![Samsung VP-W80 [13/64] Russian](/img/pdf.png)
Samsung VP-W80 [13/64] Russian
![Samsung VP-W80 [13/64] Russian](/views2/1017499/page13/bgd.png)
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
OSD (ËÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ)
RUSSIAN
13
j. ÇÂÏfl (ÒÏ. ÒÚ. 40)
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ò˙ÂÏÍË.
k. Õ‡Á‚‡ÌË (ÒÏ. ÒÚ. 42)
œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚËÚ, ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰Îˇ Ò˙ÂÏÍË. “ËÚ Ì‡Í·‰˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ÒÌËχÂÏÛ˛ ÒˆÂÌÛ.
l. ë‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚË͇ (ÒÏ. ÒÚ. 57)
(TAPE!, TAPE END!, PROTECTION!) Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ‚Â͇ ‡·ÓÚ˚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
m. ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ (ÒÏ. ÒÚ. 38)
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ DSE.
»Ï²ÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˆËÙÓ‚˚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚: GHOST, STROBE, SEPIA, B&W, NEG., MIRROR, ART, MOSAIC,
16:9(WIDE) Ë CINEMA.
n. ë˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚.
o. êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚.
àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚: STBY(ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸), REC (á‡ÔËÒ¸), STOP(ëÚÓÔ), PLAY
( )
(ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ),
FF
( )
(èÂÂÏÓÚ͇ ‚Ô‰), REW
( )
(èÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰), EJECT(àÁ‚ΘÂÌËÂ).
p. EASY & CUSTOM (œÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ Ë ”ÔÓ˘ÂÌÌ˚È)
œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ ËÎË ÛÔÓ˘ÂÌÌ˚È ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË.
q. äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë
( )
(ÒÏ. ÒÚ. 60)
œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓËÁӯ· ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËˇ ‚·„Ë.
r. ñËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ (ÒÏ. ÒÚ. 29)
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜Â̇ ˆËÙÓ‚‡fl Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl.
s. åÓÏÂÌڇθÌ˚È ÒÌËÏÓÍ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ VP-W87/W87D) (ÒÏ. ÒÚ. 46)
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ ÏÓÏÂÌڇθÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇.
t. ÷ËÙÓ‚ÓÈ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ (ÒÏ. ÒÚ. 54)
œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ˆËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
u.
¬ÓÁ‚‡Ú ÎÂÌÚ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÌÛβ ̇ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ VP-W87/W87D) (ÒÏ. ÒÚ. 53)
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÎÂÌÚ‡ ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÌÛβ ̇ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚.
v. êÂÊËÏ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó (ÒÏ. ÒÚ. 47)
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó.
àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó: AUTO(Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ),
(—˙ÂÏ͇ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË) Ë (—˙ÂÏ͇ ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌˡ).
w. Hi8
(ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ VP-W80/W87/W87D)
(ÒÏ. ÒÚ. 52)
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÎÂÌÚ‡ Hi8.
x. OFF (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË VP-W87/W87D)
œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÓÚÍβ˜ÂÌ.
00606G VP-W80 RUS (1-19) 4/14/03 3:38 PM Page 13
Содержание
- Vp w80 w87 w87d 1
- Vp w80u 1
- Vp w80u w80 w87 w87d 1
- Видеокамера 1
- Russian 2
- Дополнительные возможности при съемке 2
- Знакомство с видеокамерой 2
- Меры предосторожности и указания по технике безопасности 2
- Основы видеосъемки 2
- Подготовка видеокамеры к работе 2
- Содержание 2
- Russian 3
- Воспроизведение видеокассеты 3
- Использование вашей видеокамеры за границе 3
- Поиск неисправностей 3
- Предметный указател 3
- Продолжение 3
- Содержание 3
- Технические характеристик 3
- Техническое обслуживание 3
- Russian 4
- Меры предосторожности и указания по технике безопасности 4
- Меры предосторожности при обращении с объективом 4
- Содержите клеммы в чистоте 4
- Уход за аккумуляторной батареей 4
- Russian 5
- Меры предосторожности и указания по технике безопасности 5
- Меры предосторожности при обращении с электронным видоискателем 5
- Например 5
- Решение проблемы конденсации влаги 5
