Bosch PHC 2520 curl & straight [12/58] Componentiedelementi dicontrollo
![Bosch PHC 2520 curl & straight [12/58] Componentiedelementi dicontrollo](/views2/1205123/page12/bgc.png)
10
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
de10 it
! Pericolo di morte
Non mettere l’apparecchio a contatto con
l’acqua. Il rischio sussiste anche quando
l’apparecchio è spento, pertanto, estrarre
la spina dopo l’utilizzo o in caso di pausa
durante l’uso.
Installare un impianto di messa a terra
della corrente no a 30mA in caso di
corto circuito garantisce una protezione
aggiuntiva. Si prega di consultare un
elettricista.
Componenti ed elementi
di controllo
1 Cursore di blocco
2 Interruttore on/off
3 Tasti +/– per la regolazione della
temperatura
4 Indicatore LED per la regolazione della
temperatura
5 Elemento termico in ceramica
6 Protezione per le dita
7 Pinza
8 Custodia, termoresistente
Messa in funzione
Collegare l’apparecchio è appoggiarlo
su una supercie piana, non sensibile al
calore oppure sulla custodia. Chiudere e
bloccare l’apparecchio. Il cursore 1 deve
essere posizionato su
L
.
Accendere l’apparecchio con l’interruttore
on/off. Il terzo LED lampeggia, il
primo e il secondo LED si accendono.
All’inizio l’apparecchio è regolato su una
temperatura di 150 °C.
Non appena l’apparecchio raggiunge
la temperatura impostata, i LED si
accendono in modo sso. A questo punto
si può iniziare ad arricciare o lisciare i
capelli.
►
►
►
Regolazione della temperatura
La temperatura preimpostata si può
modicare di circa 25 °C alla volta, entro
un intervallo compreso tra i 100 e i 200 °C,
utilizzando i tasti + o –. La temperatura
impostata viene indicata dall’accensione
dei LED. Il LED della temperatura prescelta
lampeggia no a quando questa viene
raggiunta.
Qualora durante il trattamento la
temperatura scenda per un breve periodo,
l’apparecchio provvede automaticamente al
riscaldamento (LED lampeggiante).
Spegnimento automatico
Questo arricciacapelli con piastra
lisciacapelli è dotato di un sistema
di spegnimento automatico. Dopo
circa 30 minuti l’apparecchio passa
automaticamente alla modalità di standby.
Resta acceso solo il terzo LED.
Per riaccendere nuovamente l‘apparecchio
è necessario premere i tasti + o –.
L‘apparecchio passa automaticamente
all‘impostazione per i 150°C e può essere
utilizzato normalmente.
Utilizzo
Pericolo di ustione!
Evitare il contatto con la pelle (cuoio
capelluto oppure orecchie).
Questo apparecchio consente di lisciare ma
anche di arricciare i capelli.
Utilizzare l’apparecchio esclusivamente
su capelli asciutti.
Utilizzare solo su capelli non trattati,
e sani.
Utilizzare solo occasionalmente su capelli
permanentati o colorati.
Arricciare i capelli (gure A-B)
L’apparecchio deve essere chiuso e
bloccato.
Nota: i capelli sottili reagiscono molto
rapidamente al trattamento. L’emissione
omogenea di calore ha un eccezionale
effetto estetico sui capelli.
