![Bosch gws 12-125 cie Инструкция по эксплуатации онлайн [93/250] 150622](/img/pdf.png)
Bosch gws 12-125 cie Инструкция по эксплуатации онлайн [93/250] 150622
![Bosch GWS 11-125 CIH Инструкция по эксплуатации онлайн [93/250] 124734](/views2/1136438/page93/bg5d.png)
EëëçíéêÜ | 93
Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
f Íá ñõèìßæåôå ôïí ðñïöõëáêôÞñá êáôÜ ôÝôïéï ôñüðï,
þóôå ï óðéíèçñéóìüò íá ìçí êáôåõèýíåôå ðñïò ôï
÷åéñéóôÞ.
f Ï ðñïöõëáêôÞñáò ðñÝðåé íá ãõñßæåé ìüíï üôáí ëõèåß ï
ìï÷ëüò ìáíäÜëùóçò óôçí êåöáëÞ ôïõ óõìðëÝêôç.
ÄéáöïñåôéêÜ äåí åðéôñÝðåôáé óå êáìéÜ ðåñßðôùóç íá
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï, áëëÜ íá ôï
ðáñáäþóåôå óôï Service.
f Ïé äßóêïé ëåßáíóçò êáé êïðÞò èåñìáßíïíôáé õðåñâïëéêÜ
êáôÜ ôçí åñãáóßá, ãé’ áõôü ìçí ôïõò åããßæåôå ðñéí
êñõþóïõí.
f Íá ðáôÜôå ôï ðëÞêôñï áêéíçôïðïßçóçò Üîïíá ìüíï üôáí
ï Üîïíáò åßíáé áêßíçôïò. ÄéáöïñåôéêÜ ìðïñåß íá õðïóôåß
æçìéÜ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï.
f ÌåôÜ ôç óõíáñìïëüãçóç ôïõ ëåéáíôéêïý åñãáëåßïõ êáé
ðñéí íá èÝóåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óå ëåéôïõñãßá íá
âåâáéþíåóôå üôé ôï ëåéáíôéêü åñãáëåßï åßíáé
óõíáñìïëïãçìÝíï óùóôÜ êáé ìðïñåß íá ðåñéóôñÝöåôáé
åëåýèåñá. Íá âåâáéþíåóôå åðßóçò üôé ôï ëåéáíôéêü
åñãáëåßï äåí áããßæåé ôïí ðñïöõëáêôÞñá Þ Üëëá
åîáñôÞìáôá.
f ¼ôáí ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ôñïöïäïôåßôáé áðü êéíçôÝò
ðçãÝò ñåýìáôïò (ãåííÞôñéåò) ìðïñåß, êáôÜ ôçí
åíåñãïðïßçóÞ ôïõ, íá ðáñïõóéáóôïýí áðþëåéåò éó÷ýïò Þ
áóõíÞèçò óõìðåñéöïñÜ ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ.
f Ç Üóêçóç ðïëý õøçëÞò ðßåóçò ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå
õðåñöüñôùóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Ç
õðåñâïëéêÞ èåñìïêñáóßá ìðïñåß íá âëÜøåé ôï
çëåêôñéêü åñãáëåßï. ÌåôÜ áðü ìéá éó÷õñÞ åðéâÜñõíóç
ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ íá ôï áöÞíåôå íá åñãáóôåß
ãéá ìåñéêÜ ëåðôÜ ÷ùñßò öïñôßï (óôï ñåëáíôß) ãéá íá
êñõþóåé.
f Ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óå
óõíäõáóìü ìå ìéá âÜóç êïðÞò.
f Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðïôÝ äßóêïõò êïðÞò ãéá
îå÷üíäñéóìá.
f Ôï ðáîéìÜäé ôá÷õóýóöéîçò ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé
ìüíï óå äßóêïõò ëåßáíóçò êáé êïðÞò. Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå
ðÜíôïôå Üøïãá êáé áêÝñáéá ðáîéìÜäéá ôá÷õóýóöéîçò.
f Íá ìçí ôñáâÜôå ôçí êåöáëÞ óõìðëÝêôç ôÝñìá Ýîù üôáí
ôç ãõñßæåôå – âëÝðå åéêüíá 12, óåëßäá 246.
Óýìâïëá
Ôá óýìâïëá ðïõ áêïëïõèïýí Ý÷ïõí óçìáóßá ãéá ôç óùóôÞ
áíÜãíùóç êáé êáôáíüçóç ôùí ïäçãéþí ÷åéñéóìïý.