- Russian 6
- Меры предосторожности и указания по технике безопасности 6
- Меры предосторожности при использовании аккумуляторной батареи 6
- Меры предосторожности при использовании литиевого элемента питания 6
- Russian 7
- Меры предосторожности и указания по технике безопасности 7
- Меры предосторожности при выполнении чистки видеоголовок 7
- Меры предосторожности при использовании ремешка для руки 7
- Функция автоматического выключение камеры в режиме готовность standby 7
- Russian 8
- Знакомство с видеокамерой 8
- Функции видеокамеры 8
- Russian 9
- Вид спереди 9
- Знакомство с видеокамерой 9
- Russian 10
- Вид сбоку 10
- Знакомство с видеокамерой 10
- Russian 11
- Вид сзади 11
- Знакомство с видеокамерой 11
- Osd информация на экране 12
- Russian 12
- Знакомство с видеокамерой 12
- Информация на экране в режиме камера 12
- Информация на экране в режиме плеер 12
- Огеюеэо 12
- Osd информация на экране 13
- Russian 13
- Знакомство с видеокамерой 13
- Russian 14
- Дополнительные принадлежности не входящие в комплект поставки 14
- Знакомство с видеокамерой 14
- Принадлежности входящие в комплект поставки 14
- Принадлежности поставляемые с видеокамерой 14
- Russian 15
- Знакомство с видеокамерой 15
- Описание кнопок 15
- Пример съемка сцены в которой участвуют все члены вашей семьи 15
- Пульт дистанционного управления jp w87f n87d 15
- Съемка самого себя с использованием пульта ду 15
- Установка элемента питания в пульт дистанционного управления 15
- Russian 16
- Подготовка видеокамеры к работе 16
- Регулировка ремешка для руки и плечевого ремня 16
- Ремешок для руки 16
- Russian 17
- Плечевой ремень 17
- Подготовка видеокамеры к работе 17
- Установка литиевого элемента питания 17
- Russian 18
- Использование сетевого адаптера 18
- Подготовка видеокамеры к работе 18
- Подсоединение к источнику электропитания 18
- Russian 19
- Зарядка аккумуляторной батареи 19
- Использование аккумуляторной батареи 19
- На какое время съемки хватает аккумуляторной батареи 19
- Подготовка видеокамеры к работе 19
- Russian 20
- Использование аккумуляторной батареи 20
- Подготовка видеокамеры к работе 20
- Примечания 20
- Таблица времени непрерывной записи для разных моделей видеокамеры и разных типов аккумуляторной батареи 20
- Russian 21
- Индикатор уровня заряда аккумуляторной батареи 21
- Подготовка видеокамеры к работе 21
- Совет по использованию аккумуляторной батареи 21
- Russian 22
- Как вставить и извлечь кассету 22
- Подготовка видеокамеры к работе 22
- Russian 23
- Ваша первая съемка 23
- Основы видеосъемки 23
- Russian 24
- Основы видеосъемки 24
- Поиск эпизода с помощью кнопок rec search поиск записи 24
- Russian 25
- Основы видеосъемки 25
- Подстройка фокусировки 25
- Регулировка фокусировки видоискателя 25
- Советы по обеспечению стабильности изображения при записи 25
- Съемка с использованием видоискателя 25
- Russian 26
- Основы видеосъемки 26
- Просмотр отснятой кассеты на экране видоискателя 26
- Russian 27
- Основы видеосъемки 27
- Russian 28
- Дополнительные возможности при съемке 28
- Приближение и удаление объекта съемки трансфокация 28
- Russian 29
- Дополнительные возможности при съемке 29
- Цифровая трансфокация 29
- Russian 30
- Включение выключение цифрового трансфокатора ур 87аа 87о 30
- Для vp w80u w80 30
- Дополнительные возможности при съемке 30
- Russian 31
- Дополнительные возможности при съемке 31
- Упрощенный режим съемки для начинающих 31
- Russian 32
- Вы можете настроить параметры режима съемки и сохранить их для использования в будущем пользовательский режим съемки действует только в режиме камера 32
- Для выхода из меню нажмите кнопку menu меню дважды 32
- Для отключения пользовательского режима съемки нажмите кнопку custom один раз 32
- Дополнительные возможности при съемке 32
- Камера вернется к настройкам установленным до того как был включен пользовательский режим съемки 32
- Нажмите кнопку enter ввод появится меню пользовательского режима 32
- Нажмите кнопку menu меню для вызова меню 32
- Нажмите кнопку старт стоп для начала съемки 32
- Настройки параметров заменяются на новые дата время и название фильма появляются только если они были 32
- Начнется съемка с использованием новых параметров пользовательского режима 32
- Одновременно в видоискателе появляется сообщение custom 32
- Поворачивайте диск вверх вниз пока не будет подсвечен пункт custom set 32
- Пользовательские установки 32
- Пользовательский 32
- Пользовательский режим в видоискателе появляется следующая информация 32
