Bosch gws 12-125 cie [38/250] I ndicações de segurança e de trabalho adicionais
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch gws 12-125 cie [38/250] I ndicações de segurança e de trabalho adicionais

Bosch GWS 11-125 CIH [38/250] I ndicações de segurança e de trabalho adicionais
38 | Português
1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools
f Trabalhar com especial cuidado na área ao redor de es-
quinas, cantos afiados etc. Evite que ferramentas de
trabalho sejam ricocheteadas e travadas pela peça a
ser trabalhada. A ferramenta de trabalho em rotação ten-
de a travar em esquinas, em cantos afiados ou se for rico-
cheteada. Isto causa uma perda de controlo ou um contra-
golpe.
f Não utilizar lâminas de serra de correias nem dentadas.
Estas ferramentas de trabalho causam frequentemente
um contra-golpe ou a perda de controlo sobre a ferramenta
eléctrica.
Instruções especiais de segurança específicas
para lixar e separar por rectificação
f Utilizar exclusivamente os corpos abrasivos homologa-
dos para a sua ferramenta eléctrica e a capa de protec-
ção prevista para estes corpos abrasivos. Corpos abra-
sivos não previstos para a ferramenta eléctrica, não
podem ser suficientemente protegidos e portanto não são
seguros.
f A capa de protecção deve ser firmemente aplicada na
ferramenta eléctrica e fixa, de modo que seja alcança-
do um máximo de segurança, ou seja, que apenas uma
mínima parte do rebolo aponte abertamente na direc-
ção do operador. A capa de protecção ajuda a proteger a
pessoa, que está a operar a máquina, contra estilhaços,
contacto acidental com o rebolo, e contra faíscas que pos-
sam incendiar as roupas.
f Os corpos abrasivos só devem ser utilizados para as
aplicações recomendadas. P. ex.: Jamais lixar com a
superfície lateral de um disco de corte. Disco de corte
são destinados para o desbaste de material com o canto do
disco. Uma força lateral sobre estes corpos abrasivos po-
de quebrá-los.
f Sempre utilizar flanges de aperto intactos de tamanho
e forma correctos para o disco abrasivo seleccionado.
Flanges apropriados apoiam o disco abrasivo e reduzem
assim o perigo de uma ruptura do disco abrasivo. Flanges
para discos de corte podem diferenciar-se de flanges para
outros discos abrasivos.
f Não utilizar discos abrasivos gastos de outras ferra-
mentas eléctricas maiores. Discos abrasivos para ferra-
mentas eléctricas maiores não são apropriados para os nú-
meros de rotação mais altos de ferramentas eléctricas
menores e podem quebrar.
Outras advertências especiais de segurança para
separar por rectificação
f Evitar um bloqueio do disco de corte ou uma força de
pressão demasiado alta. Não efectuar cortes extrema-
mente profundos. Uma sobrecarga do disco de corte au-
menta o desgaste e a predisposição para emperrar e blo-
quear e portanto a possibilidade de um contra-golpe ou
uma ruptura do corpo abrasivo.
f Evitar a área que se encontra na frente ou atrás do dis-
co de corte em rotação. Se o disco de corte for conduzido
na peça a ser trabalhada, para frente, afastando-se do cor-
po, é possível que no caso de um contra-golpe a ferramen-
ta eléctrica, junto com o disco em rotação, seja atirada di-
rectamente na direcção da pessoa a operar o aparelho.
f Se o disco de corte emperrar ou se o trabalho for inter-
rompido, deverá desligar a ferramenta eléctrica e man-
tê-la parada, até o disco parar completamente. Jamais
tentar puxar o disco de corte para fora do corte enquan-
to ainda estiver em rotação, caso contrário poderá ser
provocado um contra-golpe. Verificar e eliminar a causa
do emperramento.
f Não ligar novamente a ferramenta eléctrica, enquanto
ainda estiver na peça a ser trabalhada. Permita que o
disco de corte alcance o seu completo número de rota-
ção, antes de continuar cuidadosamente a cortar. Caso
contrário é possível que o disco emperre, pule para fora da
peça a ser trabalhada ou cause um contra-golpe.
f Apoiar placas ou peças grandes, para reduzir um risco
de contra-golpe devido a um disco de corte emperrado.
Peças grandes podem curvar-se devido ao próprio peso. A
peça a ser trabalhada deve ser apoiada de ambos os lados,
tanto nas proximidades do corte como também nos can-
tos.
f Tenha o cuidado ao efectuar “Cortes de bolso” em pare-
des existentes ou em outras superfícies, onde não é
possível reconhecer o que há por detrás. O disco de cor-
te pode causar um contra-golpe se cortar acidentalmente
tubulações de gás ou de água, cabos eléctricos ou outros
objectos.
Advertências especiais de segurança específicas
para lixar com lixa de papel
f Não utilizar lixas de papel demasiado grandes, mas
sempre seguir as indicações do fabricante sobre o ta-
manho correcto das lixas de papel. Lixas de papel, que
sobressaem dos cantos do prato abrasivo, podem causar
lesões, assim como bloquear e rasgar as lixas de papel ou
levar a um contra-golpe.
Advertências especiais de segurança específicas
para trabalhar com escovas de arame
f Esteja ciente de que a escova de arame também perde
pedaços de arame durante a utilização normal. Não so-
brecarregue os arames exercendo uma força de pres-
são demasiada. Pedaços de arame a voar, podem pene-
trar facilmente em roupas finas e/ou na pele.
f Se for recomendável uma capa de protecção, deverá
evitar que a escova de arame entre em contacto com a
capa de protecção. O diâmetro das escovas em forma de
prato ou de tacho pode aumentar devido à força de pres-
são e às forças centrífugas.