Ðáñáêáëïýìå áðïôõðþóôå óôï ìõáëü óáò ôá óýìâïëá êáé ôç
óçìáóßá ôïõò. Ç óùóôÞ åñìçíåßá ôùí óõìâüëùí óõìâÜëëåé
óôïí êáëýôåñï êáé áóöáëÝóôåñï ÷åéñéóìü ôïõ çëåêôñéêïý óáò
åñãáëåßïõ.
Óýìâïëï Óçìáóßá
Áñéèìüò åõñåôçñßïõ
ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
êáé ôéò ïäçãßåò
Íá âãÜæåôå ðÜíôïôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá
ðñéí äéåîÜãåôå êÜðïéá åñãáóßá óôï
çëåêôñéêü åñãáëåßï
ÖïñÝóôå ðñïóôáôåõôéêÜ ãÜíôéá
Íá öïñÜôå ùôáóðßäåò.
ÖïñÝóôå ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ
Êáôåýèõíóç êßíçóçò
Áõôü ôï âÞìá åñãáóßáò áðáéôåß äýíáìç.
Ìéêñüò áñéèìüò óôñïöþí
ÌåãÜëïò áñéèìüò óôñïöþí
ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá
ÈÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò
Áêéíçôïðïßçóç äéáêüðôç ON/OFF
Ëýóéìï ôçò áóöÜëåéáò ôïõ äéáêüðôç
ÁðáãïñåõìÝíç åíÝñãåéá
ÅðéôñåðôÞ åíÝñãåéá
Åðüìåíç åíÝñãåéá
P
1
ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò
P
2
Áðïäéäüìåíç éó÷ýò
n Ïíïìáóôéêüò áñéèìüò óôñïöþí
n
v
Ðåñéï÷Þ ñýèìéóçò áñéèìïý óôñïöþí
l = ÌÞêïò ôïõ Üîïíá
d
1
= ÄéÜìåôñïò Üîïíá
Óýìâïëï Óçìáóßá
d
1
l
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 93 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM
Содержание
- 11519 125111 125112 125 cl 112 125 cie 115 125 cl 115 125 cie i 15 125 cit 15 150 cl 1
- Gws professional 1
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- O bosch 1
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 3
- Deutsch 3
- Warnung 3
- Schleifer 4
- Sicherheitshinweise für winkel 4
- Weitere sicherheits und arbeitshinweise 6
- Symbole 7
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 8
- Geräusch vibrationsinformation 8
- Konformitätserklärung c 8
- Lieferumfang 8
- Technische daten 8
- Bo пво 9
- Montage und betrieb 9
- Kundendienst und kundenberatung 10
- Wartung und reinigung 10
- English 11
- Entsorgung 11
- General power tool safety warnings 11
- Warning 11
- Safety warningsfor angle grinder 12
- Additional safety and working instructions 14
- Symbols 14
- Mounting and operation 16
- Noise vibration information 16
- After sales service and customer 18
- Assistance 18
- Disposal 18
- Maintenance and cleaning 18
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil 19
- Français 19
- Instructions de sécurité pour meuleuses angulaires 20
- Autres instructions de sécurité et 22
- D utilisation 22
- Symboles 23
- Accessoires fournis 24
- Caractéristiques techniques 24
- Déclaration de conformité çç 24
- Montage et mise en service 24
- Niveau sonore et vibrations 24
- Utilisation conforme 24
- Elimination des déchets 26
- Nettoyage et entretien 26
- Service après vente et assistance des clients 26
- Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas 27
- Español 27
- Instrucciones de seguridad para amoladoras angulares 28
- I nstrucciones de seguridad y opera ción adicionales 30
- Back stop 31
- Símbolos 31
- Datos técnicos 32
- Declaración de conformidad c 32
- Información sobre ruidos y vibraciones 32
- Material que se adjunta 32
- Utilización reglamentaria 32
- Montaje y operación 33
- Mantenimiento y limpieza 34
- Servicio técnico y atención al cliente 34
- Eliminación 35
- Indicações gerais de advertência para ferramentas eléctricas 35
- Portugués 35
- Indicações de segurança para rebarba doras 36
- I ndicações de segurança e de trabalho adicionais 38
- Símbolos 39
- Dados técnicos 40
- Declaração de conformidade ç ç 40
- Utilização conforme as disposições 40
- Volume de fornecimento 40
