![Xerox 7142 COLOR WIDE FORMAT [138/160] Графика не формируется](/img/pdf.png)
Xerox 7142 COLOR WIDE FORMAT [138/160] Графика не формируется
![Xerox 7142 COLOR WIDE FORMAT [138/160] Графика не формируется](/views2/1209411/page138/bg8a.png)
7-2 Широкоформатный принтер Xerox 7142 Руководство пользователяe
(3) Невозможно установить драйвер принтера
№ Возможная причина Средство устранения Ссылка
1 Принтеры добавлены? Установите драйвер принтера снова.
Установка и удаление
программного
обеспечения
2
На CD-ROM есть файл с
расширением "*.INF"?
Правильно задайте CD-ROM или диск с программой
драйвера или папкой, и установите драйвер принтера
снова.
Установка и удаление
программного
обеспечения
Графика не формируется
(1) После включения питания активация не происходит.
№ Возможная причина Средство устранения Ссылка
1 Силовой шнур вставлен в розетку? Подключите силовой шнур.
Подключение силового
шнура
2
В электрической розетке требуемое
напряжение?
Подключите силовой шнур к
другой розетке.
Подключение силового
шнура
3
Открыта передняя крышка или поднят
рычаг материала для печати.
Закройте переднюю крышку.
Опустите рычаг материала для
печати.
Установка материала и
обращение с ним
4
Емкость для отработанных чернил
вставлена до упора?
Вставьте емкость для
отработанных чернил до упора.
Замена емкости для
отработанных чернил
(2) Принтер не работает после задания материала для
печати
№ Возможная причина Средство устранения Ссылка
1
Открыта передняя крышка или поднят рычаг
материала для печати.
Закройте переднюю крышку.
Опустите рычаг материала для
печати.
Установка материала
и обращение с ним
2 Материал криво загружен в принтер. Загрузите материал прямо.
Установка материала
и обращение с ним
3 Картриджи с чернилами вставлены?
Вставьте картриджи с
чернилами.
Установка
картриджей с
чернилами
4
Вы используете для печати рекомендованный
материал?
Используйте рекомендованный
материал.
Материал для печати
5
Принтер эксплуатировался в условиях,
отличающихся от предписанных (например, под
действием прямых солнечных лучей)?
Эксплуатируйте принтер
только в предписанных
условиях.
Руководство по
установке
(3) Показывается сообщение об ошибке, и изображение не
печатается после передачи данных из компьютера.
№ Возможная причина Средство устранения Ссылка
1 Тип компьютера выбран правильно?
2
Требования к интерфейсу и режим команд со
стороны компьютера соответствуют
требованиям и режиму со стороны принтера?
Убедитесь, что параметры, заданные в
компьютере, соответствуют
параметрам, заданным в принтере.
Подключение
принтера к
компьютеру
Установка драйвера
принтера
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Содержание 5
- Назначение и основные читатели 9
- Об этом руководстве 9
- Структура руководства 9
- Замечания по технике безопасности 11
- Предупредительные метки 11
- Области доступные для оператора 12
- Профилактическое обслуживание 12
- Чернила 12
- Чистка аппарата 12
- Электрическое питание 12
- Включайте силовой шнур в электрическую розетку с заземлением напрямую никогда не используйте удлинитель если вы не знаете имеет ли розетка заземление обратитесь к квалифицированному электрику 13
- Используйте только поставляемый с данным оборудованием силовой шнур 13
- Крышка материала для печати 13
- Не имитируйте срабатывание защитных электрических или механических блокировок и не выключайте их 13
- Не ставьте на силовой шнур посторонние предметы 13
- Не устанавливайте аппарат в местах где можно наступить на силовой шнур или зацепиться за него 13
- Неправильное подключение аппарата к линии заземления может привести к поражению электрическим током 13
- Предупреждение информация по электрической безопасности 13
- Резак 13
- Это оборудование должно использоваться в подходящем ответвлении электроцепи с электрической розеткой соответствующем номинальным значениям приведенным на шильдике аппарата 13
- Размыкающее устройство 14
- Информация по мерам безопасности при эксплуатации 15
- Информация по техническому обслуживанию 16
- О расходных материалах 16
- Радиопомехи 16
- Nemko iec60950 1 edition 1 2001 17
- Маркировка ce евросоюз 17
- Нормативная информация 17
- Сертификат о безопасности изделия 17
