Braun MPZ 9 [14/36] Hedelmàlihan mààràn sààtàminen

Содержание

• Multiquick 3 1
• 02 667 8623 2
• 06 1 451 1256 2
• 11 61 84 2
• 127 286 0 801 1 braun 2
• 14 592 2
• 15 00 13 2
• 200 20 20 2
• 200033 2
• 21 33 21 2
• 377 877 2
• 38 044 428 65 05 2
• 44 88 40 10 2
• 5710 1135 2
• 63 00 93 2
• 800 27 28 64 63 2
• 800 brauninfoline 2
• 804 335 2
• 944 802 2
• Braun infolines 2
• Fir 852 25249377 2
• Gb 0800 783 7010 2
• Jrl 1800 509448 2
• Nl 0 800 445 53 88 2
• Tr 0 800 261 63 65 2
• Deutsch 4
• Einstellbarer fruchtfleischgehalt 4
• Gerätebeschreibung 4
• Kabelaufwicklung 4
• Maximales fassungsvermögen 4
• Reinigung 4
• Saft pressen 4
• Wichtig 4
• Zusammensetzen und auseinandernehmen 4
• Adjustable fruit pulp content 5
• Assembling and disassembling 5
• Cleaning 5
• Cord store 5
• Description 5
• English 5
• Extracting juice 5
• Important 5
• Maximum capacity 5
• Assemblage et démontage 6
• Attention 6
• Contenance maximale 6
• Description 6
• Extraction du jus 6
• Français 6
• Nettoyage 6
• Rangement du cordon d alimentation 6
• Réglage de la teneur en pulpe du fruit 6
• Almacenar cable 7
• Atención 7
• Contenido de pulpa ajustable 7
• Descripción 7
• Español 7
• Exprimiendo zumo 7
• Limpieza 7
• Montaje y desmontaje 7
• Máxima capacidad 7
• Atenção 8
• Capacidade máxima 8
• Compartimento guarda cabo 8
• Descrição 8
• Extrair sumo 8
• Limpeza 8
• Montar e desmontar 8
• Português 8
• Regulador de polpa ajustável 8
• Attenzione 9
• Awolgicavo 9
• Capacità massima 9
• Contenuto della polpa del frutto regolabile 9
• Descrizione 9
• Estrazione del succo 9
• Italiano 9
• Montaggio e smontaggio 9
• Pulizia 9
• Beschrijving 10
• In elkaar zetten en uit elkaar halen 10
• Instelbare hoeveelheid vruchtvlees 10
• Maximale capaciteit 10
• Nederlands 10
• Reinigen 10
• Sap persen 10
• Snoer opbergruimte 10
• Voorzichtig 10
• Beskrivelse 11
• Ledningsopbevaring 11
• Maksimumkapacitet 11
• Mængden af frugtkod kan justeres 11
• Rengoring 11
• Saftpresning 11
• Sämling og adskillelse 11
• Beskrivelse 12
• Forsiktig 12
• Justerbart fruktkjottinnhold 12
• Maksimumskapasitet 12
• Montering og demontering 12
• Oppbevaringsplass for ledning 12
• Presse juice 12
• Rengjoring 12
• Beskrivning 13
• Justerbar mängd fruktkött 13
• Max kapacitet 13
• Montering och demontering 13
• Pressa ut juice 13
• Rengöring 13
• Sladdförvaring 13
• Svenska 13
• Varning 13
• Enimmäiskapasiteetti 14
• Hedelmàlihan mààràn sààtàminen 14
• Kokoaminenja purkaminen 14
• Kuvaus 14
• Mehun puristamìnen 14
• Puhdistamìnen 14
• Sàhkòjohdon sàilytyspaikka 14
• Varoitus 14
• Czyszczenie 15
• Maksymalne pojemnosci 15
• Opis urz dzenia 15
• Polski 15
• Przechowanie sznura sieciowego 15
• Regulacja zawartosci resztek mi zszu owoców 15
