Bosch PHC 2520 curl & straight [10/58] Utilisation
![Bosch PHC 2520 curl & straight [10/58] Utilisation](/views2/1205123/page10/bga.png)
8
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
de8 fr
Réglage de la température
Appuyer sur la touche + ou – pour régler la
température entre 100 et 200 °C environ,
par plages de 25 °C. La température
réglée est indiquée par LED. La LED
correspondant à la température réglée
clignote jusqu’à ce que la température soit
atteinte.
En cours d’utilisation, lorsque la température
diminue brièvement, l’appareil se remet à
chauffer (clignotement de la LED).
Déconnexion automatique
Ce fer à friser avec lisseur est équipé
d’une déconnexion automatique. Au bout
d’environ 30 min, l’appareil se place auto-
matiquement en mode veille. Seule la troi-
sième LED est allumée.
Pour remettre l‘appareil en marche, vous
devez appuyer sur la touche + ou –.
L‘appareil se place automatiquement sur
la température 150 °C et peut être utilisé
normalement.
Utilisation
Risque de brûlure !
Eviter tout contact avec la peau
(crâne ou oreilles).
L‘appareil est prévu pour lisser les cheveux
ou pour les friser.
N’utiliser l’appareil que sur des cheveux
secs.
N‘utiliser qu‘avec des cheveux non traités
et sains.
Ne pas utiliser souvent avec des cheveux
permanentés ou colorés.
Friser les cheveux (Illustrations A-B)
L’appareil doit être fermé et verrouillé.
Info : les cheveux ns réagissent très
rapidement au fer. Appliquer la chaleur de
manière régulière an de ne pas abîmer les
cheveux.
–
–
–
Bien peigner les cheveux et former des
mèches régulières d’environ 2-3 cm. Plus
la mèche est ne, plus la boucle sera
marquée puisque tous les cheveux seront
en contact avec le fer à friser chaud.
Ouvrir le fer en appuyant sur le levier.
Placer la boucle et refermer le levier.
Tirer maintenant le fer jusqu’à l’extrémité
de la mèche et enrouler la boucle.
Laisser en place le fer quelques
secondes an de former la boucle.
Libérer la mèche de cheveux. Pour cela,
ouvrir le levier en effectuant plusieurs
petits mouvements tout en tirant
latéralement le fer à friser.
Remarque : Bien veiller à ne pas aplatir la
méche lors de cette opération.
Conseil : avant de mettre en place la
coiffure, laisser les cheveux bien refroidir.
Passer les doigts dans les boucles pour
donner un volume supplémentaire.
Lisser les cheveux
L’appareil est prévu pour les cheveux longs
et les cheveux courts.
Info : les cheveux ns réagissent très
rapi-dement au fer. Appliquer la chaleur de
manière régulière an de ne pas abîmer les
cheveux. On obtient ainsi des cheveux bien
lisses, au brillant intense et soyeux.
Déverrouiller les deux plaques
chauffantes, pour cela placer le bouton 1
en position
U
.
Former des mèches régulières avec les
cheveux peignés et lissés (env. 5 cm de
largeur)
Placer une mèche préparée entre les
plaques, à la naissance des cheveux.