- Informação sobre ruídos vibrações 41
- Montagem de funcionamento 41
- 0 0 0 00 42
- A avvertenza 43
- Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili 43
- Eliminação 43
- Italiano 43
- Manutenção e limpeza 43
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 43
- Indicazioni di sicurezza per levigatrici angolari 45
- Ulteriori indicazioni di sicurezza ed istruzioni operative 47
- Simboli 48
- Dati tecnici 49
- Dichiarazione di conformità c 49
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 49
- Montaggio ed uso 49
- Uso conforme alle norme 49
- Volume di fornitura 49
- 0 0 0 0 50
- Sds li 50
- Manutenzione e pulizia 51
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 51
- Smaltimento 51
- Algemene veiligheidswaarschuwin gen voor elektrische gereedschappen 52
- Nederlands 52
- Waarschuwing 52
- Veiligheidsvoorschriften voor haakse slijpmachines 53
- Overige veiligheidsvoorschriften en tips voor de werkzaamheden 55
- Symbolen 56
- Conformiteitsverklaring c 57
- Gebruik volgens bestemming 57
- Informatie over geluid entrillingen 57
- Kick back stop 57
- Meegeleverd 57
- Technische gegevens 57
- Montage en gebruik 58
- Afvalverwijdering 59
- Klantenservice en advies 59
- Onderhoud en reiniging 59
- Advarsel 60
- Generelle sikkerhedsinstrukser til el vaerktej 60
- Sikkerhedsinstrukser til vinkelslibere 61
- Symboler 63
- Yderligere sikkerheds og arbejds instrukser 63
- Beregnet anvendelse 64
- Leveringsomfang 64
- Overensstemmelseserklaering 64
- Tekniske data 64
- Montering og drift 65
- St0j vibrationsinformation 65
- 0 0 00 66
- Sds c tc 66
- Allmänna säkerhetsanvisningarför elverktyg 67
- Bortskaffelse 67
- Kundeservice og kunderâdgivning 67
- Svenska 67
- Varning 67
- Vedligeholdelse og rengering 67
- Säkerhetsanvisningar för vinkelslipar 68
- Anvisningar 70
- Symboler 70
- Ytterligare säkerhets och arbets 70
- Kick back stop 71
- Leveransen omfattar 71
- Tekniska data 71
- Ändamalsenlig användning 71
- Buller vibrationsdata 72
- Försäkran om överensstämmelse 72
- Montering och drift 72
- Advarsel 74
- Avfallshantering 74
- Generelle advarslerfor elektroverk toy 74
- Kundservice och kundkonsulter 74
- Underhäll och rengöring 74
- Sikkerhetsinformasjoner for vinkel sliper 75
- Symboler 77
- Ytterligere sikkerhets og arbeids instrukser 77
- Formalsmessig bruk 78
- Leveranseomfang 78
- Montering og drift 79
- Samsvarserklaering 79
- St0y vibrasjonsinformasjon 79
- Tekniske data 79
- Deponering 81
- Kundeservice og kunderadgivning 81
- Sähkötyökalujen yleiset turvallisuus ohjeet 81
- Varoitus 81
- Vedl ikehold og rengjoring 81
- Kulmahiomakoneen turvallisuusoh 82
- Muita turvallisuus ja ty òoh jeita 84
- Kick back stop 85
- Tunnusmerkit 85
- Asennusja käyttö 86
- Maarayksenmukainen kayttó 86
- Melu tàrinàtiedot 86
- Standardinmukaisuusvakuutus 86
- Teknisettiedot 86
- Toimitukseen kuuluu 86
- 0 0 0 00 87
- Sds c c 87
- Sds c zc 87
- Ktpiko 89
- Kívõuv 89
- Kívõuvo 89
- Kívõuvoç 89
- Tov kívõuv 89
- Tuxóv 89
- Òíktu 89
- Ôtito 89
- Õóxt 89
- Фи ko 89
- Kivõúvouç ko 90
- Któç to 90
- Qwtió ko 90
- Ynoõdfciç aatpaaeiaç yia 90
- Àeiavtqpeç 90
- Coço õíoko 91
- Ijiuktikù 91
- Ikó koi 91
- Ixtoú 91
- Kivôùvouç 91
- Otoppoto 91
- Otoppotoç t 91
- Tov kívõuvo to 91
- Íokoi 91
- Ôíoku 91
- Õíok 91
- Õíoko 91
- Õíokou 91
- Õíokouç 91
- Õíokoç 91
- Eupnànpcopatikèç unoôei ciç aatpaaeiaç кш epyaaia ç 92
- Koi kovtó 92
- Koi oti 92
- Koi ti 92
- Koi tuv 92
- Okiotoù 92
- Tou koi tov kîvôuv 92
- Tou òìoko 92
- Touç т 92
