Home
Главная
Braun
Соковыжималка
MPZ 9
Инструкция по эксплуатации Страница: 18

Braun MPZ 9 [18/36] Magyar

Magyar

Termékeinket a legmagasabb minŒségi, funkcionalitás

és design elvárások kielégítésére tervezték. Reméljük,

örömét leli majd új Braun készülékében.

Figyelem

Kérjük az elsŒ használat elŒtt figyelmesen olvassa el a

használati útmutatót és tanulmányozza az ehhez tartozó

ábrákat.

• A készüléket háztartási mennyiség feldolgozására

tervezték.

• Üzembehelyezés elŒtt gyŒzŒdjön meg arról, hogy a

hálózati feszültség és áramerŒsség megfelel a

készüléken feltüntetett adatoknak.

• A készüléket mozgássérültek, szellemi vagy értelmi

fogyatékosságban szenvedŒ gyermekek vagy

személyek, – kizárólag a biztonságukért felelŒs

felügyelet mellett használják! Javasoljuk, hogy a

terméket gyermekektŒl elzárva tartsa!

• Ne merítse a készülék motorblokkját (1) vízbe, és ne

tartsa azt folyó víz alá.

• A Braun elektromos készülékei megfelelnek a

vonatkozó biztonsági elŒírásoknak.

A készülék javítását (ide értve a vezetéket is) csak

márkaszrvizeinkben végeztesse. Szakszerıtlen, hibás

javítás életveszélyt jelenthet használójának.

Leírás

1 Motorblokk

2 Rostadagoló

3 LégyıjtŒ

4 SzırŒ

5 Prés

6 FedŒ (MPZ 9 only)

7 Vezeték feltekercselŒ

Maximális teljesítmény

MPZ 6: 350 ml

MPZ 9: 1000 ml

Összerakás, szétszerelés

A prást (5) ütközésig nyomja a szırŒbe (4), majd helyezze

a szırŒt a lényerŒre (3).

A lényerŒt a következŒképpen helyezze a motorblokkra (1):

A rostadagoló (2) bal szélén található nyílat illessze a

motorblokkon található valamelyik nyílhoz (a).

Ezután forgassa el a lényerŒt az óramutató járásával

megegyezŒ irányba, míg az rázáródik a motorblokkra.

Szétszedésnél végezze a fenti teendŒket fordított

sorrendben.

Szabályozható rosttartalom

A lényerŒ elforgatásával folyamatosan szabályozhatja az

ital rosttartalmát (2) (a):

5 = magas rosttartalom,

1 = alacsony rosttartalom.

Vezetéktartó

A motorblokk alján (1) található a praktikus vezetés

feltekerŒ (7). Csak annyi zsinort kell letekernie, amennyire

feltétlenül szüksége van a használathoz (c). Ehhez vegye

le a lényerŒt a motorblokkról.

Lényerés

A készülék összeszerelése után (és a kívánt rosttartalom

beállítása után), nyomjon egy félbevágott gyümölcsöt a

présre (5), (b). Amikor lenyomja a gyümölcsöt, a motor

beindul. Amikor leemeli a gyümölcsöt, a motor automati-

kusan kikapcsol. A gyümölcs lenyomásával, felemelésé-

vel, a motor ki, bekapcsolásával a prés forgásirányát vál-

toztathatja, ezzel növelve a kipréselhetŒ lé mennyiségét.

A lé kiöntéséhez vegye le a lényerŒt a motorblokkról (1).

Tisztítás

Tisztítás elŒtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót. A

leírásnak megfelelŒen szedje szét a készüléket. Tisztítsa

meg a motorblokkot (1) egy puha ruhával. A készülék többi

része mosogatógépben tisztítható (d).

Csak az MPZ 9: Mosogatógépben történŒ tisztításnál a

fogantyúnál ételmaradék rakódhat fel. A fogantyú végénél

lévŒ kis nyílásba nyúljon be egy vékony, tompa eszközzel

és pattintsa le a borítást. Tisztítás után helyezze vissza a

borítót.

A változtatás jogát fenntartjuk.