- Вторичная переработка и утилизация изделия 18
- Европейский союз 18
- Информация об утилизации для промышленных предприятий 18
- Информация об утилизации для частных лиц 18
- Соответствие требованиям охраны окружающей среды 18
- Частные лица в странах членах евросоюза могут бесплатно отправлять электрическое и электронное 18
- Другие страны 19
- Исключительная эффективность в обслуживании 21
- Обзор аппарата 21
- Печать с высоким разрешением 21
- Система подачи чернил 21
- Характеристики 21
- Эксплуатационная эффективность 21
- В этом разделе приведены названия всех узлов аппарата и их функции 22
- Дополнительные узлы 22
- Названия узлов и их функции 22
- Передняя часть rj 900c 22
- Передняя часть rj 901c 22
- Задняя часть rj 901c 23
- Задняя часть rj 900c 24
- Например ip адрес параметры hpgl установки перьев и т п 25
- Обычный 25
- Панель управления 25
- Режим 25
- Режим меню с панели управления можно вызвать для установки различные пункты меню 25
- Режим функции кнопки 25
- С панели управления могут быть запущены различные функции для печати 25
- 1 рабочие кнопки в обычном режиме 26
- 3 индикаторы состояния 28
- 1 переход из обычного режима в режим меню 29
- Изменение режима работы принтера 29
- Обычный режим 29
- Режим меню 29
- Режим работы принтера 29
- Введение 31
- Процедура установки с использованием сетевого подключения 31
- Процедуры установки 31
- Установка аппарата 31
- Процедура установки с использованием usb подключения 32
- Подключение силового шнура 33
- Предупреждения 33
- Не прокладывайте силовой шнур вблизи предметов выделяющих тепло 34
- Не сгибайте не скручивайте и не растягивайте шнур 34
- Процедура подключения 35
- Для установки картриджей с чернилами выполните следующие действия 36
- Первая установка картриджей с чернилами 36
- Выбор кабелей 38
- Подключение принтера к компьютеру 38
- Подключение сетевого интерфейсного кабеля 38
- Технические требования к системе 38
- Подключение usb кабеля 39
- 1 драйвер принтера 41
- Программное средство status monitor монитор состояния 41
- Содержимое поставляемого программного обеспечения 41
- Установка и удаление программного обеспечения 41
- Получение последних версий программного обеспечения 42
- Установка драйвера принтера для сетевого подключения 44
- Установка windows драйвера принтера для usb подключения 49
- Страницу 6 52
- Экранная страница 5 52
- Экранная страница 2 55
- Далее 60
- Экранная страница 2 экранная страница 2 60
- Установка монитора состояния 67
- Экранная страница 4 70
- Экранную страницу 5 70
- Деинсталляция программного обеспечения 72
- Введение 75
- Исходное состояние полностью установленный широкоформатный принтер xerox 7142 75
- Подготовка принтера к печати 75
- Эксплуатация принтера 75
- Результат готовый к печати широкоформатный принтер xerox 7142 76
- Общая информация по используемым материалам 77
- Совместимость материалов 77
- 1 рулонный материал 78
- 2 листовой материал 78
- Область печати 78
- Область печати широкоформатного принтера xerox 7142 следующая 78
- Рекомендации по работе с материалом 79
- Рекомендации по хранению материала 79
- Установка материала и обращение с ним 81
- Установка рулона материала 81
- Вставьте рулон вала 1 в приемник принтера 4 так чтобы неподвижный фланец 2 был обращен к гнездам для картриджей с чернилами см изображение ниже 83
- Передвиньте подвижный фланец 1 по валу рулона и вставьте его до упора в сердечник рулона см изображение ниже 83
- Загрузка рулонного материала 84
- Загрузка листового материала 87
- Задание типа материала 90
- Регулировка головки по высоте 92
- Описание и функции тестовой печати 94
- Тестовая печать 94
- Выполнение тестовой печати 95
- Nozzlecheck 96
- Setupplot 96
- Adjustplot 97
- Для сохранения значения нажмите кнопку enter ввод на панели управления 98
- Maintenance record plot 99
- Paletteplot 99
- Установка корзины для отпечатков 100
- В этом разделе описана процедура задания установок драйвера принтера 101
- В этом разделе описаны настраиваемые установки драйвера принтера 101
- Выберите драйвер принтера 101
- Для использования принтера его драйвер должен быть настроен на условия печати 101
- За подробным описанием настраиваемых параметров обратитесь к файлу справки драйвера принтера 101