• Sktadanie i rozbieranie wyciskacza 15
• Wyciskanie soku 15
• Cistèni 16
• Dùlezité 16
• Lisovàni sfàvy 16
• Maxi maini kapacita 16
• Nastavitelny podil duzniny ve sfàvè 16
• Sestaveni a rozebràni 16
• Ulozeni sifového privodu 16
• Upozornèni 16
• Cistenie 17
• Dólezité 17
• Lisovanie stavy 17
• Maxi maina kapacita 17
• Nastaviterny podiel duziny v sfave 17
• Slovensky 17
• Ulozenie siefového privodu 17
• Upozornenie 17
• Zostavenie a rozobratie 17
• Figyelem 18
• Leiras 18
• Lényerés 18
• Magyar 18
• Maximális teljesítmény 18
• Szabályozható rosttartalom 18
• Tisztítás 18
• Vezetéktartó 18
• Ôsszerakás szétszerelés 18
• Ayarlanabilir meyva posasi 19
• Braun gmbh frankfurter straße 145 61476 kronberg 19
• Dikkat 19
• Germany 49 6173 30 0 fax 49 6173 30 28 75 19
• Kablo muhafazasi 19
• Maksimum kapasite 19
• Monte ve demonte edilmesi 19
• Tanimlamalar 19
• Temizleme 19
• Türkçe 19
• Anosqkeuar 20
• E aywyri xupoù 20
• Kasapiapóq 20
• Méyiarn xbipbtikótnto 20
• Pù0pioq nepiektikótqtaq noàtoù 20
• Suvappoxóynar kai anoouvappoxóyr or 20
• Еллгрлка 20
• П р урафп 20
• Проаохп 20
• Внимание 21
• Выжатый сок 21
• Максимальная вместимость 21
• Описание и комплектность 21
• Регулирование содержания фруктовой мякоти 21
• Руководство по эксплуатации 21
• Русский 21
• Установка и разбор 21
• Хранение шнура 21
• Чистка 21
• Максимальна м стк сть 22
• Опис 22
• Стандартам безопасности и гигиены 22
• Ува га 22
• Укратнська 22
• Установка та розбирання 22
• Хгтгз данное изделие соответствует всем рсз требуемым европейским и российским 22
• Видавлений с к 23
• Збер1гання шнура 23
• Регулювання вмюту фруктово м якот 23
• Чищення 23
• Axil k ju ui jx 24
• Country of origin hungary 11 la j i al 24
• A íijji _j jl 4 í i 25
• Llji rji 25
• Lй д 25
• Œ iê 26
• А йя 26
• Айжщ 26
• 6 ut fir1 sf ewfc55 27
• Is ubw a b ss aw3 27
• Nirss tëiofê m sjttk iiw ifikiimtoio 27
• S ass ma 27
• Tt rü w eh fê550 27
• Wiw sîssmmglxîüî 27
• Ûto0jgaâb1i 27
• Btihuii ад в в е йй55чйё жи аюа 28
• Nnqlin m is h s8swi ösl 28
• Ofbraunwêjtë lt 28
• Ьавёяв юшжгтгооэ пя вптчеяжм й ич issias œs aæ 28
• Clause spéciale pour la france 29
• Deutsch 29
• English 29
• For uk only 29
• Français 29
• Garantie 29
• Guarantee 29
• Español 30
• Garantia 30
• Garantía 30
• Garanzia 30
• Italiano 30
• Português 30
• Solo para españa 30
• Só para portugal 30
• Garanti 31
• Garantie 31
• Nederlands 31
• Garanti 32
• Polski 32
• Svenska 32
• Warunki gwarancji 32
• Slovensky 33
• Zàruka 33
• Eaáqviká 34
• Eyyúpag 34
• Garanda 34
• Magyar 34
• Гарантийные обязательства braun 35
• Любо 35
• Русский 35
• Случаи на которые гарантия не распространяется 35
• Гарант йн зобов язання braun 36
• Укратнська 36

