocja Bosch Power Tools 1 609929 Y 281 8 9 11

Скачать