Samsung VP-D590 [99/109] Уход за видеокамерой

Samsung VP-D590 [99/109] Уход за видеокамерой
œÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ò˙ÂÏÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡Ìˡ.
›ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË, Ú‡Í Í‡Í ÂÒÎË
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸  ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ Â ÒÎÛÊ·˚.
œÓ˝ÚÓÏÛ ·‡Ú‡² ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌˇÚ¸ ÓÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
œÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ Ò˙ÂÏÍË
1. —‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ »«¬À≈◊≈Õ»fl K¿——≈“¤ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
œË ÓÚÍ˚ÚËË ‰‚Âˆ˚ ÓÚÒÂ͇ ‰Îˇ ͇ÒÒÂÚ˚, Ó̇ ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
œÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ͇ÒÒÂÚ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ‡.
2. ¬˚ÌÛ‚ ͇ÒÒÂÚÛ, Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÒÂ͇ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÏÂÒÚÓ,
„‰Â ÌÂÚ Ô˚ÎË.
œ˚θ Ë ‰Û„Ë Á‡„ˇÁÌˇ˛˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲
¯ÛÏÓ‚ ËÎË ‰ÓʇÌ˲ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (ì¬˚ÍÎ.î).
4. ŒÚÍβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ËÎË ÓÚ‰ÂÎËÚ ËÓÌÌÓ-ÎËÚËÂ‚Û˛ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡².
≈ÒÎË Í‡ÏÂ‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í ÒÂÚ‚ÓÏÛ ‡‰‡ÔÚÂÛ, ÓÚÒÓ‰ËÌËڠ ‚ ÔÓˇ‰ÍÂ, Ó·‡ÚÌÓÏ ÚÓÏÛ,
ÍÓÚÓ˚È Û͇Á‡Ì ̇ ÒÚ. 19.
”‰ÂÊË‚‡ˇ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ Œ—¬Œ¡Œ∆ƒ≈Õ»fl ¿KK”ÔÀfl“Œ–ÕŒ… ¡¿“¿–≈»,
Ò‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡² ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
9999
RUSSIA
”ıÓ‰ Á‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
S
1
3 4
2
OFF
œÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ Ò˙ÂÏÍË
00510L VP-D530_RU(~109) 3/7/03 4:41 PM Page 99

Содержание

RUSSIA Уход за видеокамерой После окончания съемки По окончании съемки необходимо отсоединить видеокамеру от источника питания Это особенно важно при съемке с использованием ионно литиевой аккумуляторной батареи так как если оставить ее в видеокамере это может сократить срок ее службы Поэтому батарею необходимо отсоединять от видеокамеры После окончания съемки 1 Сдвиньте кнопку ИЗВЛЕЧЕНИЯ КАССЕТЫ в направлении указанном стрелкой При открытии дверцы отсека для кассеты она извлекается автоматически Подождите пока кассета не будет полностью вытолкнута 2 Вынув кассету закройте дверцу отсека и поместите видеокамеру в место где нет пыли Пыль и другие загрязняющие вещества могут привести к возникновению шумов или дрожанию изображения 3 Установите выключатель питания в положение OFF Выкл 4 Отключите видеокамеру от сети переменного тока или отделите ионно литиевую аккумуляторную батарею Если камера подсоединена к сетевому адаптеру отсоедините ее в порядке обратном тому который указан на стр 19 Удерживая в нажатом положении кнопку ОСВОБОЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ сдвиньте батарею в направлении указанном стрелкой

Скачать