Illustration C
Serrer les branches du lisseur en posant
les doigts sur les protections 6 puis tirer
lentement et régulièrement jusqu’à la
pointe des cheveux. Illustration D
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
Содержание
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheitshinweise 4
- Teileundbedienelemente 4
- Anwendung 5
- Entsorgung 6
- Garantiebedingungen 6
- Reinigungundpflege 6
- Safetynotes 6
- Operation 7
- Partsandoperating controls 7
- Cleaningand maintenance 8
- Disposal 8
- Guarantee 8
- Consignesdesécurité 9
- Miseenservice 9
- Piècesetéléments d utilisation 9
- Utilisation 10
- Avvertenzedisicurezza 11
- Garantie 11
- Miseaurebut 11
- Nettoyageetentretien 11
- Componentiedelementi dicontrollo 12
- Messainfunzione 12
- Utilizzo 12
- Garanzia 13
- Puliziaecura 13
- Smaltimento 13
- Ingebruikname 14
- Onderdelenen bedieningselementen 14
- Veiligheidsaanwijzingen 14
- Gebruik 15
- Garantie 16
- Reinigingenverzorging 16
- Sikkerhedshenvisninger 16
- Deleog betjeningselementer 17
- Ibrugtagning 17
- Bortskaffelse 18
- Reklamationsret 18
- Rengøringogpleje 18
- Delerog betjeningselementer 19
- Sikkerhetsinformasjon 19
- Slikkommerduigang 19
- Avfallshåndtering 21
- Garanti 21
- Rengjøringogstellav apparatet 21
- Säkerhetsanvisningar 21
- Användning 22
- Börjaanvändaapparaten 22
- Delarochreglage 22
- Avfallshantering 23
- Konsumentbestämmelser 23
- Rengöringochskötsel 23
- Laitteenosatja käyttöpainikkeet 24
- Turvallisuusohjeet 24
- Käyttö 25
- Käyttöönotto 25
- Jätehuolto 26
- Puhdistusjahoito 26
- Indicacionesdeseguridad 27
- Piezasyelementosde manejo 27
- Puestaenservicio 27
- Aplicación 28
- Eliminación 29
- Garantía 29
- Limpiezaymantenimiento 29
- Colocaremserviço 30
- Instruçõesdesegurança 30
- Peçaseelementosde comando 30
- Aplicação 31
- Eliminação doaparelho 32
- Garantia 32
- Limpezaeconservação 32
- Υποδείξειςασφαλείας 32
- Εξαρτήματακαιστοιχεία χειρισμού 33
- Θέσησελειτουργία 33
- Χρήση 33
- Αποκομιδή 34
- Καθαρισμόςκαι περιποίηση 34
- Όροιεγγύησης 35
- Güvenlikuyarıları 36
- Parçalarıvekumanda elemanları 36
- Kullanımı 37
- Çalıştırılması 37
- Garanti 38
- I mhaedilmesi 38
- Temizlikvebakım 38
- Częściielementyobsługi 41
- Wskazówkidotyczące bezpieczeństwa 41
- Włączanie 41
- Zastosowanie 42
- Czyszczeniei konserwacja 43
- Gwarancja 43
- Utylizacja 43
- Alkatrészekés kezelőelemek 44
- Biztonságiútmutató 44
- Használatbavétel 44
- Alkalmazás 45
- Garanciálisfeltételek 46
- Tisztításésápolás 46
- Ártalmatlanítás 46
- Вказівкизтехніки безпеки 46
- Використання 47
- Деталііелементи управління 47
- Початокроботи 47
- Видалення 48
- Гарантія 48
- Очищенняідогляд 48
- Деталииэлементы управления 49
- Указанияпо безопасности 49
- Включениеприбора 50
- Применение 50
- Условиягарантийного обслуживания 51
- Утилизация 51
- Чисткаиуход 51
- A زاهجلا نم صلختلا 52
- ةنايصلا و فيظنتلا 52
- نامضلا 52
- مادختسلاا 53
- ةملاسلا تاداشرإ 54
- ليغشتلا 54
- مادختسلاا رصانعو ءازجلأا 54
- Apparatservic 55
- Asistencia técnic 55
- Central service depot 55
- Centrale servicestatio 55
- Huolto 55
- Kundendienst zentre 55
- Service aprés vent 55
- Servicevaerkte 55
- Servizio assistenz 55
Похожие устройства
- Bosch PHS2004 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS 2101 StarShine Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2102 Инструкция по эксплуатации
- Supra SWM-745 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2560 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS5190 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS3651 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS 9590 ProSalon Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3330 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2250 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3320 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3303 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW 3105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW4200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2201 Инструкция по эксплуатации