- Ôîok 92
- Ôîoko 92
- Aqacoaq aupßatötqtac с 94
- Ikúv k 94
- Kick back stop 94
- Naqpotpopieç yia 06pußo 94
- Npoopiapó 94
- Rïepiexôpcvo ouokeuaaiaç 94
- Texvikó xapaktqpiotikà 94
- Tou xpoviko 94
- Xpqoq aúptpaiva pe 94
- Óíokou 94
- Ôovqoeiç 94
- Úç ko 94
- Diadnoii3yiom lioliaoyoridoanj 95
- Aüpßouaoq neaatùv 96
- Sds rfe 96
- Service 96
- Каоарюрос 96
- Anooupoq 97
- Eaaàôa 97
- Elektrikli el aletleri için genei uyari talimati 97
- Oivotiki 97
- Türkçe 97
- Tajarria makineleri için güvenlik 98
- Talimati 98
- Diger güvenliktalimati ve uyarilar 100
- Gürültü titreçim bilgisi 102
- Montaj ve içletim 102
- Teknikveriler 102
- Usulüne uygun kullamm 102
- Uygunluk beyam ç ç 102
- Sds c rc 103
- A ostrzezenie 104
- Bakimve temizlik 104
- Müßten servisi ve mü teri danrçmanhgi 104
- Ogôlne przepisy bezpieczeñstwa dia elektronarzçdzi 104
- Polski 104
- Tasfiye 104
- Pracyzszlifierkami kqtowymi 106
- Wskazówki dotyczqce bezpieczenstwa 106
- Dalsze wskazówki bezpieczenstwa i pracy 108
- Dañe techniczne 110
- Deklaracja zgodnosci 110
- Informacja na temat hatasu i wibracji 110
- Montai i praca 110
- Uzycie zgodne z przeznaczeniem 110
- Zakres dostawy 110
- Sds c ic 111
- Sds ditz 111
- Konserwacja i czyszczenie 112
- Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 112
- Usuwanie odpadów 112
- Varova 113
- Vseobecná varovná upozornéní pro elektronáradí 113
- Bezpecnostní upozornéní pro úhlové 114
- Brusky 114
- Dalsi bezpecnostni a pracovni upozornèni 116
- Symboly 116
- Informace о hluku a vibracich 118
- Montai a provoz 118
- Slovensky 120
- Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 120
- Zpracoväniodpadü 120
- Bezpecnostné pokyny pre uhlovú 121
- Brúsku 121
- Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 123
- Symboly 124
- Kick back stop 125
- Obsah dodàvky zâkladnà vÿbava 125
- Pouzivanie podla urcenia 125
- Technické üdaje 125
- Vyhläsenie o konformite 125
- Informàcia o h lucnosti vibrâciâch 126
- Montai a pouiiva nie 126
- Ùdrzba a cisterne 127
- Figyelmeztetes 128
- Likvidàcia 128
- Magyar 128
- Servisné stredisko a poradenskà 128
- Sluzba pre zakaznikov 128
- Âltalânos biztonsâgi elöiräsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 128
- Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 129
- Biztonsági elóírások sarokcsiszolókhoz 129
- Közös figyelmezteto tájékoztató a csiszoláshoz csiszolópapírral és drótkefével végzett munkákhoz és daraboláshoz 129
- Szervíz ellenórzés 129
- Visszarúgás és megfelelö figyelmeztetö tájékoztatók 130
- Kü ion f igyelmeztetése k és tájékoztató a csiszoláshoz és daraboláshoz 131
- Külón figyelmeztetések és tájékoztató a csiszolópapír alkalmazásával tórténó csiszoláshoz 131
- Külón figyelmeztetések és tájékoztató a drótkefével végzett munkákhoz 131
- További kiilonlegesfigyelmeztetó tájékoztató a daraboláshoz 131
- Jelképes ábrák 132
- További biztonsági és munkavégzési útmutató 132
- Back stop 133
- Müszaki adatok 133
- Rende ite tésszerü használat 133
- Szállítmány tartalma 133
- Felszerelés és iizemeltetés 134
- Megfeleloségi nyilatkozat c 134
- Zaj és vibráció értékek 134
- Eltâvolitâs 136
- Karbantartàs és tisztitâs 136
- Vevôszolgâlat és tanâcsadâs 136
- Ности для электроинструментов 136
- Общие указания по технике безопас 136
- Русский 136
- Безопасность людей 137
- Применение электроинструмента и обращение с ним 137
- Электробезопасность 137
- Для угловых шлифмашин 138
