Samsung VP-W80 [17/64] Russian

Samsung VP-W80 [17/64] Russian
17
RUSSIAN
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ‡·ÓÚÂ
ãËÚË‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ˜‡ÒÓ‚, ÒÓı‡ÌflÂÚ Ì‡Á‚‡ÌËfl
ÙËθÏÓ‚ Ë Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‡Ì ԇÏflÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÌÙÓχˆË˛ ‰‡Ê ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ˚
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ.
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÎËÚËÂ‚Ó„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 8~10 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË
ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
KÓ„‰‡ ÎËÚË‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡Ìˡ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áˇ‰ËÎÒˇ, Ë̉Ë͇ÚÓ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË ÏË„‡ÂÚ
ÔËÏÂÌÓ 5 ÒÂÍÛ̉, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA (K‡ÏÂ‡).
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÌÓ‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ÚËÔ‡ CR2025.
1. àÁ‚ÎÂÍËÚ ‰ÂʇÚÂθ ËÁ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ÎËÚË‚ӄÓ
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl.
2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÎËÚË‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ‰ÂʇÚÂθ
Ô‡‚ËθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ).
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ÎËÚË‚ӄÓ
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ
: ≈ÒÎË ‰ÂʇÚÂθ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÚÓ ÓÌ Ì ‚ÓȉÂÚ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: ï‡ÌËÚ ãàíàÖÇõâ ùãÖåÖçí èàíÄçàü ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.
ÖÒÎË ·ÂÌÓÍ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓ„ÎÓÚËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÎËÚËÂ‚Ó„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl
èΘ‚ÓÈ ÂÏÂ̸
èΘ‚ÓÈ ÂÏÂ̸ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË ÔÂÂÌÓÒÍ ͇ÏÂ˚ ̇ ÔΘÂ.
1. ǂ‰ËÚ ͇ʉ˚È ÍÓ̈ ÂÏÌfl ‚ ÍÂÔfl˘Ë ÍÓθˆ‡ ̇
‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.
2. èÓÔÛÒÚËÚ ÍÓ̈˚ ÂÏÌfl ˜ÂÂÁ ÔflÊÍË, Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
‰ÎËÌÛ ÂÏÌfl.
00606G VP-W80 RUS (1-19) 4/14/03 3:38 PM Page 17

Содержание

RUSSIAN Подготовка видеокамеры к работе Плечевой ремень Плечевой ремень обеспечивает безопасность при переноске камеры на плече 1 Введите каждый конец ремня в крепящие кольца на видеокамере 2 Пропустите концы ремня через пряжки и отрегулируйте длину ремня Ди д о Установка литиевого элемента питания Литиевый элемент питания обеспечивает работу встроенных в видеокамеру часов сохраняет названия фильмов и записанную ранее в память видеокамеры информацию даже тогда когда отсоединены аккумуляторная батарея или сетевой адаптер Срок службы литиевого элемента питания после его установки в видеокамеру составляет 8 10 месяцев при нормальных условиях эксплуатации Когда литиевый элемент питания частично или полностью разрядился индикатор даты времени мигает примерно 5 секунд когда вы устанавливаете выключатель питания в положение CAMERA Камера В этом случае замените его на новый элемент питания типа CR2025 1 Извлеките держатель из отделения для литиевого элемента питания 2 Установите литиевый элемент питания в держатель в правильном положении стороной вниз 3 Установите держатель в отделение для литиевого элемента питания Примечание Если держатель устанавливается в неправильном положении то он не войдет в отделение полностью Предупреждение Храните ЛИТИЕВЫЙ ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ в недоступном для детей месте Если ребенок случайно проглотит элемент немедленно обратитесь к врачу