![Bosch PHC 2520 curl & straight [5/58] Anwendung](/img/pdf.png)
Bosch PHC 2520 curl & straight [5/58] Anwendung
![Bosch PHC 2520 curl & straight [5/58] Anwendung](/views2/1205123/page5/bg5.png)
3
PHC2520 12/2008
de 3de
Wenn während des Betriebs die Temperatur
kurzzeitig absinkt, heizt das Gerät nach
(LED blinkt).
Automatische Abschaltung
Diese Lockenzange mit Haarglätter ist
mit einer automatischen Abschaltung
ausgestattet. Nach ca. 30 Minuten schaltet
das Gerät selbstständig in den Stand by
Modus. Nur die dritte LED leuchtet.
Um das Gerät wieder einzuschalten,
muss die + oder – Taste gedrückt werden.
Das Gerät geht automatisch in die
Temperatureinstellung von 150°C und kann
wie gewohnt bedient werden.
Anwendung
Verbrennungsgefahr!
Keinesfalls Hautächen (Kopfhaut oder
Ohren) berühren.
Mit diesem Gerät können die Haare sowohl
geglättet als auch zu Locken geformt
werden.
Das Gerät nur bei trockenem Haar
verwenden.
Nur im unbehandeltem, gesunden Haar
anwenden.
Bei dauergewelltem oder getöntem Haar
nur selten einsetzen.
Haare locken (Bilder A-B)
Das Gerät muss geschlossen und verriegelt
sein.
Info: Feines Haar reagiert sehr schnell
auf die Behandlung. Die gleichmäßige
Wärmeabgabe ist besonders schonend für
das Haar.
Das glattgekämmte Haar in ca. 2-3 cm
gleichmäßige Strähnen teilen. Je feiner
die Strähne desto stärker wird die Locke,
da das gesamte Haar mit der aufgeheiz-
ten Lockenzange in Berührung kommt.
Die Lockenzange durch Drücken auf den
Klipp öffnen.
–
–
–
►
►
Die Haarsträhne einlegen und den Klipp
wieder schließen.
Jetzt den Lockenstab bis zu den
Haarspitzen ziehen und die Strähne
aufwickeln.
Die Lockenzange einige Sekunden im
Haar belassen um die Locke zu formen.
Die Haarsträhne wieder freigeben.
Dazu den Hebel mehrmals mit kleinen
Bewegungen öffnen und gleichzeitig die
Lockenzange seitlich herausziehen.
Hinweis: Darauf achten, dass die Locke
nicht wieder glattgezogen wird.
Tipp: Das Haar vor dem Stylen gut
auskühlen lassen.
Durch Kämmen der Locken mit den Fingern
bekommt die Frisur extra Volumen.
Haare glätten
Das Gerät ist für Lang- und Kurzhaar
geeignet.
Info: Feines Haar reagiert besonders
schnell auf die Behandlung. Die gleichmä-
ßige Wärmeabgabe ist besonders scho-
nend für das Haar. Das Ergebnis ist glattes
Haar mit intensivem, seidigem Glanz.
Die beiden Heizplatten entriegeln,
dazu Schieber 1 auf
U
stellen.
Das glattgekämmte Haar in gleichmäßig
breite Strähnen einteilen (ca. 5 cm breit)
Eine vorbereitete Strähne am Haaransatz
zwischen die Platten legen. Bild C
Die Platten am Fingerschutz 6
zusammendrücken und sanft und
gleichmäßig bis zu den Haarspitzen
ziehen. Bild D
Alle Strähnen so behandeln. Vor dem
Frisieren das Haar gut auskühlen lassen.
Wichtig: Nie länger als 2 Sekunden an
einer Stelle verweilen.
