Bosch PHC 2520 curl & straight [17/58] Deleog betjeningselementer
![Bosch PHC 2520 curl & straight [17/58] Deleog betjeningselementer](/views2/1205123/page17/bg11.png)
15
PHC2520 12/2008
de 15da
! Livsfare
Apparatet må aldrig komme i kontakt med
vand. Der er også fare, når apparatet er
slukket; derfor skal stikket trækkes ud efter
brug og hvis anvendelsen afbrydes.
For yderligere beskyttelse sørger installa-
tionen af et fejlstrømsrelæ op til 30 mA i
hjemmets elinstallation. Elinstallatøren kan
give råd og vejledning.
Dele og
betjeningselementer
1 Skyder til låsning
2 on/off afbryder
3 Knapper +/– til temperaturindstilling
4 LED-display temperaturindstilling
5 Keramisk lakeret varmeelement
6 Fingerbeskyttelse
7 Klemme
8 Fralægningstaske, varmebestandig
Ibrugtagning
Apparatet sluttes til og lægges på et
jævnt, varmebestandigt underlag eller på
fralægningstasken. Apparatet lukkes og
låses, skyderen 1 skal stå på
L
.
Indkobles med on/off afbryder, den
tredje LED blinker, LED-diode 1 og
2 lyser. Apparatet leveres med en
temperaturindstilling svarende til 150° C.
Såsnart den indstillede temperatur er
nået, lyser dioderne vedvarende. Krølle-
og glattejernet kan nu benyttes til krølning
eller glatning af håret.
Temperaturindstilling
Ved at trykke på + eller – knappen kan
den forhåndsfastsatte temperatur ændres
fra ca. 100 - 200° C i trin à ca. 25° C. Den
indstillede temperatur fremgår af de lysende
LED-dioder. LED´en for den indstillede
temperatur blinker indtil temperaturen er
nået.
►
►
►
Hvis temperaturen skulle falde midlertidigt
under driften, varmes krølle- og glattejernet
automatisk op (LED-diode blinker).
Automatisk udkobling
Krølle- og glattejernet er udstyret med en
automatisk udkoblingsmekanisme. Efter ca.
30 min. slår det automatisk over i standby.
Kun den tredje LED-diode lyser.
Apparatet reaktiveres ved at trykke på +
eller – tasten. Det vender automatisk tilbage
til temperaturindstillingen 150°C og kan
betjenes på normal vis.
Brug
Fare for forbrænding!
Pas på kontakt med hud (hovedbund
eller ører).
Med krølle- og glattejernet kan man enten
glatte eller krølle håret.
Apparatet må kun benyttes til tørt hår.
Må kun benyttes til ubehandlet og sundt
hår.
Må kun bruges sjældent til permanentet
eller farvet hår.
Krølning af hår (g. A-B)
Jernet lukkes om håret og låses.
Info: Fint hår reagerer meget hurtigt på
behandlingen. En jævn varmefordeling er
med til at skåne håret.
Red håret glat og del det op i ca. 2-3
cm brede lokker. Jo nere lokken er,
jo kraftigere bliver krøllen, da alt håret
kommer i berøring med det varme
krøllejern.
Krøllejernet åbnes ved at trykke på
klemmen.
Luk jernet om hårlokken og spænd
klemmen fast igen.
Træk herefter krøllejernet ud til
hårspidserne og vikl lokken rundt om
jernet op mod hovedbunden.
