Samsung VP-W80 [30/64] Включение выключение цифрового трансфокатора ур 87аа 87о

Samsung VP-W80 [30/64] Включение выключение цифрового трансфокатора ур 87аа 87о
30
RUSSIAN
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
D.ZOOM
880
x
W
T
ÇKãûóÖçàÖ/ÇõäãûóÖçàÖ ñàîêéÇéÉé íêÄçëîéäÄíéêÄ (VP-W87/W87D)
îÛÌ͈Ëfl ñàîêéÇÄü íêÄçëîéäÄñàü ÓÔË҇̇ ̇ ÒÚ. 29.
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA (K‡ÏÂ‡).
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÏÂÌ˛).
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ (MENU).
3. ¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ D. ZOOM Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ¬¬≈–’/¬Õ»«.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰).
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îˇ ÙÛÌ͈ËË D. ZOOM ËÁÏÂÌËÚÒˇ.
5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÏÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
ÑÎfl VP-W80U/W80
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA (K‡ÏÂ‡).
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÂ‚‰ÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
CAMERA.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ D.ZOOM (÷ËÙÓ‚‡ˇ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËˇ).
¬ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ˆËÙÓ‚ÓÈ
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË Ë ˆËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
3. ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
D.ZOOM ¢ ‡Á.
»Ì‰Ë͇ÚÓ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ‰ÓÎÊÂÌ ËÒ˜ÂÁÌÛÚ¸ Ò ˝Í‡Ì‡ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΡ.
èËϘ‡ÌËÂ
:
‘ÛÌÍˆËˇ ÷»‘–Œ¬Œ… “–¿Õ—‘ŒK¿÷»» Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ”œ–ŒŸ≈ÕՌà ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË.
MENU
DIS........................OFF
D.ZOOM ..............OFF
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
MENU
DIS........................OFF
D.ZOOM ..............OFF
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
MENU
DIS........................OFF
D.ZOOM ..............ON
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
00606G VP-W80 RUS (20-44) 4/14/03 3:38 PM Page 30

Содержание

RUSSIAN Дополнительные возможности при съемке ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЦИФРОВОГО ТРАНСФОКАТОРА УР 87АА 87О Функция ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОКАЦИЯ описана на стр 29 1 Установите переключатель питания в положение CAMERA Камера 2 Нажмите кнопку MENU меню Появляется меню MENU 3 Выберите пункт меню D ZOOM с помощью диска ВВЕРХ ВНИЗ 4 Нажмите кнопку ENTER ввод Установка для функции D ZOOM изменится 5 Нажмите кнопку MENU меню чтобы закончить установку Для VP W80U W80 1 Установите переключатель питания в положение CAMERA Камера Переключатель питания должен быть переведен в положение CAMERA 2 Нажмите кнопку D ZOOM Цифровая трансфокация В видоискателе должен появиться индикатор цифровой трансфокации и цифровой трансфокатор должен работать 3 Для выключения функции цифрового трансфокатора нажмите кнопку D ZOOM еще раз Индикатор цифровой трансфокации должен исчезнуть с экрана видоискателя Примечание Функция ЦИФРОВОЙ ТРАНСФОКАЦИИ не работает в УПРОЩЕННОМ режиме съемки