Braun MPZ 9 [7/36] Español

Braun MPZ 9 [7/36] Español
7
Español
Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los
más altos standars de calidad, funcionalidad y diseño.
Esperamos que de verdad disfrute de su nuevo pequeño
electrodoméstico Braun.
Atención
Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar
este aparato.
Este electrodoméstico está diseñado para procesar
cantidades normales en un hogar.
Antes de enchufar el electrodoméstico asegúrese que
el voltaje en su hogar corresponde con el que está
impreso en la parte inferior del aparato.
Este aparato no es para uso de niños ni personas con
minusvalías físicas o mentales, salvo que se utilicen
bajo la supervisión de una persona responsable de su
seguridad. En general, recomendamos mantener este
aparato fuera del alcance de los niños.
No sumerja el bloque del motor (1) bajo agua, ni lo
coloque debajo de agua corriente.
Todos los electrodomésticos de Braun cumplen con los
estándares de seguridad. Las reparaciones de electro-
domésticos Braun (incluido el re-emplazo del cable)
solo deben de llevarse a cabo en servicios técnicos
autorizados. Reparaciones defectuosas pueden oca-
sionar accidentes o lesiones para el usuario.
Descripción
1 Bloque motor
2 Escala de pulpa
3 Jarra
4 Filtro
5 Cono
6 Tapa (solo en el MPZ 9)
7 Zona enrollacable
Máxima capacidad
MPZ 6: 350 ml
MPZ 9: 1000 ml
Montaje y desmontaje
Coloque el cono (5) dentro del filtro (4), hasta que el cono
se ajuste, luego coloque el filtro (4) en la jarra (3).
Para colocar la jarra en el bloque motor (1), siga las
siguientes instrucciones:
La flecha a la izquierda de la escala de pulpa (2) debe de
estar posicionada sobre la flecha del bloque motor (a).
Luego gire la jarra en el sentido de las agujas del reloj hasta
que encaje bien en el bloque motor. Para desmontarlo,
proceda en el sentido inverso.
Contenido de pulpa ajustable
La cantidad de pulpa deseada en el zumo se puede regular
girando la jarra dentro de la escala de pulpa (2) (a):
5 = alto contenido de pulpa,
1 = bajo contenido de pulpa.
Almacenar cable
Hay una practica zona enrollacable en el bloque motor (1).
Solo necesita desenroscar la cantidad de cable que
necesite (c).
Exprimiendo zumo
Tras montar el aparato (y ajustar la cantidad de pulpa de-
seada), presione medio cítrico sobre el cono (5), (b). El aparato
se pondrá en marcha cuando se presione la fruta sobre el
cono, y cuando se deje de presionar el motor se parará
automáticamente. Levantando y presionando nuevamente la
fruta, el sentido de rotación del cono puede cambiar.
Esto contribuye a aumentar la cantidad de zumo extraido.
Cuando se deje de presionar el cono con la fruta, el motor se
parará automáticamente. Para servir el zumo, simplemente
quite la jarra del bloque motor.
Limpieza
Siempre desenchufe el aparato, antes de limpiarlo. Desmonte
tal como se ha indicado arriba. Limpie el bloque motor (1)
únicamente con un trapo húmedo. El resto de las piezas son
aptas para el lavavajillas (d).
Sólo MPZ 9: Al lavarlo en el lavavajillas, se puede acumular
un residuo de comida dentro del mango. Para limpiarlo,
quite la cubierta del mango introduciendo un objeto fino y
desafilado, en la pequeña apertura situada en la base del
mango. Vuelva a colocar la cubierta después de limpiarlo.
Sujeto a cambios sin previo aviso.
No tire este producto a la basura al final de su
vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica
Braun o a los puntos de recogida habilitados por
los ayuntamientos.
99571368_MPZ6_9_S4_38 Seite 7 Dienstag, 20. April 2010 11:29 11

Содержание

Español Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos standars de calidad funcionalidad y diseño Esperamos que de verdad disfrute de su nuevo pequeño electrodoméstico Braun Atención Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar este aparato Este electrodoméstico está diseñado para procesar cantidades normales en un hogar Antes de enchufar el electrodoméstico asegúrese que el voltaje en su hogar corresponde con el que está impreso en la parte inferior del aparato Este aparato no es para uso de niños ni personas con minusvalías físicas o mentales salvo que se utilicen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad En general recomendamos mantener este aparato fuera del alcance de los niños No sumerja el bloque del motor 1 bajo agua ni lo coloque debajo de agua corriente Todos los electrodomésticos de Braun cumplen con los estándares de seguridad Las reparaciones de electro domésticos Braun incluido el re emplazo del cable solo deben de llevarse a cabo en servicios técnicos autorizados Reparaciones defectuosas pueden oca sionar accidentes o lesiones para el usuario Descripción 1 Bloque motor 2 Escala de pulpa 3 Jarra 4 Filtro 5 Cono 6 Tapa solo en el MPZ 9 7 Zona enrol lacable Contenido de pulpa ajustable La cantidad de pulpa deseada en el zumo se puede regular girando la jarra dentro de la escala de pulpa 2 a 5 alto contenido de pulpa 1 bajo contenido de pulpa Almacenar cable Hay una practica zona enrollacable en el bloque motor 1 Solo necesita desenroscar la cantidad de cable que necesite c Exprimiendo zumo Tras montar el aparato y ajustar la cantidad de pulpa de seada presione medio cítrico sobre el cono 5 b El aparato se pondrá en marcha cuando se presione la fruta sobre el cono y cuando se deje de presionar el motor se parará automáticamente Levantando y presionando nuevamente la fruta el sentido de rotación del cono puede cambiar Esto contribuye a aumentar la cantidad de zumo extraido Cuando se deje de presionar el cono con la fruta el motor se parará automáticamente Para servir el zumo simplemente quite la jarra del bloque motor Limpieza Siempre desenchufe el aparato antes de limpiarlo Desmonte tal como se ha indicado arriba Limpie el bloque motor 1 únicamente con un trapo húmedo El resto de las piezas son aptas para el lavavajillas d Sólo MPZ 9 Al lavarlo en el lavavajillas se puede acumular un residuo de comida dentro del mango Para limpiarlo quite la cubierta del mango introduciendo un objeto fino y desafilado en la pequeña apertura situada en la base del mango Vuelva a colocar la cubierta después de limpiarlo Máxima capacidad MPZ6 350 mi MPZ9 1000 mi Montaje y desmontaje Coloque el cono 5 dentro del filtro 4 hasta que el cono se ajuste luego coloque el filtro 4 en la jarra 3 Para colocar la jarra en el bloque motor 1 siga las siguientes instrucciones La flecha ala izquierda déla escala de pulpa 2 debe de estar posicionada sobre la flecha del bloque motor a Luego gire la jarra en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje bien en el bloque motor Para desmontarlo proceda en el sentido inverso Sujeto a cambios sin previo aviso No tire este producto a la basura al final de su vida útil Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica JXÍ Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos V 7

Скачать