- Пользовательский режим создание ваших индивидуальных настроек для съемки 32
- При нажатии кнопки custom 32
- При нажатии кнопки custom пользовательский режим все предыдущие 32
- Пример когда параметры пользовательского режима установлены 32
- Примечание параметры пользовательского режима съемки сохраняются в памяти камеры при условии что 32
- Следующим образом 32
- Установите каждый из параметров в нужное вам состояние 32
- Установите переключатель питания в положение camera камера 32
- Установлен свежий литиевый элемент питания 32
- Установлены заранее 32
- Dis цифровой стабилизатор изображения только vp w87 w87d 33
- Russian 33
- Дополнительные возможности при съемке 33
- Russian 34
- Автоматическая фокусировка 34
- Дополнительные возможности при съемке 34
- Мр ар ручная фокусировка автоматическая фокусировка 34
- Ручная фокусировка 34
- Russian 35
- Дополнительные возможности при съемке 35
- Функция blc компенсация яркого фона 35
- Program ае программы автоматической экспозиции 36
- Russian 36
- Дополнительные возможности при съемке 36
- Russian 37
- Дополнительные возможности при съемке 37
- Russian 38
- Дополнительные возможности при съемке 38
- Использование цифровых спецэффектов в режиме камера 38
- Russian 39
- Дополнительные возможности при съемке 39
- Clock set установка часов 40
- Russian 40
- Времени 40
- Дополнительные возможности при съемке 40
- Изменение первой будет мигать позиция года 40
- Литиевый элемент питания нужен для питания часов 40
- Мигание указывает позицию для которой может быть сделано 40
- Нажмите кнопку enter ввод 40
- Нажмите кнопку menu меню после этого появляется меню 40
- Поворачивайте диск вверх вниз пока не будет подсвечен пункт 40
- Смотреть фильм они напомнят вам когда именно вы делали съемку дата и время записываются когда они видны на экране видоискателя 40
- Убедитесь в том что установлен литиевый элемент питания см стр 17 40
- Устанавливать дату время можно только в режиме готовность режима камера 40
- Устанавливать и записывать дату время можно только в режиме камера вместе с записываемыми вами эпизодами вы можете записать дату и время так что когда вы позже будете 40
- Установите нужный год с помощью вращения диска вверх вниз 40
- Установите переключатель питания в положение camera камера 40
- Установка даты времени 40
- Установка и запись даты времени 40
- Установка может выполняться после появления индикации даты и 40
- Russian 41
- Дополнительные возможности при съемке 41
- Russian 42
- Title set установка названия 42
- Видеокамеры 42
- Вы можете изменить язык 42
- Вы также можете выбрать язык титров 42
- Выбор и запись титров 42
- Выбор и запись титров выполняется только в режиме камера функция title титр позволяет вам выбрать готовый титр с названием фильма хранящийся в памяти 42
- Выбор языка и установка названия фильма 42
- Выбор языка может выполняться только в режиме готовность камера заводской установкой языка по умолчанию является english английский 42
- Дополнительные возможности при съемке 42
- Нажмите кнопку enter ввод 42
- Нажмите кнопку menu меню 42
- Поворачивайте диск вверх вниз пока не будет подсвечен пункт 42
- После этого появляется меню 42
- Появляется список имеющихся языков 42
- Проверьте что вы установили литиевый элемент питания см стр 17 42
- Установите переключатель питания в положение camera камера 42
- Russian 43
- Дополнительные возможности при съемке 43
- Russian 44
- Дополнительные возможности при съемке 44
- Начало записи 44
- Окончание записи использование вывода из затемнения ухода в затемнение 44
- Уход изображения в затемнение и вывод изображения из затемнения 44
- Russian 45
- Дополнительные возможности при съемке 45
- Функция pip картинка в картинке только vp w87 w87d 45
- Russian 46
- Дополнительные возможности при съемке 46
- Моментальный снимок только vp w87 w87d 46
- Russian 47
- Баланс белого 47
- Дополнительные возможности при съемке 47
- Установка режима баланса белого 47
- Russian 48
- Samsung 48
- Демонстрация основных возможностей видеокамеры 48
- Дополнительные возможности при съемке 48
- Russian 49
- Дополнительные возможности при съемке 49
- Нажмите кнопку menu меню для завершения установки 49
- Название фильма и дата время на экране видоискателя отображаются символами выбранного вами цвета 49
- Установка цвета надписи даты и названия фильма 49
- Russian 50
- Дополнительные возможности при съемке 50
- Методы освещения 50
- После окончания съемки 50
- Russian 51
- Воспроизведение видеокассеты 51
- Просмотр изображения на экране телевизора 51