- Общие предупреждающие указания по шлифованию шлифованию наждачной бума гой для работ спроволочными щетками и отрезными шлифовальными кругами 138
- Сервис 138
- Указания по технике безопасности 138
- Дополнительные специальные предупреждающие указания для отрезания шлифовальным кругом 139
- Обратный удар и соответствующие предупреждающие указания 139
- Специальные предупреждающие указания по шлифованию и отрезанию 139
- Другие указания по технике безопасности и по работе 140
- Особыепредупреждающиеуказаниядля работ спроволочными щетками 140
- Специальные предупреждающие указания для шлифования наждачной бумагой 140
- Символы 141
- Данные по шуму и вибрации 142
- Заявление о соответствии 142
- Комплект поставки 142
- Применение по назначению 142
- Технические данные 142
- Монтаж и эксплуатация 143
- Фо фо фо фо 143
- Консультация покупателей 144
- Сервисное обслуживание и 144
- Техобслуживание и очистка 144
- А попередження 145
- Безпека на робочому м сщ 145
- Електрична безпека 145
- Загальш застереження для електроприлад1в 145
- Укратнська 145
- Утилизация 145
- Безпека людей 146
- Вказ1вки з техшки безпеки для кутових шл фмашин 146
- Правильнеповодженнята користування елекгроприладами 146
- Серв1с 146
- Сп льн попередженняпри шл фуванн шл фуванн наждаком роботах здротяни ми щпками та в др занн 146
- Сшання та в дпов дж попередження 147
- I н ш особлив попередження при в др занн шл фувальним кругом 148
- Особлив попередження при шл фуванн наждаком 148
- Особлив попередження при шл фуванн та в др занн 148
- Особлив попередженняпри робот з дротяними щ ткамн 148
- Вказ вки щодо роботи 149
- Ннл в казаки з техжки безпеки та 149
- Сим воли 149
- Заява про в1дпов1джсть с 151
- Монтаж та експлуатац я 151
- Нформащя щодо шуму i в16рацн 151
- Indicatii generale de avertizare pentru seule electrice 153
- Romàna 153
- Серв сна майстерня i обслуговування kaichtib 153
- Техжчне обслуговування i очищения 153
- Утил зац я 153
- Service 154
- Siguranta persoane lor 154
- Sigurantà eléctrica 154
- Utilizarea fi manevrarea atentà a sculelor electrice 154
- Indicati de avertizare comune pentru flefuire flefuire cu hàrtieabrazivà lucrul cu perii de sàrmà fi tàiere 155
- Instructiuni de sigurantà pentru polizoareunghiulare 155
- Recul fi avertismente corespunzàtoare 155
- Alte avertismente speciale privind taierea 156
- Avertismente speciale privind flefuirea cu hàrtie abraziva 156
- Avertismente speciale privind flefuirea fi taierea 156
- Alte instructiuni de sigurantá i de lucru 157
- Avertismentespeciale privind lucrulcu peni le de sármá 157
- Simboluri 157
- Set de livrare 158
- Utilizare conform destinatici 158
- Datetehnice 159
- Declaratie de conformitate 159
- Informatie privind zgomotul vibratiile 159
- Montare i functionare 159
- Eliminare 161
- Intretinere i curátare 161
- Serviciu de asistenta tehnicà post vànzàri consultantà clienti 161
- Български 161
- Общи указания за безопасна работа 161
- Безопасен начин на работа 162
- Безопасност при работа селектрическиток 162
- Грижли во отношение към електроинстру ментите 162
- Общи указания за безопасна работа при шлифо на не с ди ск и с шкурка почи crea н е с телена четка и рязане с абразивен диск 163
- Поддържане 163
- Указания за безопасна работа с ъглошлайфи 163
- Откат и съвети за избягването му 164
- Специални указания за безопасна работа при шлифоване или рязанесабразивни дискове 164
- Безопасна работа 165
- Допълнителни указания за 165
- Специални указания за безопасна работа при почистванестелени четки 165