Indicações de segurança e de trabalho
adicionais
f Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corren-
te eléctrica deve coincidir com a que consta na chapa
de identificação da ferramenta eléctrica.
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 38 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1425 003 book Page 38 Thuisday Septembers 2011 4 07 PM 381 Portugués Trabalharcom especial cuidado naárea ao redor de es quinas cantos afiados etc Evite que ferramentas de trabalho sejam ricocheteadas etravadas pela peça a ser trabalhada A ferramenta de trabalho em rotação ten po é possível que no caso de um contra gol pe a ferramen ta eléctrica junto com odisco em rotação seja atirada di rectamente na direcção da pessoa a operar o aparelho Se o disco de corte emperrar ou se o trabalho for inter de a travar em esquinas em cantos afiados ou se for ricocheleada Isto causa urna perda de controlo ou um contra rompido deverá desligara ferramenta eléctrica emanté la parada até odiscoparar completamente Jamais golpe tentar puxar o disco de corte para fora do corte enquan Nã o utiliza r lâmina s de serra decorreias nem denta da s to ainda estiver em rotação caso contrário poderá ser Estas ferramentas de trabalho causam frequentemente um contra gol peou a perda decontrolo sobrea ferramenta provocado um contra golpe Verificar e eliminar a causa do emperramento eléctrica Instruções Não ligar novamente a ferramenta eléctrica enquanto especiais de segu rança especificas para lixar e separar por rectificação Utilizar exclusiva mente os corpos abra sivos homologa dos para a sua ferramenta eléctrica ea capa de protecção prevista para estes corpos abrasivos Corpos abra sivos não previstos para a ferramenta eléctrica não podem ser suficientemente protegidos e portanto nàosào ainda estiver na peça a ser trabalhada Permita queo disco de corte alcance oseu completo número de rota ção a ntes de continua r c uidadosa ment e a corta r Caso contrárioé possível que o disco emperre pule para fora da peça a ser trabalhada ou cause um contra golpe Apoiar placa sou peças grandes para reduzir um risco de contra golpe devidoa um disco de corteemperrado Peças grandes podem curvar se devido ao próprio peso A peça a ser trabalhada deve ser apoiada de ambos os I ados seguros A capa deprotecçãodeveserfirmementeaplicadana tanto nas proximidades do corte como também nos can ferramenta eléctrica e fixa de modo que seja alcança tos doum máximo de segurança ou seja que a pena suma mínima partedoreboloaponteabertamentena direc Tenha o cuidadoao efectuar Cortes de bolso em pare des existentes ou em outras superfícies onde não é ção do operador A capa de protecçào ajuda a proteger a possível reconhecer o que há por detrás 0 disco de cor pessoa que está a operar a máquina contra estilhaços te pode causar um contra gol pese cortar aciden tal mente contacto acidental com o rebolo e contra faíscas que pos sam incendiar as roupas tubulações de gás ou de água cabos eléctricos ou outros objectos Os corpos abrasivos sódevem ser utilizados para as aplicaçõesrecomendadas P ex Jamais lixar com a Advertências superfície lateral de um disco de corte Disco de corte para lixar com lixa de papel sàodestinados para odesbaste dematerial com o canto do disco Uma força lateral sobre estes corpos abrasivos po Não utilizar lixas de papel demasiado grandes mas sempre seguir asindicações do fabricante sobre o ta de quebrá los especiais de segurança especificas manho correcto das lixas de papel Lixas de papel que Sempre utiliza r fia nges de a perto intactos de tama nho sobressaem dos cantos do prato abrasivo podem causar e forma correctos para o disco abrasivo seleccionado Flanges apropriados apoiam o disco abrasivo e reduzem lesões assim como bloquear e rasgar as lixas de papel ou levar a um contra golpe assim o perigo de uma ruptura do disco abrasivo Flanges para discos de corte podem diferenciar sede flanges para Advertências outros discos abrasivos paratrabalharcom escova s de a ra me Não utilizar discosabrasivosgastosdeoutras ferra mentas eléctricas maiores Discos abrasivos para ferra especiais de segurança especificas Esteja ciente dequea escova de arame também perde pedaços de arame durantea utilização normal Não so mentas eléctricas maiores não são apropriados paraosnú brecarregue os arames exercendo uma força de pres meros de rotação mais altos de ferramentas eléctricas são demasiada Pedaços de arame a voar podem pene menores e podem quebrar Outrasadvertências especiais trar facilmente em roupas finas e ou na pele de segurança para Se for recomendável uma capa de protecção deverá evitar que a escova dearame entre em contactocom a separar por rectificação capa de protecção 0 diâmetro das escovas em forma de Evitar um bloqueio do disco de corte ou uma força de prato ou de tacho pode aumentar devido à força de pres pressão demasiado alta Nãoefectuar cortes extrema mente profundos Uma sobrecarga do disco de corte au menta o desgaste e a predisposição para emperrar e blo quear e portanto a possibilidade de um contra golpe ou uma ruptura do corpo abrasivo Evitar a área que se encontra na frente ou atrás do dis co de corte em rota ção Se o disco de corte for conduzi do na peça a ser trabalhada para frente afastando sedo cor 1609 929 Y28 8 9 11 são e às forças centrífugas I ndicações de segurança e de trabalho adicionais Observara tensão de rede Atensão da fonte de corren te eléctrica deve coincidir coma que consta na chapa de identificação da ferramenta eléctrica Bosch Power Tools

Скачать