A környezetszennyezés elkerülése érdekében

arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma

végén ne dobja azt a háztartási szemétbe. A

mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun

szervizközpontban, vagy az országa szabályainak

megfelelŒ módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.

99571368_MPZ6_9_S4_38 Seite 18 Dienstag, 20. April 2010 11:29 11

Содержание

Похожие устройства

Magyar Termékeinket a legmagasabb minõségi funkcionalitás és design elvárások kielégítésére tervezték Reméljük ôrômét leli majd új Braun készülékében Figyelem Kérjük az elsõ használat elõtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tanulmányozza az ehhez tartozó ábrákat A készüléket háztartási mennyiség feldolgozására tervezték Üzembehelyezés elõtt gyõzõdjõn meg arról hogy a hálózati feszültség és áramerõsség megfelel a készüléken feltüntetett adatoknak A készüléket mozgássérültek szellemi vagy érteimi fogyatékosságban szenvedõ gyermekek vagy személyek kizárólag a biztonságukért felelõs felügyelet mellett használják Javasoljuk hogy a terméket gyermekektõl elzárva tartsa Ne merítse a készülék motorblokkját 1 vízbe és ne tartsa azt folyó víz alá A Braun elektromos készülékei megfelelnek a vonatkozó biztonsági elõírásoknak A készülék javítását ide értve a vezetéket is csak márkaszrvizeinkben végeztesse Szakszerütlen hibás javítás életveszélyt jelenthet használójának Leiras 1 Motorblokk 2 Rostadagoló 3 Légyüjtó 4 Szürö 5 Prés 6 Fedõ MPZ 9 only 7 Vezeték feltekercselõ Maximális teljesítmény Szabályozható rosttartalom A lényerõ elforgatásával folyamatosan szabályozhatja az ital rosttartalmát 2 a 5 magas rosttartalom 1 alacsony rosttartalom Vezetéktartó A motorblokk alján 1 található a praktikus vezetés feltekerõ 7 Csak annyi zsinort kell letekernie amennyire feltétlenül szüksége van a használathoz c Ehhez vegye le a lényerõt a motorblokkról Lényerés A készülék õsszeszerelése után és a kívánt rosttartalom beállítása után nyomjon egy félbevágott gyümölcsöt a présre 5 b Amikor lenyomja a gyümölcsöt a motor beindul Amikor leemeli a gyümölcsöt a motor automatikusan kikapcsol A gyümölcs lenyomásával felemelésével a motor kl bekapcsolásával a prés forgásirányát változtathatja ezzel növelve a kipréselhetõ lé mennyiségét A lé kiôntéséhez vegye le a lényerõt a motorblokkról 1 Tisztítás Tisztítás elõtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót A leírásnak megfelelõen szedje szét a készüléket Tisztítsa mega motorblokkot 1 egypuha ruhával A készülék tóbbi része mosogatógépben tisztítható d Csak az MPZ 9 Mosogatógépben tõrténõ tisztításnál a fogantyúnál ételmaradék rakódhat fel A fogantyú végénél lévõ kis nyílásba nyúljon be egy vékony tompa eszkõzzel és pattintsa le a borítást Tisztítás után helyezze vissza a borítót A változtatás jogát fenntartjuk MPZ6 350 ml MPZ9 1000 ml Ôsszerakás szétszerelés A prást 5 ütkôzésig nyomja a szüröbe 4 majd helyezze a szurõt a lényerõre 3 A lényerõta kõvetkezõképpen helyezze a motorblokkra 1 A rostadagoló 2 bal szélén található nyílat illessze a motorblokkon található valamelyik nyílhoz a Ezután forgassa el a lényerõt az óramutató járásával megegyezõ irányba míg az rázáródika motorblokkra Szétszedésnél végezze a tenti teendõket fordított sorrendben 18 A kõmyezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a háztartási szemétbe A mükodésképtelen készüléket leadhatjaa Braun szervizkõzpontban vagy az országa szabályainak megfelelõ módon dobja a hulladékgyujtõbe

Скачать