- Специални указания за безопасна работа при шлифоване с шкурка 165
- Специални указания за безопасна работа с режещи дискове 165
- Символи 166
- Декларация за съответствие 167
- Инструмента 167
- Информация за излъчван шум и вибрации 167
- Окомплектовка 167
- Предназначение на електро 167
- Техническиданни 167
- Во во во во во 168
- Монтиране и работа 168
- Aupozorenje 170
- Elektricna sigurnost 170
- Opsta upozorenja za elektricne alate 170
- Sigurnost na radnom mestu 170
- Sigurnost osoblja 170
- Srpski 170
- Бракуване 170
- Brizlj i va upotreba i ophodjenje sa elektricnim alatima 171
- Servisi 171
- Sigurnosna uputstva za ugaone brusilice 171
- Zajednicko uputstvosa upozorenjem za brusenje brusenje brusnim papirom radove sa celicnim cetkama i brusenje sa presecanjem 171
- Dalja posebna uputstva sa upozorenjem za ploce za presecanje 172
- Posebna uputstva sa upozorenjem za brusenje i brusenje sa presecanjem 172
- Povratan udarac i odgovarajuce uputstva sa upozorenjima 172
- Dalja uputstva o sigurnosti i radu 173
- Posebna uputstva sa upozorenjem za brusenje brusnim papirom 173
- Posebna uputstva sa upozorenjem za rad sa zicanimcetkama 173
- Informacije o sumovima vibracijama 175
- Izjava o usaglasenosti c 175
- Montaza i rad 175
- Tehnicki podaci 175
- Upotreba prema svrsi 175
- Sds c rc 176
- Aopozorilo 177
- Odrzavanje i ciscenje 177
- Servis i savetovanja kupaca 177
- Slovensko 177
- Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 177
- Uklanjanje djubreta 177
- Vamost na delovnem mestu 177
- Elektricna vamost 178
- Osebnavarnost 178
- Servisiranje 178
- Skrbna uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji 178
- Sku pna opozorila za brusenje brusenje z brusnim papirjem deio z zicnimi scetkami poliranje in rezanje 178
- Varnostna opozorila za kotne brusilnike 178
- Povratni udarec in ustrezna opozorila 179
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila 180
- Ostala posebna opozorila za rezanje 180
- Posebna opozorila za brusenje in rezanje 180
- Posebna opozorila za brusenje z brusnim papirjem 180
- Posebna opozorila za délo z zicnimi scetkami 180
- Simboli 181
- Izjava о skladnosti 182
- Kick back stop 182
- Obseg posiljke 182
- Podatki o hrupu vibracijah 182
- Tehnicni podatki 182
- Uporaba v skladu z namenom 182
- Montaza in obratovanje 183
- Servis in svetovanje 184
- Vzdrzevanje in ciscenje 184
- Aupozorenje 185
- B rizi j iva uporaba i ophodenje s elektriènim alatima 185
- Elektricna sigurnost 185
- Hr vatski 185
- Odlaganje 185
- Opce upute za sigurnost za elektricne alate 185
- Sigurnost ijudi 185
- Sigurnost na radnom mjestu 185
- Servisiranje 186
- Upute za sigurnost za kutnu brusilicu 186
- Zajednicke napomene upozorenja za brusenje brusilicama brusenje brusnim papirom radove sa celicnim cetkama i rezanje brusnim plocama 186
- Ostale upute upozorenja za brusne ploce za rezanje 187
- Posebne upute upozorenja za brusenje i rezanje brusnom ploèom 187
- Povratni udar i odgovarajuce upute upozorenja 187
- Ostale upute za sigurnost i rad 188
- Posebne upute upozorenja za brusenje brusnim papirom 188
- Posebne upute upozorenja za radove sa celicnim cetkama 188
- Simboli 188
- Opseg isporuke 189
- Uporaba za odredenu namjenu 189
- Informacije o buci i vibracijama 190
- Izjava o uskladenosti 190
- Montaza i rad 190
- Tehnicki podaci 190
- Elektriohutus 192
- Odrzavanje i ciscenje 192
- Ohutusnòuded tòòpiirkonnas 192
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 192
- Zbrinjavanje 192
- Ùldised ohutusjuhised 192