- Задайте установки драйвера принтера щелкните мышью на кнопке help помощь на экранной странице установок драйвера принтера прочитайте соответствующие инструкции 101
- Процедура задания установок драйвера принтера 101
- Различные установки драйвера принтера 101
- Установки драйвера принтера 101
- Файл будет появляться по щелчку мышью на кнопке help помощь на экранной странице установок драйвера принтера 101
- Dutch голландский german немецкий 102
- Japanese японский italian итальянский 102
- Spanish испанский english английский 102
- Выбор языка 102
- Меню настроек на панели управления 102
- Процедура настройки с помощью меню 102
- Пункты меню setup установки 103
- Menu mediaset меню mediaset 104
- Testplot menu меню testplot 104
- Если загруженный листовой материал не 104
- Если используется не рекомендованный материал материал пользователя могут возникнуть следующие проблемы 104
- Застревания материала 104
- Используйте это меню для задания различных параметров материала для печати 104
- Невозможность определения конца рулонного материала 104
- Низкое качество печати из за клякс и размытия на отпечатках 104
- Ошибка определения материала 104
- Перекос разрыв материала и образование морщин на нем 104
- Печать различных тест листов 104
- Примечания 104
- Проблемы вызванные использованием не рекомендованного материала не подпадают под действие гарантии расходы по ремонту несет пользователь 104
- 1 если в меню media материал для печати задан рекомендованный материал 105
- Rj 900c 105
- Rj 901c 105
- В принтер можно загрузить следующие листовые материалы для печати 105
- Если используется материал предназначенный для печати качество печати задается отдельно для каждого типа материала 105
- Если параметр top feed установлен на 0 мм верхнее поле на материале будет 3 мм 105
- По вопросу установок обратитесь к разделу параметры печати 105
- Примечания 105
- Рекомендован для печати задайте vert или hori 105
- Стандарт iso а0 а1 а2 а3 а4 стандарт jis в0 в1 в2 в3 в4 стандарт arch а в с d е 105
- Стандарт iso а1 а2 а3 а4 стандарт jis в2 в3 в4 стандарт arch а в с d 105
- 2 если в меню media материал для печати задано user1 to user4 106
- Command menu меню команд 106
- Dc управляется драйвером mc управляется через меню 106
- Используйте меню команд для задания различных параметров команд принтера 106
- 1 если в подменю penprior задано panel 107
- Pensetup menu меню pensetup 107
- Если для команды в меню команд задано значение mh gl 2 меню origin деактивируется 107
- Используйте меню penset для задания различных параметров перьев только mh gl 2 107
- 25 мм 108
- На распечатки палитры перьев см paletteplot 108
- Начальные установки оттенков перьев в зависимости от их номеров следующие 108
- Начальные установки цвета перьев в зависимости от их номеров следующие 108
- Начальные установки ширины перьев в зависимости от их номеров следующие 108
- От пера 0 до пера 15 100 108
- Перо 0 0 25 мм 108
- Перо 0 0 перо 1 1 перо 2 2 перо 3 3 перо 15 15 108
- Перо 1 0 10 мм 108
- Перо 2 0 13 мм 108
- Перо 3 0 18 мм 108
- Перо 4 0 25 мм 108
- Перо 5 0 35 мм 108
- Перо 6 0 50 мм 108
- Примечания 108
- Проверьте соответствие между номерами и цветами перьев 108
- Пррримечания 108
- С пера 7 по перо 15 108
- Layout menu меню компоновки 110
- Данная функция применяется для уменьшения неиспользованного пространства на рулонном материале 110
- Используйте меню layout для задания различных параметров функции компоновки 110
- Пример если данные принимаются в следующем порядке 1 а3 2 а2 3 а3 функция компоновки разместит их так как показано на рисунке ниже реальная печать будет осуществляться в следующем порядке 1 а2 2 а3 3 а3 110
- Функция компоновки автоматически определяет размер изображений передаваемый с компьютера и печатает их после расположения на рулонном материале для минимизации неиспользуемого пространства не нем 110
- Function menu меню функций 112
- Если растровые данные включающие предельно тонкие если растровые данные включающие предельно тонкие линии печатаются с измененным масштабом изображение может быть воспроизведено неправильно в этом случае выполните печать задав масштабирование на 100 112
