Bosch PHC 2520 curl & straight [15/58] Gebruik
![Bosch PHC 2520 curl & straight [15/58] Gebruik](/views2/1205123/page15/bgf.png)
13
PHC2520 12/2008
de 13nl
tijdens het gebruik de temperatuur daalt,
warmt het apparaat automatisch weer op
(de led knippert).
Automatische uitschakeling
Deze krultang met ontkruller is uitgerust met
een automatische uitschakeling. Na ca. 30
minuten schakelt het apparaat automatisch
in wachtstand. Alleen de derde led brandt.
Om het apparaat weer in te schakelen,
moet de toets + of – worden ingedrukt. Het
apparaat is automatisch ingesteld op een
temperatuur van 150 °C en kan gewoon
worden bediend.
Gebruik
Verbrandingsgevaar!
Raak in geen geval huiddelen aan
(hoofdhuid of oren).
Met dit apparaat kan het haar zowel gekruld
als ontkruld worden.
Het apparaat uitsluitend bij droog haar
gebruiken.
Uistluitend gebruiken op onbehandeld,
gezond haar.
Bij gepermanent of gekleurd haar slechts
af en toe gebruiken.
Haar krullen (afbeeldingen A-B)
Het apparaat moet gesloten en vergrendeld
zijn.
Informatie: Dun haar reageert erg snel op
de behandeling. De gelijkmatige afgifte van
warmte is bijzonder haarvriendelijk.
Verdeel het gladgekamde haar in
gelijkmatige lokken van ca. 2-3 cm. Hoe
dunner de lok, hoe sterker de haarkrul
wordt, aangezien al het haar met de
warme krultang in aanraking komt.
Open de krultang met een druk op de
klem.
Leg de haarlok erin en sluit de klem weer.
Trek nu de krultang tot aan de
haarpunten en wikkel de haarlok op.
–
–
–
►
►
►
►
Laat de krultang enkele seconden in het
haar, om de haarlok te vormen.
Maak de haarlok weer vrij.
Open daartoe de klem meermaals met
kleine bewegingen en trek tegelijkertijd de
krultang zijwaarts uit het haar.
Opmerking: Let erop dat de haarlok hierbij
niet weer wordt ontkruld.
Tip: Laat het haar voor het stylen goed
afkoelen.
Door de lokken met de vingers te kammen,
krijgt het kapsel extra volume.
Haar ontkrullen
Het apparaat is geschikt voor lang en kort
haar.
Informatie: Dun haar reageert erg snel
op de behandeling. De gelijkmatige afgifte
van warmte is bijzonder haarvriendelijk.
Het resultaat is steil haar met een intense,
zijdeachtige glans.
De beide verwarmingsplaten ontgrende-
len. Zet hiervoor de schuifschakelaar 1
op
U
.
Verdeel het gladgekamde haar in
gelijkmatig brede lokken (ca. 5 cm breed).
Leg een voorbereide lok aan de haarin-
plant tussen de platen (afbeelding C).
Druk de platen aan de vingerbescherming
6 samen en trek de ontkruller voorzichtig
en gelijkmatig tot aan de haarpunten
(afbeelding D).
Behandel alle lokken op deze manier.
Laat het haar goed afkoelen, alvorens het
te kappen.
Belangrijk: Nooit langer dan 2 seconden
op dezelfde plaats gebruiken.