- Kasutamisel 193
- Ohutusnóuded nurklihvmasinate 193
- Spetsiif il sed ohutusnòuded lih vimisel ja lòikamisel 194
- Tagasilòòkja asjaomased ohutusnòuded 194
- Muud ohutusnòuded ja tööjuhis ed 195
- Spetsiifilised ohutusjuhised traatharjade kasutamisel 195
- Spetsiifilised ohutusnòuded liivapaberiga lihvimisel 195
- Tàiendavad spetsiif ilised ohutusnòuded lòikamiseks 195
- Kick back stop 196
- Sümbolid 196
- Andmed miira vibratsiooni kohta 197
- Kokkupanek ja kasutamine 197
- Nöuetekohane kasutamine 197
- Tarnekomplekt 197
- Tehnilised andmed 197
- Vastavus normidele c 197
- Sds dic 198
- Latviesu 199
- Elektrodrosiba 200
- Personiskà drosiba 200
- Saudzêjosa apiesanâs un darbs ar elektro instrumentiem 200
- Apkalposana 201
- Drosibas noteikumi lenka slipmasinàm 201
- Kopéjie drosibas noteikumi slipèsanai slipésanai arsmilspapira loksni darbam arstieplu suku un griesanai 201
- Atsitiens un ar to saistitie noradijumi 202
- Citi îpasie drosibas noteikumi veicot griesanu 202
- Îpasie drosibas noteikumi veicot slipésanu un griesanu 202
- Citi drosibas noteikumi un norâdïjumi darbam 203
- Pasie drosibas noteikumi veicotslipésanuar smilspapira loksni 203
- Îpasie drosibas noteikumi veicot apstràdi ar stieplusuku 203
- Atbilstibas deklaràcija c 205
- Informàcija partroksni un vibràciju 205
- Montàza un lietosana 205
- Pielietojums 205
- Tehniskie parametri 205
- Sds c tc 206
- Apkalposana un tirisana 207
- Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 207
- Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 207
- Lietuviskai 207
- Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 207
- Aptamavimas 208
- Elektrosauga 208
- Rùpestinga elektriniq гапк ц prieziùra ir naudojimas 208
- Zmoniqsauga 208
- Atatranka ir susijusios spéjamosios nuorodos 209
- Bendrosios spéjamosios nuorodos atliekantiems slifavimo slifavimo naudojant slifavimo popieriq apdirbimo vieliniais sepeciais ir pjaustymo abrazyviniais pjovimo diskais darbus 209
- Saugos nuorodos dirbantiems su kampinio slifavimo masinomis 209
- Specialios ispéjamosios nuorodos atliekantiems pjovimo darbus 210
- Specialios ispéjamosios nuorodos atliekantiems slifavimo darbus naudojant slifavimo popieriq 210
- Specialios ispéjamosios nuorodos atliekantiems slifavimo ir pjovimo darbus 210
- Specialios saugos nuorodos dirbantiemssu vieliniaissepeciais 210
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 211
- Simboliai 211
- Informacija apie triuksm ir vibraci 213
- Montavimas ir naudojimas 213
- Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 214
- Prieziùrairvalymas 214
- Sds c c 214
- Sa li ni mas 215
- B ui il l jlj ylj jji l 216
- Ll xu l 216
- _âjâlj 216
- Âilwajl 216
- Ÿj l jl 5 j j t л 216
- O ljl у 218
- P irrrf fkip f rf f fe 220
- P itto 220
- Tirt я о 220
- Ç çv 220
- Ггт 220
- Тор х t ifin то n p 220
- Ddj ü jku3 221
- Jkkllj 221
- Jlo 2 l olk 221
- Îolo lxjj dii âjjjid ouà ld 222
- Rcd 1л 1л_о a s jj s j 9j 9 1 223
- 1 ce yjchr 227
- Fp ц p 227
- Rrr j fyjc pi c v 227
- Г nu c 229
- Л гл 229
- Electronic 231
- Kick back stop 231
- Kick back stop 232
Похожие устройства
- Bosch gws 850 ce Инструкция по эксплуатации
- Bosch pws 750-125 Инструкция по эксплуатации
- Bosch mfq 36480 Инструкция по эксплуатации
- Bosch mfq 36460 Инструкция по эксплуатации
- Bosch mfq 36440 Инструкция по эксплуатации
- Bosch gbh 2-28 dv Инструкция по эксплуатации
- Bosch gpo 14 ce Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgn 39xl20r Инструкция по эксплуатации