- Используйте меню network для задания различных параметров сетевого интерфейса 112
- Используйте меню функций для задания различных параметров процесса печати 112
- Примечания 112
- 1 если для пункта initial установлено yes да 113
- Utility menu меню утилит 113
- Если для пункта menumask задано значение normal нормально пункт initial исходные не показывается 113
- Используйте меню utility для задания различных параметров специальных функций принтера 113
- Подробное описание процедуры замены резака приведена в разделе замена лезвия резака 113
- Примечания 113
- Сертифицированным техническим персоналом для проверки функций принтера не используйте ее при обычной печати 113
- Функция печати дампа должна использоваться только 113
- Consumption menu меню расходных материалов 114
- Не извлекайте и не вставляйте картриджи при включенном питании принтера если вы сделаете это остаточное количество чернил в картриджах не будет корректно определяться и печать будет невозможна 114
- Не эксплуатируйте элементы принтера срок службы которых закончился в противном случае могут возникнуть проблемы которые не подпадают под действие гарантии 114
- Показывает оставшийся срок службы важных элементов принтера уровень чернил в картриджах а также оставшееся количество материала в рулоне 114
- Учитывайте показания пунктов этого меню при замене элементов принтера а также замене картриджей с чернилами и или рулонного материала 114
- Остановка печати 115
- Подача материала 115
- Работа с панелью управления 115
- Если принтер печатает на рулонном материале он будет отрезать его автоматически по завершении печати 116
- Нажмите кнопку cut обрезка на панели управления 116
- Обрезка материала 116
- Результат принтер будет действовать следующим образом 116
- Результат рулонный материал подается вперед примерно на 90 см отрезается в требуемом положении 1 см изображение ниже 116
- Рулонный материал может быть отрезан в любом положении при выполнении следующей процедуры 116
- Убедитесь что принтер находится в нормальном режиме работы 116
- Убедитесь что рычаг материала для печати переведен вперед в нижнее положение 116
- Выбор режима печати 117
- За подробной информацией о режимах печати обратитесь к разделу параметры печати 118
- Замена картриджей с чернилами 119
- Замена расходных материалов 119
- Профилактическое обслуживание 119
- Извлечение установленного рулонного материала 122
- Установка нового рулона материала 123
- Замена емкости для отработанных чернил 128
- Очистка принтера 130
- Очистка принтера снаружи 130
- Очистка принтера изнутри 131
- Очистка головки 132
- Перемещение и транспортировка 133
- Перемещение принтера 133
- Транспортировка принтера 135
- 1 невозможно выполнить первоначальное заполнение чернилами 137
- 2 после первоначальной заливки чернила не поступают 137
- В этом разделе описаны неисправности и поломки аппарата не сопровождающиеся сообщениями об ошибках на дисплее их причинах и способах устранения 137
- Если вам нужно выполнить техническое обслуживание принтера во время действия гарантии убедитесь что у вас есть гарантийный сертификат если сертификата нет на элементы и техническое обслуживание гарантия распространяться не будет и все работы будут проводиться за счет заказчика 137
- Если описание ошибки не включено ни в один из пунктов этой главы обратитесь к разделу сообщения об ошибках и местному дилеру xerox 137
- Если у вас есть подписанный контракт на техническое обслуживание предоставьте его сервисному инженеру 137
- Замена емкости для отработанных чернил 137
- Неисправность аппарата и выход его из строя 137
- Очистка головки 137
- Поиск и устранение неисправностей 137
- Проблемы при установке и вводе в эксплуатацию 137
- Установка картриджей с чернилами 137
- Установка материала и обращение с ним 137
- 1 после включения питания активация не происходит 138
- 2 принтер не работает после задания материала для печати 138
- 3 невозможно установить драйвер принтера 138
- 3 показывается сообщение об ошибке и изображение не печатается после передачи данных из компьютера 138
- Графика не формируется 138
- Замена емкости для отработанных чернил 138
- Материал для печати 138