►
►
►
►
►
►
►
Содержание
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheitshinweise 4
- Teileundbedienelemente 4
- Anwendung 5
- Entsorgung 6
- Garantiebedingungen 6
- Reinigungundpflege 6
- Safetynotes 6
- Operation 7
- Partsandoperating controls 7
- Cleaningand maintenance 8
- Disposal 8
- Guarantee 8
- Consignesdesécurité 9
- Miseenservice 9
- Piècesetéléments d utilisation 9
- Utilisation 10
- Avvertenzedisicurezza 11
- Garantie 11
- Miseaurebut 11
- Nettoyageetentretien 11
- Componentiedelementi dicontrollo 12
- Messainfunzione 12
- Utilizzo 12
- Garanzia 13
- Puliziaecura 13
- Smaltimento 13
- Ingebruikname 14
- Onderdelenen bedieningselementen 14
- Veiligheidsaanwijzingen 14
- Gebruik 15
- Garantie 16
- Reinigingenverzorging 16
- Sikkerhedshenvisninger 16
- Deleog betjeningselementer 17
- Ibrugtagning 17
- Bortskaffelse 18
- Reklamationsret 18
- Rengøringogpleje 18
- Delerog betjeningselementer 19
- Sikkerhetsinformasjon 19
- Slikkommerduigang 19
- Avfallshåndtering 21
- Garanti 21
- Rengjøringogstellav apparatet 21
- Säkerhetsanvisningar 21
- Användning 22
- Börjaanvändaapparaten 22
- Delarochreglage 22
- Avfallshantering 23
- Konsumentbestämmelser 23
- Rengöringochskötsel 23
- Laitteenosatja käyttöpainikkeet 24
- Turvallisuusohjeet 24
- Käyttö 25
- Käyttöönotto 25
- Jätehuolto 26
- Puhdistusjahoito 26
- Indicacionesdeseguridad 27
- Piezasyelementosde manejo 27
- Puestaenservicio 27
- Aplicación 28
- Eliminación 29
- Garantía 29
- Limpiezaymantenimiento 29
- Colocaremserviço 30
- Instruçõesdesegurança 30
- Peçaseelementosde comando 30
- Aplicação 31
- Eliminação doaparelho 32
- Garantia 32
- Limpezaeconservação 32
- Υποδείξειςασφαλείας 32
- Εξαρτήματακαιστοιχεία χειρισμού 33
- Θέσησελειτουργία 33
- Χρήση 33
- Αποκομιδή 34
- Καθαρισμόςκαι περιποίηση 34
- Όροιεγγύησης 35
- Güvenlikuyarıları 36
- Parçalarıvekumanda elemanları 36
- Kullanımı 37
- Çalıştırılması 37
- Garanti 38
- I mhaedilmesi 38
- Temizlikvebakım 38
- Częściielementyobsługi 41
- Wskazówkidotyczące bezpieczeństwa 41
- Włączanie 41
- Zastosowanie 42
- Czyszczeniei konserwacja 43
- Gwarancja 43
- Utylizacja 43
- Alkatrészekés kezelőelemek 44
- Biztonságiútmutató 44
- Használatbavétel 44
- Alkalmazás 45
- Garanciálisfeltételek 46
- Tisztításésápolás 46
- Ártalmatlanítás 46
- Вказівкизтехніки безпеки 46
- Використання 47
- Деталііелементи управління 47
- Початокроботи 47
- Видалення 48
- Гарантія 48
- Очищенняідогляд 48
- Деталииэлементы управления 49
- Указанияпо безопасности 49
- Включениеприбора 50
- Применение 50
- Условиягарантийного обслуживания 51
- Утилизация 51
- Чисткаиуход 51
- A زاهجلا نم صلختلا 52
- ةنايصلا و فيظنتلا 52
- نامضلا 52
- مادختسلاا 53
- ةملاسلا تاداشرإ 54
- ليغشتلا 54
- مادختسلاا رصانعو ءازجلأا 54
- Apparatservic 55
- Asistencia técnic 55
- Central service depot 55
- Centrale servicestatio 55
- Huolto 55
- Kundendienst zentre 55
- Service aprés vent 55
- Servicevaerkte 55
- Servizio assistenz 55
Похожие устройства
- Bosch PHS2004 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS 2101 StarShine Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2102 Инструкция по эксплуатации
- Supra SWM-745 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2560 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS5190 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS3651 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS 9590 ProSalon Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3330 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2250 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3320 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3303 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW 3105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW4200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2201 Инструкция по эксплуатации