►
►
►
►
►
►
►
►
►
Содержание
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheitshinweise 4
- Teileundbedienelemente 4
- Anwendung 5
- Entsorgung 6
- Garantiebedingungen 6
- Reinigungundpflege 6
- Safetynotes 6
- Operation 7
- Partsandoperating controls 7
- Cleaningand maintenance 8
- Disposal 8
- Guarantee 8
- Consignesdesécurité 9
- Miseenservice 9
- Piècesetéléments d utilisation 9
- Utilisation 10
- Avvertenzedisicurezza 11
- Garantie 11
- Miseaurebut 11
- Nettoyageetentretien 11
- Componentiedelementi dicontrollo 12
- Messainfunzione 12
- Utilizzo 12
- Garanzia 13
- Puliziaecura 13
- Smaltimento 13
- Ingebruikname 14
- Onderdelenen bedieningselementen 14
- Veiligheidsaanwijzingen 14
- Gebruik 15
- Garantie 16
- Reinigingenverzorging 16
- Sikkerhedshenvisninger 16
- Deleog betjeningselementer 17
- Ibrugtagning 17
- Bortskaffelse 18
- Reklamationsret 18
- Rengøringogpleje 18
- Delerog betjeningselementer 19
- Sikkerhetsinformasjon 19
- Slikkommerduigang 19
- Avfallshåndtering 21
- Garanti 21
- Rengjøringogstellav apparatet 21
- Säkerhetsanvisningar 21
- Användning 22
- Börjaanvändaapparaten 22
- Delarochreglage 22
- Avfallshantering 23
- Konsumentbestämmelser 23
- Rengöringochskötsel 23
- Laitteenosatja käyttöpainikkeet 24
- Turvallisuusohjeet 24
- Käyttö 25
- Käyttöönotto 25
- Jätehuolto 26
- Puhdistusjahoito 26
- Indicacionesdeseguridad 27
- Piezasyelementosde manejo 27
- Puestaenservicio 27
- Aplicación 28
- Eliminación 29
- Garantía 29
- Limpiezaymantenimiento 29
- Colocaremserviço 30
- Instruçõesdesegurança 30
- Peçaseelementosde comando 30
- Aplicação 31
- Eliminação doaparelho 32
- Garantia 32
- Limpezaeconservação 32
- Υποδείξειςασφαλείας 32
- Εξαρτήματακαιστοιχεία χειρισμού 33
- Θέσησελειτουργία 33
- Χρήση 33
- Αποκομιδή 34
- Καθαρισμόςκαι περιποίηση 34
- Όροιεγγύησης 35
- Güvenlikuyarıları 36
- Parçalarıvekumanda elemanları 36
- Kullanımı 37
- Çalıştırılması 37
- Garanti 38
- I mhaedilmesi 38
- Temizlikvebakım 38
- Częściielementyobsługi 41
- Wskazówkidotyczące bezpieczeństwa 41
- Włączanie 41
- Zastosowanie 42
- Czyszczeniei konserwacja 43
- Gwarancja 43
- Utylizacja 43
- Alkatrészekés kezelőelemek 44
- Biztonságiútmutató 44
- Használatbavétel 44
- Alkalmazás 45
- Garanciálisfeltételek 46
- Tisztításésápolás 46
- Ártalmatlanítás 46
- Вказівкизтехніки безпеки 46
- Використання 47
- Деталііелементи управління 47
- Початокроботи 47
- Видалення 48
- Гарантія 48
- Очищенняідогляд 48
- Деталииэлементы управления 49
- Указанияпо безопасности 49
- Включениеприбора 50
- Применение 50
- Условиягарантийного обслуживания 51
- Утилизация 51
- Чисткаиуход 51
- A زاهجلا نم صلختلا 52
- ةنايصلا و فيظنتلا 52
- نامضلا 52
- مادختسلاا 53
- ةملاسلا تاداشرإ 54
- ليغشتلا 54
- مادختسلاا رصانعو ءازجلأا 54
- Apparatservic 55
- Asistencia técnic 55
- Central service depot 55
- Centrale servicestatio 55
- Huolto 55
- Kundendienst zentre 55
- Service aprés vent 55
- Servicevaerkte 55
- Servizio assistenz 55
Похожие устройства
- Bosch PHS2004 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS 2101 StarShine Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2102 Инструкция по эксплуатации
- Supra SWM-745 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2560 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS5190 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS3651 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS 9590 ProSalon Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3330 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2250 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3320 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3303 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW 3105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW4200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2201 Инструкция по эксплуатации