- Подключение принтера к компьютеру установка драйвера принтера 138
- Подключение силового шнура 138
- Руководство по установке 138
- Установка и удаление программного обеспечения 138
- Установка картриджей с чернилами 138
- Установка материала и обращение с ним 138
- 1 во время инициализации материал отклоняется или разрывается 139
- 4 невозможно использовать компьютер в онлайновом режиме через локальную сеть 139
- 5 невозможно использовать компьютер в онлайновом режиме через usb 139
- Command menu меню команд 139
- Menu mediaset 139
- Network menu меню сетевых настроек 139
- Если материал застревает или разрывается удалите его в соответствии с разделом материал застревает 139
- Загрузка рулонного материала 139
- Загрузка рулонного материала загрузка листового материала 139
- Материал для печати 139
- Очистка принтера изнутри 139
- Подключение usb кабеля 139
- Подключение сетевого интерфейсного кабеля 139
- Поиск и устранение проблем связанных с материалом для печати 139
- Руководство по установке 139
- Технические требования к системе 139
- 2 материал мнется во время инициализации 140
- 3 во время инициализации задан неправильный формат материала 140
- Menu mediaset меню mediaset 140
- Если материал застревает или рвется удалите его в соответствии с разделом материал застревает 140
- Загрузка листового материала 140
- Загрузка рулонного 140
- Загрузка рулонного материала 140
- Загрузка рулонного материала загрузка листового материала 140
- Материал для печати 140
- Материал для печати menu mediaset меню mediaset 140
- Меню mediaset 140
- Очистка принтера изнутри 140
- Рекомендации по работе с материалом 140
- Руководство по установке 140
- 4 калька или тонкий материал для печати не определяется 141
- 5 материал часто застревает 141
- 6 во время печати материал меняет направление движения 141
- 7 рулонный материал обрезается неправильно 141
- Загрузка рулонного материала загрузка листового материала 141
- Замена лезвия резака 141
- Замена рулонного материала загрузка листового материала 141
- Материал для печати 141
- Материал для печати menu mediaset меню mediaset 141
- Материала 141
- Рекомендации по работе с материалом 141
- Руководство по установке 141
- Установка рулона материала 141
- 1 отпечаток покрыт пятнами или изображение неполное 142
- 2 порядок печати неправильный есть места которые не могут быть пропечатаны 142
- 3 отпечаток размытый 142
- 4 на отпечатке появляются белые или черные линии 142
- Command menu меню команд 142
- Layout menu меню компоновки function menu меню функций 142
- Menu mediaset меню mediaset 142
- Загрузка рулонного материала загрузка листового материала 142
- Замена рулонного материала загрузка листового материала 142
- Материал для печати 142
- Материал для печати menu mediaset меню mediaset 142
- Поиск и устранение неисправностей связанных с печатью 142
- Требуемого качества печати можно не достичь если она выполняется на не предназначенном для этого материале 142
- Установка материала и обращение с ним 142
- 5 линии на отпечатке не прямые 143
- 6 линии на отпечатке дублируются или покрыты пятнами 143
- Adjustplot 143
- В этом разделе приведены сообщения на дисплее появляющиеся во время работы принтера 143
- Если аппарат работает правильно на панели управления появляются приводимые далее сообщения о всех рабочих состояниях 143
- Загрузка рулонного материала 143
- Замена картриджей с чернилами 143
- Материал для печати 143
- Очистка головки 143
- Сообщения о состоянии 143
- Сообщения об ошибках 143
- Транспортировка принтера 143
- Установка картриджей с чернилами 143
- Установка материала и обращение с ним 143
- В этом разделе подробно описаны появляющиеся на дисплее сообщения об ошибках и способы устранения этих ошибок 144
- Задание типа материала 144
- Замена емкости для 144
- Замена емкости для отработанных чернил 144
- Замена картриджей с чернилами 144
- Замена рулонного материала 144
- Пункты меню setup установки 144
- Сообщения об ошибках на дисплее и их устранение 144
- Сообщения об ошибках появляются если во время работы принтера возникают определенные неисправности если появилось сообщение об ошибке принтер может показать следующее на панели управления и остановить работу если работа остановлена и неисправность устранена сообщение об ошибке исчезает и принтер возобновляет печать 144