Похожие устройства

• Braun Multiquick 3 J 300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1500 Инструкция по эксплуатации
• Braun G3000 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Airstyler Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 770 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 710 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 750 Инструкция по эксплуатации
• Braun AS 330 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 530 Инструкция по эксплуатации
• Braun AS 530 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 730 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 5 Airstyler Инструкция по эксплуатации
• Braun ASS 1000 Инструкция по эксплуатации
• Braun EC2 Satin Hair Colour Инструкция по эксплуатации
• Braun EC1 Инструкция по эксплуатации
• Braun ES3 Satin Hair Colour Инструкция по эксплуатации
• Braun ES2 Satin Hair Инструкция по эксплуатации
• Braun ESS Precisionliner Инструкция по эксплуатации
• Braun ES1 Professional Ceramic Straightener Инструкция по эксплуатации

Suomi Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmatkin laadun toimivuuden ja muotoilun vaatimukset Toivomme että uudesta Braun tuotteesta on Teilte paljon hyötyä Varoitus Lueensin koko käyttöohje huolellisesti ja käytä tuotetta vasta sen jälkeen Tämä laite on suunniteltu tavalliseen kotitalouskäyttöön Tarkista ennen sähköpistokkeen työntämistä pistorasiaan että jännite vastaa laitteen pohjassa näkyvää merkintää Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön Tätä laitettaei ole myöskään tarkoitettu henkilöiden joillaon alentunut fyysinen tai psyykkinen tila käytettäväksi Poikkeuksena jos laps tai henkilö on hänen turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnan alaisena Suosittelemme että laitteen tutee olla lasten ulottumattomissa Älä upota moottoriosaa 1 veteen Älä myöskään pidä sitä juoksevan veden alla Braun sähkölaitteet täyttävät asianomaisten turvallisuussäädösten määräykset Valn valtuutettu huoltopiste saa tehdä sähkölaitteiden huoltotoimet kuten johdon vaihtamisen Puutteellinen valtuuttamaton huoltotyö voi aiheuttaa onnettomuuksia tai vahingoittaa käyttäjää Kuvaus 1 Moottoriosa 2 Hedelmälihan määrän säätö 3 Kannu 4 Siivilä 5 Puristusyksikkö 6 Kansi vain MPZ 9 7 Sähköjohdon säilytyspaikka Hedelmàlihan mààràn sààtàminen Volt saàtaà mehuun tulevan hedelmàlihan mààraà kaytòn aikana kaantamallà kannua siten etta saàtòmerkki liikkuu 2 a 5 suurin hedelmàlihan mààrà 1 pienin hedelmàlihan mààrà Sàhkòjohdon sàilytyspaikka Moottoriosan 1 pohjassa on kàtevà sàilytyspaikka sàhkòjohdolle 7 Johtoa tarvitsee ottaa esillevain tarvittava mààrà c Volt tehdà tàmàn irrottamalla kannun moottoriosasta Mehun puristamìnen Kun olet koonnut laitteen ja sààtànyt haluamasi hedelmàlihan mààràn paina puolitettu sitrushedelmà puristusyksikkòà 5 b vasten Moottori kàynnistyy kun hedelmàà painetaan puristusyksikkòà vasten Kun hedelmàà ei enàà paineta moottori pysàhtyy automaattisesti Moottorin suunta vaihtuu kun se pysàytetààn lopettamalla painaminen ja kàynnistetaàn painamalla uudelleen Tàmà auttaa saamaan mahdollisimman paljon mehua irti hedelmàstà Irrota kannu 3 moottoriosasta ennen mehun tarjoilemista Puhdistamìnen Irrota aina laitteen pistoke pistorasiasta ennen putidi stamista Pura laite edellà kuvatulla tavalla Puhdista moot toriosa 1 ainoastaan kostealla kankaalla Kaikki muut osat voi puhdistaa astianpesukoneessa d Vain MPZ 9 Vaikka osat puhdistetaan astianpesuko neessa kahvaan voi jààdà likaa Volt puhdistaa kahvan irrotettuasi kahvan kannen Paina ohut esine kahvan pohjassaolevaan pieneen aukkoon Aseta kansi takaisin paikoilleen puhdistamisen jalkeen Enimmäiskapasiteetti MPZ6 350 ml MPZ 9 1000 ml Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Kokoaminenja purkaminen Kun laite on tullut elinkaarensa pààhàn sààstà ympàristòà àlàkà hàvità sità kotitalousjàtteiden mukana Hàvità tuote viemàllà se Braun huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keràyspisteeseen Paina puristusyksikkö 5 siivilää 4 vasten siten että yksikkö asettuu paikoilleen Aseta siivilä kannun 3 päälle Kiinnitä kannu moottoriosaan 1 seuraavasti Hedelmälihan määrän säätimen 2 vasemmalla puolella oleva nuoli on asetettava moottoriosan nuolen päälle a Käännä kannua myötäpäivään kunnes se lukittuu moot toriosaan Kun purat laitetta tee nämätoimet päinvastaisessa järjestyksessä 14