Bosch PHC 2520 curl & straight [31/58] Aplicação
![Bosch PHC 2520 curl & straight [31/58] Aplicação](/views2/1205123/page31/bg1f.png)
29
PHC2520 12/2008
de 29pt
Se a temperatura baixar temporariamente
durante a operação, o aparelho retoma o
aquecimento (LED pisca).
Desligar automático
Este ferro encaracolador com alisador
está equipado com dispositivo de desligar
automático. O aparelho desliga automatica-
mente após aprox. 30 min, passando para
o modo de standby. Apenas o terceiro LED
ca iluminado.
Para voltar a ligar o aparelho, é necessário
actuar o botão + ou –. O aparelho repõe a
temperatura regulada na fábrica de 150º C
e pode ser utilizado normalmente.
Aplicação
Perigo de queimadura!
Nunca tocar na pele
(couro cabeludo ou orelhas).
Este aparelho tanto permite alisar como
encaracolar cabelo.
Utilizar o aparelho apenas com cabelos
secos.
Utilizar o aparelho apenas para cabelo
saudável, não tratado.
No caso de cabelo com permanente ou
pintado, utilizar o aparelho apenas de vez
em quando.
Encaracolar o cabelo (guras A-B)
O aparelho tem de estar ligado e o fecho e
segurança encravado.
Info: Cabelos nos respondem rapidamen-
te ao tratamento. Graças à temperatura
regular o cabelo é tratado com todo o cui-
dado.
Dividir o cabelo penteado em madeixas
de 2-3 cm. Quanto mais na a madeixa,
tanto mais forte será o caracol, uma vez
que todo o cabelo ca em contacto com o
ferro encaracolador.
Abrir o ferro encaracolador apertando o
clip.
–
–
–
►
►
Apanhar a madeixa e fechar o clip.
Agora puxar o ferro encaracolador até às
pontas dos cabelos e enrolar a madeixa.
Deixar a madeixa alguns segundo no fer-
ro encaracolador para formar o caracol.
Para soltar a madeixa, abrir o clip do
ferro repetidamente com movimentos
pequenos para deixar sair o caracol
lateralmente.
Nota: Atenção de não voltar a alisar o
caracol.
Dica: Deixar o cabelo arrefecer bem antes
de fazer qualquer styling.
Pentear os caracóis com os dedos dá maior
volume ao penteado.
Alisar o cabelo
O aparelho pode ser utilizado para cabelos
curtos e compridos.
Info: Cabelos nos respondem
rapidamente ao tratamento. Graças à
temperatura regular o cabelo é tratado com
todo o cuidado. O resultado é cabelo liso
com um brilho aveludado intenso.
Desencravar as duas placas de
aquecimento, colocando o selector 1 na
posição
U
.
Dividir o cabelo penteado em madeixas
largas (aprox. 5 cm de largura)
Colocar uma madeixa preparada junto
do começo dos cabelos entre as placas.
Figura C
Apertar as placas junto da protecção de
dedos 6 e puxá-los uniformemente até às
pontas do cabelo. Figura D
Repetir a operação para todas as
madeixas. Antes de pentear, deixar
arrefecer bem os cabelos.
Importante: Nunca car mais de 2
segundos no mesmo lugar.