–
–
–
►
►
►
►
Содержание
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheitshinweise 4
- Teileundbedienelemente 4
- Anwendung 5
- Entsorgung 6
- Garantiebedingungen 6
- Reinigungundpflege 6
- Safetynotes 6
- Operation 7
- Partsandoperating controls 7
- Cleaningand maintenance 8
- Disposal 8
- Guarantee 8
- Consignesdesécurité 9
- Miseenservice 9
- Piècesetéléments d utilisation 9
- Utilisation 10
- Avvertenzedisicurezza 11
- Garantie 11
- Miseaurebut 11
- Nettoyageetentretien 11
- Componentiedelementi dicontrollo 12
- Messainfunzione 12
- Utilizzo 12
- Garanzia 13
- Puliziaecura 13
- Smaltimento 13
- Ingebruikname 14
- Onderdelenen bedieningselementen 14
- Veiligheidsaanwijzingen 14
- Gebruik 15
- Garantie 16
- Reinigingenverzorging 16
- Sikkerhedshenvisninger 16
- Deleog betjeningselementer 17
- Ibrugtagning 17
- Bortskaffelse 18
- Reklamationsret 18
- Rengøringogpleje 18
- Delerog betjeningselementer 19
- Sikkerhetsinformasjon 19
- Slikkommerduigang 19
- Avfallshåndtering 21
- Garanti 21
- Rengjøringogstellav apparatet 21
- Säkerhetsanvisningar 21
- Användning 22
- Börjaanvändaapparaten 22
- Delarochreglage 22
- Avfallshantering 23
- Konsumentbestämmelser 23
- Rengöringochskötsel 23
- Laitteenosatja käyttöpainikkeet 24
- Turvallisuusohjeet 24
- Käyttö 25
- Käyttöönotto 25
- Jätehuolto 26
- Puhdistusjahoito 26
- Indicacionesdeseguridad 27
- Piezasyelementosde manejo 27
- Puestaenservicio 27
- Aplicación 28
- Eliminación 29
- Garantía 29
- Limpiezaymantenimiento 29
- Colocaremserviço 30
- Instruçõesdesegurança 30
- Peçaseelementosde comando 30
- Aplicação 31
- Eliminação doaparelho 32
- Garantia 32
- Limpezaeconservação 32
- Υποδείξειςασφαλείας 32
- Εξαρτήματακαιστοιχεία χειρισμού 33
- Θέσησελειτουργία 33
- Χρήση 33
- Αποκομιδή 34
- Καθαρισμόςκαι περιποίηση 34
- Όροιεγγύησης 35
- Güvenlikuyarıları 36
- Parçalarıvekumanda elemanları 36
- Kullanımı 37
- Çalıştırılması 37
- Garanti 38
- I mhaedilmesi 38
- Temizlikvebakım 38
- Częściielementyobsługi 41
- Wskazówkidotyczące bezpieczeństwa 41
- Włączanie 41
- Zastosowanie 42
- Czyszczeniei konserwacja 43
- Gwarancja 43
- Utylizacja 43
- Alkatrészekés kezelőelemek 44
- Biztonságiútmutató 44
- Használatbavétel 44
- Alkalmazás 45
- Garanciálisfeltételek 46
- Tisztításésápolás 46
- Ártalmatlanítás 46
- Вказівкизтехніки безпеки 46
- Використання 47
- Деталііелементи управління 47
- Початокроботи 47
- Видалення 48
- Гарантія 48
- Очищенняідогляд 48
- Деталииэлементы управления 49
- Указанияпо безопасности 49
- Включениеприбора 50
- Применение 50
- Условиягарантийного обслуживания 51
- Утилизация 51
- Чисткаиуход 51
- A زاهجلا نم صلختلا 52
- ةنايصلا و فيظنتلا 52
- نامضلا 52
- مادختسلاا 53
- ةملاسلا تاداشرإ 54
- ليغشتلا 54
- مادختسلاا رصانعو ءازجلأا 54
- Apparatservic 55
- Asistencia técnic 55
- Central service depot 55
- Centrale servicestatio 55
- Huolto 55
- Kundendienst zentre 55
- Service aprés vent 55
- Servicevaerkte 55
- Servizio assistenz 55
Похожие устройства
- Bosch PHS2004 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS 2101 StarShine Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2102 Инструкция по эксплуатации
- Supra SWM-745 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2560 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS5190 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS3651 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS 9590 ProSalon Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3330 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2250 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3320 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3303 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW 3105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW4200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2201 Инструкция по эксплуатации