Samsung VP-D590 [9/109] Замечания и инструкции по технике безопасности

Samsung VP-D590i [9/109] Замечания и инструкции по технике безопасности
RUSSIA
99
«‡Ï˜‡Ìˡ Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- œË Ò˙ÂÏÍ ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı Ì ̇Ô‡‚ΡÈÚ ӷ˙ÂÍÚË‚ ͇ÏÂ˚ ̇ ÒÓÎ̈Â.
œˇÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔË·Ó Ò Á‡ˇ‰Ó‚ÓÈ Ò‚ˇÁ¸˛ (œ«—).
1. Õ ÓËÂÌÚËÛÈÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ ·˚Π̇Ô‡‚ÎÂÌ Ì‡ ÒÓÎ̈Â.
œˇÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΡ.
¡Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚, ÔÓÏ¢‡ˇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ ÒÓÎ̈ÂÏ ÏÂÒÚÓ ËÎË Ì‡ ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍ.
2. Õ ÔÓ‰ÌËχÈÚ ͇ÏÂÛ Á‡ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ.
3. Õ ‚˚Úˇ„Ë‚‡ÈÚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ Ò ËÁÎ˯Ì ·Óθ¯ËÏ ÛÒËÎËÂÏ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
‚ˉÓËÒ͇ÚÂΡ.
1. ∆K-ÏÓÌËÚÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÔˆËÁËÓÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. Œ‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ
χÎÂ̸ÍË ÚÓ˜ÍË (Í‡ÒÌÓ„Ó, ÒËÌÂ„Ó ËÎË ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡).
›ÚË ÚÓ˜ÍË Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÌÓχθÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ Ë ÌËÍÓËÏ
Ó·‡ÁÓÏ Ì ‚Îˡ˛Ú ̇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
2. KÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ∆K-ÏÓÌËÚÓ ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı ÔË
ˇÍÓÏ ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ Â„Ó ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÔÎÓıÓ ‚ˉÌÓ.
¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ.
3. œˇÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ∆K-ÏÓÌËÚÓ.
- ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÒÚ‡·ËθÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ò˙ÂÏÍË,
Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÂϯÓÍ ‰Îˇ ÛÍË.
- Õ ÔË·„‡ÈÚ ËÁÎ˯ÌËı ÛÒËÎËÈ, ‚ÒÚ‡‚Ρˇ ÛÍÛ ‚ ÂϯÓÍ,
ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Â„Ó ÔÓ‚‰ËÚ¸.
SAMSUNG
SAMSUNG
SAMSUNG
SAMSUNG
«‡Ï˜‡Ìˡ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Œ¡⁄≈K“»¬¿
«‡Ï˜‡Ìˡ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΡ
«‡Ï˜‡Ìˡ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ∆K-ÏÓÌËÚÓ‡ ÔË Á‡ÔËÒË ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
«‡Ï˜‡Ìˡ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Âϯ͇ ‰Îˇ ÛÍË
00510L VP-D530_RU(~027) 3/7/03 4:36 PM Page 9

Содержание

RUSSIA Замечания и инструкции по технике безопасности Замечания по поводу ОБЪЕКТИВА При съемке на открытом воздухе не направляйте объектив камеры на солнце Прямой солнечный свет может повредить прибор с зарядовой связью ПЗС Замечания по поводу электронного видоискателя 1 Не ориентируйте видеокамеру так чтобы видоискатель был направлен на солнце Прямые солнечные лучи могут повредить внутреннюю часть видоискателя Будьте внимательны помещая видеокамеру в освещенное солнцем место или на подоконник 2 Не поднимайте камеру за видоискатель 3 Не вытягивайте видоискатель с излишне большим усилием так как это может привести к повреждению видоискателя Замечания по поводу использования ЖК монитора при записи или воспроизведении 1 ЖК монитор видеокамеры изготовлен с использованием прецизионных технологий Однако на экране могут появляться маленькие точки красного синего или зеленого цвета Эти точки представляют собой нормальное явление и никоим образом не влияют на записываемое изображение 2 Когда вы используете ЖК монитор на открытом воздухе при ярком солнечном свете изображение на его экране может быть плохо видно В этом случае рекомендуем вам использовать видоискатель 3 Прямой солнечный свет может повредить ЖК монитор Замечания по поводу ремешка для руки Для обеспечения стабильного изображения во время съемки очень важно правильно отрегулировать ремешок для руки Не прилагайте излишних усилий вставляя руку в ремешок поскольку это может его повредить

Скачать