►
►
►
►
►
►
►
►
►
Содержание
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheitshinweise 4
- Teileundbedienelemente 4
- Anwendung 5
- Entsorgung 6
- Garantiebedingungen 6
- Reinigungundpflege 6
- Safetynotes 6
- Operation 7
- Partsandoperating controls 7
- Cleaningand maintenance 8
- Disposal 8
- Guarantee 8
- Consignesdesécurité 9
- Miseenservice 9
- Piècesetéléments d utilisation 9
- Utilisation 10
- Avvertenzedisicurezza 11
- Garantie 11
- Miseaurebut 11
- Nettoyageetentretien 11
- Componentiedelementi dicontrollo 12
- Messainfunzione 12
- Utilizzo 12
- Garanzia 13
- Puliziaecura 13
- Smaltimento 13
- Ingebruikname 14
- Onderdelenen bedieningselementen 14
- Veiligheidsaanwijzingen 14
- Gebruik 15
- Garantie 16
- Reinigingenverzorging 16
- Sikkerhedshenvisninger 16
- Deleog betjeningselementer 17
- Ibrugtagning 17
- Bortskaffelse 18
- Reklamationsret 18
- Rengøringogpleje 18
- Delerog betjeningselementer 19
- Sikkerhetsinformasjon 19
- Slikkommerduigang 19
- Avfallshåndtering 21
- Garanti 21
- Rengjøringogstellav apparatet 21
- Säkerhetsanvisningar 21
- Användning 22
- Börjaanvändaapparaten 22
- Delarochreglage 22
- Avfallshantering 23
- Konsumentbestämmelser 23
- Rengöringochskötsel 23
- Laitteenosatja käyttöpainikkeet 24
- Turvallisuusohjeet 24
- Käyttö 25
- Käyttöönotto 25
- Jätehuolto 26
- Puhdistusjahoito 26
- Indicacionesdeseguridad 27
- Piezasyelementosde manejo 27
- Puestaenservicio 27
- Aplicación 28
- Eliminación 29
- Garantía 29
- Limpiezaymantenimiento 29
- Colocaremserviço 30
- Instruçõesdesegurança 30
- Peçaseelementosde comando 30
- Aplicação 31
- Eliminação doaparelho 32
- Garantia 32
- Limpezaeconservação 32
- Υποδείξειςασφαλείας 32
- Εξαρτήματακαιστοιχεία χειρισμού 33
- Θέσησελειτουργία 33
- Χρήση 33
- Αποκομιδή 34
- Καθαρισμόςκαι περιποίηση 34
- Όροιεγγύησης 35
- Güvenlikuyarıları 36
- Parçalarıvekumanda elemanları 36
- Kullanımı 37
- Çalıştırılması 37
- Garanti 38
- I mhaedilmesi 38
- Temizlikvebakım 38
- Częściielementyobsługi 41
- Wskazówkidotyczące bezpieczeństwa 41
- Włączanie 41
- Zastosowanie 42
- Czyszczeniei konserwacja 43
- Gwarancja 43
- Utylizacja 43
- Alkatrészekés kezelőelemek 44
- Biztonságiútmutató 44
- Használatbavétel 44
- Alkalmazás 45
- Garanciálisfeltételek 46
- Tisztításésápolás 46
- Ártalmatlanítás 46
- Вказівкизтехніки безпеки 46
- Використання 47
- Деталііелементи управління 47
- Початокроботи 47
- Видалення 48
- Гарантія 48
- Очищенняідогляд 48
- Деталииэлементы управления 49
- Указанияпо безопасности 49
- Включениеприбора 50
- Применение 50
- Условиягарантийного обслуживания 51
- Утилизация 51
- Чисткаиуход 51
- A زاهجلا نم صلختلا 52
- ةنايصلا و فيظنتلا 52
- نامضلا 52
- مادختسلاا 53
- ةملاسلا تاداشرإ 54
- ليغشتلا 54
- مادختسلاا رصانعو ءازجلأا 54
- Apparatservic 55
- Asistencia técnic 55
- Central service depot 55
- Centrale servicestatio 55
- Huolto 55
- Kundendienst zentre 55
- Service aprés vent 55
- Servicevaerkte 55
- Servizio assistenz 55
Похожие устройства
- Bosch PHS2004 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS 2101 StarShine Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2102 Инструкция по эксплуатации
- Supra SWM-745 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2560 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS5190 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS3651 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS 9590 ProSalon Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3330 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2250 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3320 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3303 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW 3105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW4200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2201 Инструкция по эксплуатации