Braun MPZ 9 [15/36] Polski

Braun MPZ 9 [15/36] Polski
15
Polski
Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania
dotyczàce jakoÊci, wzornictwa oraz funkcjonalnoÊci.
Gratulujemy zakupu i ˝yczymy zadowolenia z u˝ytkowania
naszego wyrobu.
Uwaga
Przed uruchomieniem urzàdzenia dok∏adnie przeczytaç
instrukcj´ obs∏ugi.
Urzàdzenie jest przeznaczone do u˝ytku w gospo-
darstwie domowym.
Przed w∏àczeniem urzàdzenia do kontaktu prosimy
sprawdziç, czy napi´cie jest takie samo jak okreÊlone
na tabliczce znamionowej urzàdzenia.
Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez dzieci lub
osoby fizycznie lub umys∏owo upoÊledzone, jeÊli nie
znajdujà si´ one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeƒstwo. Zalecamy przechowywaç
urzàdzenie w miejscu niedost´pnym dla dzieci.
Bloku silnika (1) nie wolno zanurzaç w wodzie ani myç
pod bie˝àcà wodà.
Urzàdzenia elektryczne firmy Braun spe∏niajà wymogi
odpowiednich norm bezpieczeƒstwa. Naprawy mogà
byç wykonywane tylko przez autoryzowany serwis.
Niefachowe naprawy mogà spowodowaç zagro˝enie
dla u˝ytkownika.
Opis urzàdzenia
1 Blok silnika
2 Znacznik na zbiorniku soku
3 Zbiornik na sok
4 Tacka na mià˝sz
5 Sto˝ek do wyciskania
6 Pokrywa (tylko w modelu MPZ 9)
7 Szpula do nawijania sznura sieciowego
Maksymalne pojemnoÊci
Wyciskacz MPZ 6: 350 ml
Wyciskacz MPZ 9: 1000 ml
Sk∏adanie i rozbieranie wyciskacza
Na∏o˝yç sto˝ek do wyciskania (5) na tack´ (4) i docisnàç,
a˝ do zaskoczenia zatrzasków. Nast´pnie za∏o˝yç tack´ na
zbiornik soku (3). Zbiornik soku za∏o˝yç na blok silnika (1)
w podany poni˝ej sposób:
aby strza∏ka z lewej strony znacznika na zbiorniku soku (2)
znalaz∏a si´ nad strza∏kà na bloku silnika (rys a).
Nast´pnie przekr´ç zbiornik soku zgodnie ze wskazów-
kami zegara a˝ do zaskoczenia zatrzasków bloku silnika.
W celu rozebrania wyciskacza wykonaç powy˝sze czyn-
noÊci w odwrotnej kolejnoÊci.
Regulacja zawartoÊci resztek mià˝szu
owoców
ZawartoÊç mià˝szu w soku mo˝na p∏ynnie regulowaç
obracajàc zbiornik soku w zakresie znacznika na zbiorniku
soku (2)(rys.a):
5 = wysoka zawartoÊç mià˝szu,
1 = niska zawartoÊç mià˝szu.
Przechowanie sznura sieciowego
Pod blokiem silnika (1) znajduje si´ praktyczna szpula
do nawijania sznura sieciowego (7). Odwinàç tylko tyle
przewodu sieciowego, ile potrzeba do pod∏àczenia do
gniazdka (rys. c). Aby to zrobiç, zdejmij ziornik soku od
bloku silnika.
Wyciskanie soku
Po z∏o˝eniu wyciskacza (równie˝ po ustawieniu ˝àdanej
zawartoÊci mià˝szu) wcisnàç po∏ówk´ cytrusa na sto˝ek do
wyciskania (5) (rys. b). Po przyciÊni´ciu owocu w∏àcza si´
silnik i rozpoczyna si´ wyciskanie soku. Po zdj´ciu owocu
silnik wy∏àcza si´ automatycznie.
W celu dok∏adniejszego wyciÊni´cia soku mo˝na podnosiç
i opuszczaç wyciskany owoc, wówczas za ka˝dym razem
b´dzie si´ zmienia∏ kierunek obrotów sto˝ka.
Przed podawaniem soku, nale˝y od∏àczyç zbiornik soku od
bloku silnika.
Czyszczenie
Przed czyszczeniem wyciskacza trzeba od∏àczyç go od
sieci i rozebraç, tak jak to opisano w instrukcji obs∏ugi.
Blok silnika (1) mo˝na czyÊciç tylko wilgotnà szmatkà.
Wszystkie pozosta∏e cz´Êci mo˝na myç w zmywarce (d).
MPZ 9: Zaleganie owoców mo˝e nastàpiç w ràczce
podczas mycia w zmywarce. Aby wyszczyÊciç prosimy
w∏o˝yç t´pe cienkie narz´dzie w ma∏y otwór na dole
ràczki aby oddzieliç pokryw´ ràczki. Z∏o˝yç ponownie po
oczyszczeniu.
Zastrzega si´ prawo do dokonywania zmian.
Ten symbol oznacza, ˝e zu˝ytego sprz´tu nie
mo˝na wyrzucaç ∏àcznie z odpadami socjalnymi.
Zu˝yty produkt nale˝y zostawiç w jednym z
punktów zbiórki zu˝ytego sprz´tu elektrycznego i
elektronicznego. Odpowiednie przetworzenie zu˝ytego
sprz´tu zapobiega potencjalnym negatywnym wp∏ywom na
Êrodowisko lub zdrowie ludzi, wynikajàcym z obecnoÊci
sk∏adników niebezpiecznych w sprz´cie.
99571368_MPZ6_9_S4_38 Seite 15 Dienstag, 20. April 2010 11:29 11

