Samsung VP-W80 [3/64] Воспроизведение видеокассеты

Samsung VP-W80 [3/64] Воспроизведение видеокассеты
3
RUSSIAN
ëÓ‰ÂʇÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
DIS (ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÚÓθÍÓ VP-W87/W87D) .....................................................33
MF/AF (ۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇) ...................................................................34
îÛÌ͈Ëfl BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl flÍÓ„Ó ÙÓ̇) ................................................................................................35
PROGRAM AE (ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË) .......................................................................36
÷ËÙÓ‚˚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÂÊËÏ K¿Ã≈–¿............................................................................................38
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Á‡ÔËÒ¸ ÑÄíõ/ÇêÖåÖçà ........................................................................................................40
B˚·Ó Ë Á‡ÔËÒ¸ ÚËÚÓ‚.................................................................................................................................42
”ıÓ‰ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Á‡ÚÂÏÌÂÌËÂ Ë ‚˚‚Ó‰ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ËÁ Á‡ÚÂÏÌÂÌˡ ...............................................44
îÛÌ͈Ëfl PIP (ä‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ) (íÓθÍÓ VP-W87/W87D) ..................................................................45
åÓÏÂÌڇθÌ˚È ÒÌËÏÓÍ (íÓθÍÓ VP-W87/W87D) ........................................................................................46
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ...............................................................................................................................................47
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.............................................................................48
ì
ÒÚ‡Ìӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡ ̇‰ÔËÒË
Ñ
‡Ú˚ Ë H‡Á‚‡ÌË
ÙËθχ
........................................................................................49
åÂÚÓ‰˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl .......................................................................................................................................50
èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ .........................................................................................51
ê‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ÂÊËÏ èãÖÖê ......................................................................................................53
ñËÙÓ‚˚ ÒÔˆÁÙÙÂÍÚ˚ ÂÊËÏ èãÖÖê ..............................................................................................54
óËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÌÂÈ.............................................................................................................54
óËÒÚ͇ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ..........................................................................................................................54
óËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ ...........................................................................................................................55
ï‡ÌÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ .......................................................................................................................55
à̉Ë͇ˆËfl ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË.................................................................................................57
äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë .......................................................................................................................................60
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
èÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË..............................................................................................
61
è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ............................................................................................................
62
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Á‡ „‡ÌˈÂÈ...................................................
56
00606G VP-W80 RUS (1-19) 4/14/03 3:38 PM Page 3

Содержание

RUSSIAN Содержание продолжение DIS Цифровой стабилизатор изображения только VP W87 W87D 33 MF AF ручная фокусировка автоматическая фокусировка 34 Функция BLC Компенсация яркого фона 35 PROGRAM АЕ программы автоматической экспозиции 36 Цифровые спецэффекты в режиме КАМЕРА 38 Установка и запись ДАТЫ ВРЕМЕНИ 40 Выбор и запись титров 42 Уход изображения в затемнение и вывод изображения из затемнения 44 Функция PIP Картинка в картинке Только VP W87 W87D 45 Моментальный снимок Только VP W87 W87D 46 Баланс белого 47 Демонстрация основных возможностей видеокамеры 48 Установка цвета надписи Даты и Названия фильма 49 Методы освещения 50 Воспроизведение видеокассеты Просмотр изображения на экране телевизора 51 Различные функции в режиме ПЛЕЕР 53 Цифровые спецэффекты в режиме ПЛЕЕР 54 Техническое обслуживание Чистка видеокамеры и уход за ней 54 Чистка видоискателя 54 Чистка видеоголовок 55 Хранение видеокамеры 55 Использование вашей видеокамеры за границей 56 Поиск неисправностей Индикация результатов самодиагностики 57 Конденсация влаги 60 Технические характеристики 61 Предметный указатель 62