Samsung VP-W80 [52/64] Воспроизведение видеокассеты

Samsung VP-W80 [52/64] Воспроизведение видеокассеты
52
èËϘ‡ÌËfl:
Ç ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-W80U/W80/W87/W87D ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl. ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
‡Û‰ËÓ Í‡·Âθ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û “L” (΂˚È Í‡Ì‡Î) ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÏÓ‰ÂÎË VP-W80/W87/W87D ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇·Âθ Ò ‡Á˙ÂχÏË
S-VIDEO ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÂÒÎË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚÒfl „ÌÂÁ‰Ó
S-VIDEO.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
1. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/VIDEO ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰
ÇàÑÖé.
2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl (‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛
·‡Ú‡² ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ).
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER (œÎÂÂ).
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸.
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÎÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ STOP (—ÚÓÔ).
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/ œ¿”«¿).
éÚÒÌflÚÓ ‚‡ÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ˜ÂÂÁ
2-3 ÒÂÍÛ̉˚.
ƒÎˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (—“Œœ).
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈ ÎÂÌÚ˚, ͇ÒÒÂÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl
̇ ̇˜‡ÎÓ.
èËϘ‡ÌËÂ:
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓχڇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË [SP (ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ)] Ë ÙÓÏ‡Ú Í‡ÒÒÂÚ˚ (Hi8/8 ÏÏ).
ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÏÓ‰ÂÎË VP-W80/W87/W87D ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚ˚ ÙÓχÚÓ‚ Í‡Í Hi8, Ú‡Í Ë 8 ÏÏ.
›Ú‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÂÊËÏ LP (ωÎÂÌ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸).
RUSSIAN
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚
PLAYER
PLAY/STILL
00606G VP-W80 RUS (45-63) 4/14/03 3:37 PM Page 52

Содержание

RUSSIAN Воспроизведение видеокассеты Примечания В видеокамерах моделей VP W80U W80 W87 W87D используется монофоническая система звукового сопровождения Если ваш телевизор или видеомагнитофон является стереофоническим подсоедините аудио кабель к входному гнезду Ь левый канал телевизора или видеомагнитофона В случае видеокамеры модели VP W80 W87 W87D вы можете использовать кабель с разъемами Б УЮЕО для получения лучшего качества изображения если на вашем телевизоре имеется гнездо Э УЮЕО Воспроизведение 1 Используйте кнопку ТУЛ ЮЕО на телевизоре чтобы выбрать вход ВИДЕО II Ы Дя 2 Подсоедините к видеокамере источник питания аккумуляторную PLAYER j батарею или сетевой адаптер I Установите переключатель питания в положение PLAYER Плеер _________________________ Ч IIlk 3 Вставьте кассету которую вы хотите просмотреть Убедитесь в том что на экране появился индикатор STOP Стоп PLAY STILL 4 Нажмите кнопку Ml ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА Отснятое вами изображение появится на экране телевизора через н Л Г 2 3 секунды ______ L11______I Illi I Mill ft Для остановки воспроизведения нажмите кнопку СТОП Если во время воспроизведения кассеты достигнут конец ленты кассета автоматически перематывается на начало Примечание В зависимости от формата вставленной кассеты автоматически выбирается скорость ленты при воспроизведении ЗР нормальный режим и формат кассеты Н18 8 мм Видеокамера модели УР М80Л У87ЛЛ 870 может воспроизводить кассеты форматов как Н18 так и 8 мм Эта видеокамера не поддерживает запись и воспроизведение в режиме ЕР медленная скорость