- Соединение с телевизором в котором имеются входные гне зда аудио и видео 51
- Соединение с телевизором в котором отсутствуют входные гнезда аудио и видео 51
- Russian 52
- Воспроизведение 52
- Воспроизведение видеокассеты 52
- Ч iilk 52
- Russian 53
- Возврат к нулю счетчика ленты модели vp w87 w87d 53
- Воспроизведение видеокассеты 53
- Различные функции в режиме плеер 53
- Чтобы найти эпизод поиск с просмотром изображения 53
- Чтобы смотреть изображение в режиме стоп кадр пауза при воспроизведении 53
- Russian 54
- Воспроизведение видеокассеты 54
- Использование спецэффектов в режиме воспроизведения 54
- Техническое обслуживание 54
- Чистка видеокамеры и уход за ней 54
- Чистка видоискателя 54
- Russian 55
- Техническое обслуживание 55
- Хранение видеокамеры 55
- Чистка видеоголовок 55
- Russian 56
- Использование вашей видеокамеры за границей 56
- Источник питания 56
- Система цветного телевидения 56
- Russian 57
- Индикация результатов самодиагностики 57
- Поиск неисправностей 57
- Russian 58
- Поиск неисправностей 58
- Проверка 58
- Russian 59
- Поиск неисправностей 59
- Russian 60
- Конденсация влаги 60
- Поиск неисправностей 60
- Russian 61
- Технические характеристики 61
- Russian 62
- S4 в йв82 5 8iu 62
- Предметный указатель 62
- Russian 63
- Предметный указатель 63
- Electronics 64
- Russian home page 64
- Ая46 64
- Эта видеокамера изготовлена фирмой 64
Похожие устройства
- Britech EBB 1000 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6420 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 1300T Инструкция по эксплуатации
- Honda ET12000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-MX10 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LCS1 Инструкция по эксплуатации
- Sungarden RCTA 1000 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9420 Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 1410 Инструкция по эксплуатации
- Honda EM10000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L907 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28RNE1 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESB 1000 J 291820102/06 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6413 N Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 1410T Инструкция по эксплуатации
- Honda EM5500CXS Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L906 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LNE1 Инструкция по эксплуатации
- Patriot ELT 1200 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6413 NW Инструкция по эксплуатации
RUSSIAN Знакомство с видеокамерой OSD информация на экране Время см стр 40 Показывает время выполнения съемки к Название см стр 42 Показывает титр выбранный для съемки Титр накладывается на снимаемую сцену I Самодиагностика см стр 57 ТАРЕ ТАРЕ END PROTECTION Выполняется проверка работы видеокамеры т Цифровой спецэффект см стр 38 Показывает что включен режим DSE Имеются следующие цифровые спецэффекты GHOST STROBE SEPIA B W NEG MIRROR ART MOSAIC 16 9 WIDE и CINEMA n Счетчик ленты Показывает количество израсходованной ленты о Режим работы Показывает текущий режим работы Имеются следующие режимы работы ЗТВУ Готовность REC Запись ЗТОР Стоп PLAY Воспроизведение FF Перемотка вперед REW Перемотка назад ЕЗЕСТ Извлечение р EASY CUSTOM Пользовательский и Упрощенный Показывает что включен пользовательский или упрощенный режим съемки q Конденсация влаги см стр 60 Показывает что произошла конденсация влаги г Цифровой трансфокатор см стр 29 Указывает на то что включена цифровая трансфокация s Моментальный снимок только модель VP W87 W87D см стр 46 Показывает время оставшееся до окончания записи в режиме моментального снимка t Цифровой спецэффект в режиме воспроизведения см стр 54 Показывает что включен режим цифровых спецэффектов в режиме воспроизведения и Возврат ленты в положение соответствующее нулю на счетчике ленты только модель VP W87 W87D см стр 53 Указывает на то что лента перематывается в положение соответствующее нулю на счетчике ленты V Режим баланса белого см стр 47 Указывает на то что включен режим регулировки баланса белого Имеются следующие режимы регулировки баланса белого АиТО Автоматический ф Съемка в помещении и Съемка вне помещения w HI8 только модель VP W80 W87 W87D см стр 52 Указывает на то что в режиме записи или воспроизведения используется лента HI8 х OFF только модели VP W87 W87D I юказывает что пульт дистанционного управления отключен
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Как переключить режим сьемки с черно-белой на цветнуюбесли такая имеется? Спасибо
7 лет назад