- Bosch mmr 15a1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch pbh 2500 re Инструкция по эксплуатации
- Bosch pcl 20 Инструкция по эксплуатации
- Bosch tat 3a011 Инструкция по эксплуатации
- Bosch wlk 24263 oe Инструкция по эксплуатации
- Bosch c7 Инструкция по эксплуатации
- Bosch bgl 35mov15 Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgv 36vl13r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgv 39vw13r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgv 39vl13r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgv 36vw13r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kan 58a55ru Инструкция по эксплуатации
OBJ BUCH 1425 003 book Page 93 Thuisday September 8 2011 4 07 PM EAAqvtKÒ 193 Na риОщ ететоупрофиЛактг ра кататётою тропа ware o amvOnptapòç va pqv Kareu0úveTe просто Xaptorq О профиЛактг ра npénet va yupt et póvo áiav Au0ei o poxAáçpavôàAwaqçorqv ке раАг тои aupnAeccrq Асафоретск0 6ev епстрёпетас ae карт nepinruaq va rijpßoAo Zqpaaia O ütaßacne óAeç та unoôeifçtç aocpaAeiaç каста oôqyieç Na ßya ere nàvrore то epa ano rqv npi a XpqotponotqaeTeTO qAecapcKO epyaAeio aAAà va то npv ôce áyere капоса epyaoia ото парабшаете aro Service г Аектрк0 epyaAeio Oi ôioKoi Aeiavaqç кас Konqç Oeppacvovrac unepßoAucä KoràTqv epyaaca yi auro pqvTouç eyyi erenpiv Kpudxrouv Na naràre то nAqKTpo aKivqronoiqoqt à ova póvo ÔTav o àíovaç eivai aKivqroç ûtacpopeiiKà pnopei va unoorei G Форёоте npoorareuTiKà yávrca Na форате итаопйес Сим là то qAetapKO epyaAeio Meràrq auvappoAòyqoqTou AecavrcKOÚ epyaAeiou кас npiv va 0ёаете то qAeiapiKO epyaAeio oe Aetroupyia va Форёоте npoorareuTiKà yuaAtà ßeßacwveare ÓTI ТО AeiavriKÓ epyaAeio eivai auvappoAoyqpévo owarà кас pnopei va персотрёфетас eAeú0epa Na ßeßacwveare encoqc ÓTC TO AecavTCKÓ epyaAeio 6ev ayyi ei TOV профиАактг ра q ãAAa KaTeù6uvoq Kivqoqç eÇapTqpara Orav ТО рАектрко epyaAeio трофоботе1гас anò Kivr Téç nqyéç peúparoç yewqTpieç pnopei Karàrqv AUTO ТО ßhpa epyaoiaç anaiTei ôùvapq evepyonoiqoq TOU va napouocaoToúv anúAeceç coxúoç q aouvqOqçoupnepcpopà TOU qAeKTpiKOÚ epyaAeiou H ãoKqoq noAú ucpqAqçnceoqç pnopei va oõqyqaec ae MiKpóç ap0póç orpoepeov uпepфópтb aqтouqAeктpcкoú epyaAeiou H unepßoAcKq 0eppoKpaaia pnopei va ßAãфec то qAeKTpcKÒ epyaAeio Merà anã pca caxupq encßäpuvaq qAecapcKoii epyaAeiou VOTO африетеиа еруаотес MeyáAoç apôpôc tnpoipùv TOU уса pepcKã Aenrà хшрк фортсо ато peAavrc уса va криьхгес 0éoq oeAecroupyia MqvxpqocponocqoereToqAeKTpcKÓ epyaAeio oe auvõuaapò pe pca ßäaq Konqç Mq xpqocponocqoere поте ôioKouç Konqç уса exóvõpcapa To naícpàôc тахиаиафс к протес va xpqocponocecrac póvo ae ôioKouç Aeiavaqç кас Konqç Naxpqocponocecre O s nòvi от e àepoya кас акераса na cpàõca тахиаиофс рс 0éoq eKTÔçAetToupyiaç AKtvqTonoiqoq бсакоптр ON OFF Aùoipo rqç aocpàAecac тои бсакоптр Na ppvipaßcrrerqv кефаАр аирпАёктр террасы órav Tq уирс ете ßAene ecKÓva 12 оеАсба 246 Anayopeupévq evépyeca EupßoÄa EniTpenrq evépyeca Ta ocjpßoAa пои OKOAOUSOÚV éxouv oqpaoia yca rq oucnq avàyvcooq кас Karavóqoq TCÚV oõqytcúvxeipiopoú ПаракаАо0ре апотипиоте aro puaAó oaç та oú pßoAa кас Tq oqpaoia rouç H oœorq eppqveia TCÚV oupßoAcov oupßaAAet Enópevq evépyeca OTov каАитеро кас aocpaAécnepo xecpiopó тои q Аектр1ко0 oaç epyaAeiou I EüpßaAo BOSCH X XXX XXX XXX Zqpaoia Ap0pôç euperqpiou I OvopaoriKii toxùç P Ano6c6ópevq toxùç n OvopaoriKÓçapôpóçcnpocpcúv n nepcoxqpirôptoqçapôpoúorpcxpcúv I MqKOÇTouáíova oa Bosch Power Tools Ò ûcàpeTpoç à ova 1 609929 Y28K8 9 11