–
–
–
Содержание
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheitshinweise 4
- Teileundbedienelemente 4
- Anwendung 5
- Entsorgung 6
- Garantiebedingungen 6
- Reinigungundpflege 6
- Safetynotes 6
- Operation 7
- Partsandoperating controls 7
- Cleaningand maintenance 8
- Disposal 8
- Guarantee 8
- Consignesdesécurité 9
- Miseenservice 9
- Piècesetéléments d utilisation 9
- Utilisation 10
- Avvertenzedisicurezza 11
- Garantie 11
- Miseaurebut 11
- Nettoyageetentretien 11
- Componentiedelementi dicontrollo 12
- Messainfunzione 12
- Utilizzo 12
- Garanzia 13
- Puliziaecura 13
- Smaltimento 13
- Ingebruikname 14
- Onderdelenen bedieningselementen 14
- Veiligheidsaanwijzingen 14
- Gebruik 15
- Garantie 16
- Reinigingenverzorging 16
- Sikkerhedshenvisninger 16
- Deleog betjeningselementer 17
- Ibrugtagning 17
- Bortskaffelse 18
- Reklamationsret 18
- Rengøringogpleje 18
- Delerog betjeningselementer 19
- Sikkerhetsinformasjon 19
- Slikkommerduigang 19
- Avfallshåndtering 21
- Garanti 21
- Rengjøringogstellav apparatet 21
- Säkerhetsanvisningar 21
- Användning 22
- Börjaanvändaapparaten 22
- Delarochreglage 22
- Avfallshantering 23
- Konsumentbestämmelser 23
- Rengöringochskötsel 23
- Laitteenosatja käyttöpainikkeet 24
- Turvallisuusohjeet 24
- Käyttö 25
- Käyttöönotto 25
- Jätehuolto 26
- Puhdistusjahoito 26
- Indicacionesdeseguridad 27
- Piezasyelementosde manejo 27
- Puestaenservicio 27
- Aplicación 28
- Eliminación 29
- Garantía 29
- Limpiezaymantenimiento 29
- Colocaremserviço 30
- Instruçõesdesegurança 30
- Peçaseelementosde comando 30
- Aplicação 31
- Eliminação doaparelho 32
- Garantia 32
- Limpezaeconservação 32
- Υποδείξειςασφαλείας 32
- Εξαρτήματακαιστοιχεία χειρισμού 33
- Θέσησελειτουργία 33
- Χρήση 33
- Αποκομιδή 34
- Καθαρισμόςκαι περιποίηση 34
- Όροιεγγύησης 35
- Güvenlikuyarıları 36
- Parçalarıvekumanda elemanları 36
- Kullanımı 37
- Çalıştırılması 37
- Garanti 38
- I mhaedilmesi 38
- Temizlikvebakım 38
- Częściielementyobsługi 41
- Wskazówkidotyczące bezpieczeństwa 41
- Włączanie 41
- Zastosowanie 42
- Czyszczeniei konserwacja 43
- Gwarancja 43
- Utylizacja 43
- Alkatrészekés kezelőelemek 44
- Biztonságiútmutató 44
- Használatbavétel 44
- Alkalmazás 45
- Garanciálisfeltételek 46
- Tisztításésápolás 46
- Ártalmatlanítás 46
- Вказівкизтехніки безпеки 46
- Використання 47
- Деталііелементи управління 47
- Початокроботи 47
- Видалення 48
- Гарантія 48
- Очищенняідогляд 48
- Деталииэлементы управления 49
- Указанияпо безопасности 49
- Включениеприбора 50
- Применение 50
- Условиягарантийного обслуживания 51
- Утилизация 51
- Чисткаиуход 51
- A زاهجلا نم صلختلا 52
- ةنايصلا و فيظنتلا 52
- نامضلا 52
- مادختسلاا 53
- ةملاسلا تاداشرإ 54
- ليغشتلا 54
- مادختسلاا رصانعو ءازجلأا 54
- Apparatservic 55
- Asistencia técnic 55
- Central service depot 55
- Centrale servicestatio 55
- Huolto 55
- Kundendienst zentre 55
- Service aprés vent 55
- Servicevaerkte 55
- Servizio assistenz 55
Похожие устройства
- Bosch PHS2004 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS 2101 StarShine Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2102 Инструкция по эксплуатации
- Supra SWM-745 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2560 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS5190 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS3651 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS 9590 ProSalon Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3330 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2250 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3320 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3303 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW 3105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW4200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2201 Инструкция по эксплуатации