Содержание

Polski Wyroby firmy Braun spelniajg najwyzsze wymagania dotyczgce jakosci wzornictwa oraz funkcjonalnosci Gratulujemy zakupu izyczymy zadowoleniaz uzytkowania naszego wyrobu Uwaga Przed uruchomieniem urzgdzenia dokladnie przeczytac instrukcjp obslugi Urzqdzenie jest przeznaczone do uzytku w gospodarstwie domowym Przed wlgczeniem uizgdzeniado kontaktu prosimy sprawdzic czy napipcie jest takie samo jak okreslone na tabliczce znamionowej urzqdzenia Urzqdzenie to nie moze byc uzywane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umyslowo uposledzone jesli nie znajdujq sip one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeristwo Zalecamy przechowywac urzgdzenie w miejscu niedostppnym dia dzieci Bloku silnika 1 nie wolno zanurzac w wodzie ani myc pod biezqcq wodq Urzqdzenia elektryczne firmy Braun spelniajq wymogi odpowiednich norm bezpieczenstwa Naprawy mogq byc wykonywane tylko przez autoryzowany serwis Niefachowe naprawy mogq spowodowac zagrozenie dia uzytkownika Opis urz dzenia 1 Blök silnika 2 Znacznik na zbiorniku soku 3 Zbiornik na sok 4 Таска na migzsz 5 Stozek do wyciskania 6 Pokrywa tylko w modelu MPZ 9 7 Szpula do nawijania sznura sieciowego Maksymalne pojemnosci Wyciskacz MPZ 6 350 ml Wyciskacz MPZ 9 1000 ml Sktadanie i rozbieranie wyciskacza Nafozyc stozek do wyciskania 5 na tackp 4 i docisnqc az do zaskoczenia zatrzasków Nastppnie zalozyc tackp na zbiornik soku 3 Zbiornik soku zalozyc na blök silnika 1 w podany ponizej sposób abystrzalkazlewej stronyznacznikanazbiorniku soku 2 znalazla sip nad strzalkg na bloku silnika rys a Nastppnie przekrpc zbiornik soku zgodnie ze wskazówkami zegara az do zaskoczenia zatrzasków bloku silnika W celu rozebrania wyciskacza wykonac powyzsze czynnosci w odwrotnej kolejnosci Regulacja zawartosci resztek mi zszu owoców Zawartosc miqzszu w soku mozna plynnie regulowac obracajpc zbiornik soku wzakresieznacznika na zbiorniku soku 2 rys a 5 wysoka zawartosc mipzszu 1 niska zawartosc miqzszu Przechowanie sznura sieciowego Pod blokiem silnika 1 znajduje sip praktyczna szpula do nawijania sznura sieciowego 7 Odwinqc tylko tyle przewodu sieciowego ile potrzebado podlqczeniado gniazdka rys c Aby to zrobic zdejmij ziornik soku od bloku silnika Wyciskanie soku Po zlozeniu wyciskacza rowniez po ustawieniu zqdanej zawartosci miqzszu wcisnpc pdówkp cytrusana stozek do wyciskania 5 rys b Po przycisnipciu owocu wlqcza sip silnik i rozpoczyna sip wyciskanie soku Po zdjpciu owocu si Ini к wylgcza sip automatycznie W celu dokladniejszego wycisnipcia soku mozna podnosic i opuszczac wyciskany owoc wówczas za kazdym razem bpdzie sipzmienial kierunekobrotów stozka Przed podawaniem soku nalezy odlpczyc zbiornik soku od bloku silnika Czyszczenie Przed czyszczeniem wyciskacza trzeba odlqczyc go od sieci i rozebrac tak jak to opisano w instrukcji obslugi Blök silnika 1 mozna czyscic tylko wilgotnq szmatkq Wszystkie pozostafe czpsci mozna myc w zmywarce d MPZ 9 Zaleganie owoców moze nastppic w rqczce podczas mycia w zmywarce Aby wyszczyscic prosimy wlozyc tppe cienkie narzpdzie w maly otwór na dole rqczki aby oddzielic pokrywp rqczki Zfozyc ponownie po oczyszczeniu Zastrzega sip prawo do dokonywania zmian Ten symbol oznacza ze zuzytego sprzptu nie mozna wyrzucac Iqcznie z odpadami socjalnymi ÌXf Zuzyty produkt nalezy zostawic w jednym z punktówzbiórki zuzytego sprzptu elektrycznego i elektronicznego Odpowiednie przetworzenie zuzytego sprzptu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na srodowisko lub zdrowie ludzi wynikajgcym zobecnosci skladników niebezpiecznych w sprzpcie 15

Скачать