- Установка картриджей с чернилами 144
- Установка материала и обращение с ним 144
- В этом разделе подробно описаны появляющиеся на дисплее сообщения об ошибках и способы устранения этих ошибок 145
- В этом разделе подробно описаны появляющиеся на дисплее сообщения при возникновении ошибок в командах и способы устранения этих ошибок 145
- Если одновременно возникают ошибки no ink нет чернил и no cartridge нет картриджа то показывается сообщение no cartridge 145
- Если причина ошибки устранена принтер возобновляет работу 145
- Меню настроек на панели управления 145
- Отработанных чернил 145
- При возникновении ошибки в данных на панели управления принтера появляется следующее сообщение и работа останавливается 145
- При возникновении ошибки команды на панели управления принтера появляется следующее сообщение и работа останавливается 145
- Символы в сообщении об ошибке это номер кода указывающий на тип возникшей ошибки 145
- Сообщение об ошибке в команде появляется если возник определенный сбой во время анализа данных команды при пересылке их из компьютера в принтер 145
- Сообщение об ошибке данных появляется если возник сбой связи между компьютером и принтером 145
- Сообщения об ошибках данных и их устранение 145
- Сообщения об ошибках команд и их устранение 145
- Цвет в квадратных скобках в сообщении об ошибке указывает на проблему с чернилами соответствующего цвета 145
- Ошибка требующая перезапуска 146
- Будьте осторожны чтобы не прищемить пальцы между крышками 147
- Внимание 147
- За описанием установок со стороны компьютера обратитесь к руководству по его эксплуатации 147
- Замена расходных материалов 147
- Код команды в которой возникла ошибка приводится в квадратных скобках 147
- Материал застрял 147
- Откройте переднюю крышку 1 147
- Переместите каретку 1 вправо 147
- Рулонный материал 147
- Символы в сообщении об ошибке это номер кода указывающий на тип возникшей ошибки 147
- Отведите рычаг материала для печати 1 назад 148
- Потяни те материал на себя и отрежьте оторванную часть лезвием резака 1 148
- Листовой материал 149
- В этой главе приведены технические характеристики принтера опции расходные материалы и сведения о поддержке потребителя 151
- Приложение 151
- Технические характеристики аппарата 151
- Характеристики аппарата 151
- 1 монохромная калька 153
- 2 цветная калька 153
- Если используется материал предназначенный для печати качество печати задается отдельно для каждого типа материала 153
- Условия печати 153
- 3 отдельные листы 154
- 4 пленка 154
- 5 материал с покрытием 155
- 6 фото 155
- 1 характеристики интерфейса 157
- 2 таблица номеров контактов и сигналов для usb интерфейса 157
- В этом разделе приведены технические характеристики интерфейса поддерживаемые этим аппаратом 157
- За более подробной информацией об опциях и расходных материалах обратитесь к местному дилеру xerox 157
- Опции расходные материалы 157
- Характеристики usb интерфейса 157
- Характеристики интерфейса 157
- Характеристики сетевого интерфейса 157
Похожие устройства
- Xerox DOCUMATE 3640 Инструкция по эксплуатации
- Xerox DOCUMATE 162 Инструкция по эксплуатации
- Xerox DOCUMATE 700 Инструкция по эксплуатации
- Xerox DOCUMATE 742 Инструкция по эксплуатации
- Xerox WORKCENTRE M20I Инструкция по эксплуатации
- Xerox PHASER 6128MFP Инструкция по эксплуатации
- Xerox PHASER 8860MFP Инструкция по эксплуатации
- Xerox WORKCENTRE 7245 Инструкция по эксплуатации
- Xerox WORKCENTRE 7235 Инструкция по эксплуатации
- Xerox WORKCENTRE 7228 Инструкция по эксплуатации
- Xerox DOCUCOLOR 260 Инструкция по эксплуатации
- Xerox DOCUCOLOR 252 Инструкция по эксплуатации
- Xerox DOCUCOLOR 242 Инструкция по эксплуатации
- Xerox WORKCENTRE 6400 Инструкция по эксплуатации
- Xerox PHASER 6140 Инструкция по эксплуатации
- Xerox PHASER 3140 ORANGE Инструкция по эксплуатации
- Xerox Phaser 3160 Инструкция по эксплуатации
- Senao SN-358 SKYPE Инструкция по эксплуатации
- Benq-Siemens A31 Инструкция по эксплуатации
- Benq-Siemens AF51 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения