Ryobi one+ rwsl1801m [21/98] Português

Ryobi one+ rwsl1801m [21/98] Português
Português
19
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
REGRAS ESPECIAIS DE SEGURANÇA
+ PERIGO! Mantenha as mãos afastadas da área
de corte e da lâmina. A mão que não segura a
pega principal da ferramenta deve segurar a pega
auxiliar ou então ficar sobre a carcaça motor. Desta
maneira, as suas mãos não correm o risco de ficar na
zona de corte, na trajectória da lâmina.
+ Não tente alcançar a parte de baixo da peça de
trabalho. neste lugar, o protector da lâmina não pode
protegê-lo porque não cobre a lâmina.
+ Ajuste a profundidade de corte em função da
espessura da peça a trabalhar. Os dentes da lâmina
não devem ultrapassar completamente debaixo da
peça a trabalhar durante o corte.
+ NUNCA segure a peça a trabalhar com a mão ou
entre as pernas. Fixe-a num suporte estável. É
primordial que fixe correctamente a peça a trabalhar
para evitar qualquer risco de ferimentos e não dobrar a
lâmina para não perder o controlo da ferramenta.
+ Segure a ferramenta eléctrica pelas superfícies de
agarre isoladas ao realizar uma operação em que a
ferramenta de corte possa entrar em contacto com
fios eléctricos escondidos ou com o seu próprio
cabo. Um contacto com fios sob tensão poderia
transmitir a corrente às partes metálicas e provocar
choques eléctricos.
+ Utilize sempre uma guia de corte paralelo ou
uma ripa direita quando fizer um corte paralelo. A
precisão do corte será melhorada e evitará os riscos de
dobragem da lâmina.
+ Utilize sempre lâminas de tamanho e de forma
adaptadas ao furo do eixo. Lâminas não adaptadas
ao eixo onde elas devem ser montadas não trabalharão
correctamente e provocarão uma perda de controlo da
ferramenta.
+ Nunca utilize parafusos nem fixadores de lâmina
defeituosos ou não adaptados. Os fixadores e o
parafuso da lâmina foram especialmente concebidos
para o seu modelo de serra, para proporcionar uma
maior segurança e uma melhor eficácia.
CAUSAS DOS COICES E PREVENÇÃO:
+ O coice é uma reacção súbita que ocorre quando a
lâmina fica entalada, torcida ou se estiver mal alinhada;
a serra salta subitamente da peça a trabalhar e recua
violentamente em direcção do utilizador.
+ Quando a lâmina fica entalada na madeira, a lâmina
pára e o motor, que continua a trabalhar, projecta
a serra no sentido oposto ao sentido de rotação da
lâmina, isto é, para o utilizador.
+ Se a lâmina se torcer ou se estiver mal alinhada, os
dentes situados atrás da lâmina podem enterrar-se na
superfície da madeira, o que fará sair bruscamente a
lâmina da peça a trabalhar em direcção do utilizador.
O coice é portanto o resultado de uma má utilização da
ferramenta e/ou de procedimentos ou de condições de
corte incorrectas.Pode ser evitado tendo o cuidado de
cumprir certas precauções.
+ Segure firmemente a serra com ambas as mãos
e ponha os seus braços de forma que possam
resistir a um coice eventual. Fique de um lado da
serra quando estiver a trabalhar mas nunca no
alinhamento da lâmina. O coice projecta subitamente
a serra para trás mas este movimento pode ser
controlado se o utilizador estiver à espera disso e se
preparar.
+ Se a lâmina ficar entalada ou se tiver que
interromper o corte por um motivo qualquer, solte
o gatilho e mantenha a serra na peça a trabalhar
até que a lâmina deixe completamente de girar.
Nunca tente retirar a serra da peça a trabalhar nem
puxe a serra para trás enquanto a lâmina estiver
em rotação:isto poderia ocasionar um coice. Se a
lâmina ficar entalada, procure a causa disso e tome
as medidas necessárias para que isso não volte a
acontecer.
+ Antes de voltar a pôr a serra a trabalhar para
retomar um corte, alinhe correctamente a lâmina
com o traço de serra e verifique se os dentes não
tocam na peça a trabalhar. Se a lâmina ficar entalada
na peça a trabalhar, pode ocorrer um coice quando a
serra for posta a trabalhar.
+ Aguente a peças compridas a trabalhar para evitar
que a lâmina fique entalada e para que minimize
assim os riscos de coices. As peças a trabalhar
compridas têm tendência a abaular devido ao próprio
peso. Pode pôr suportes dos dois lados da peça
a trabalhar, perto da linha de corte e ao nível da
extremidade da peça.
+ Não utilize lâminas embotadas ou danificadas.
As lâminas não afiadas ou mal montadas produzirão
um corte de serra fino, o que provoca uma fricção
excessiva da lâmina e portanto maiores riscos de
torção e de coice.
+ Antes de começar um corte, verifique se os botões
de ajuste da profundidade e da inclinação estão
correctamente bloqueados. Se os ajustes da posição
da lâmina se modificarem durante o corte, a lâmina
pode ficar entalada e ocorrer um coice.
+ Tenha muito cuidado quando fizer cortes de
mergulho em paredes ou em outras superfícies
não atravessantes. A lâmina poderia chocar contra
elementos ocultos, o que poderia provocar um coice.
+ Antes de cada utilização, verifique se o protector
da lâmina inferior cobre correctamente a lâmina.
Não utilize a serra se o protector da lâmina inferior
não puder ser movido livremente e se não se
fechar instantaneamente sobre a lâmina. Não fixe
nem nunca prenda o protector da lâmina inferior
na posição aberta. Se a serra cair por descuido, o
protector da lâmina inferior poderia ficar dobrado.
Levante o protector da lâmina inferior por meio do
manípulo e verifique se pode ser manipulado facilmente
e se não toca na lâmina nem em nenhuma outra peça,
qualquer que seja o ângulo e a profundidade de corte
escolhidos.

Содержание

Português REGRAS ESPECIAIS DE SEGURANÇA PERIGO Mantenha as mãos afastadas da área de corte e da lâmina A mão que não segura a pega principal da ferramenta deve segurar a pega auxiliar ou então ficar sobre a carcaça motor Desta maneira as suas mãos não correm o risco de ficar na zona de corte na trajectória da lâmina Não tente alcançar a parte de baixo da peça de trabalho neste lugar o protector da lâmina não pode protegê lo porque não cobre a lâmina cumprir certas precauções Segure firmemente a serra com ambas as mãos e ponha os seus braços de forma que possam resistir a um coice eventual Fique de um lado da serra quando estiver a trabalhar mas nunca no alinhamento da lâmina O coice projecta subitamente a serra para trás mas este movimento pode ser controlado se o utilizador estiver à espera disso e se preparar Ajuste a profundidade de corte em função da espessura da peça a trabalhar Os dentes da lâmina não devem ultrapassar completamente debaixo da peça a trabalhar durante o corte NUNCA segure a peça a trabalhar com a mão ou entre as pernas Fixe a num suporte estável É primordial que fixe correctamente a peça a trabalhar para evitar qualquer risco de ferimentos e não dobrar a lâmina para não perder o controlo da ferramenta Segure a ferramenta eléctrica pelas superfícies de agarre isoladas ao realizar uma operação em que a ferramenta de corte possa entrar em contacto com fios eléctricos escondidos ou com o seu próprio cabo Um contacto com fios sob tensão poderia transmitir a corrente ás partes metálicas e provocar choques eléctricos Utilize sempre uma guia de corte paralelo ou uma ripa direita quando fizer um corte paralelo A precisão do corte será melhorada e evitará os riscos de dobragem da lâmina Utilize sempre lâminas de tamanho e de forma adaptadas ao furo do eixo Lâminas não adaptadas ao eixo onde elas devem ser montadas não trabalharão correctamente e provocarão uma perda de controlo da ferramenta Nunca utilize parafusos nem fixadores de lâmina defeituosos ou não adaptados Os fixadores e o parafuso da lâmina foram especialmente concebidos para o seu modelo de serra para proporcionar uma maior segurança e uma melhor eficácia CAUSAS DOS COICES E PREVENÇÃO O coice é uma reacção súbita que ocorre quando a lâmina fica entalada torcida ou se estiver mal alinhada a serra salta subitamente da peça a trabalhar e recua violentamente em direcção do utilizador Quando a lâmina fica entalada na madeira a lâmina pára e o motor que continua a trabalhar projecta a serra no sentido oposto ao sentido de rotação da lâmina isto é para o utilizador Se a lâmina se torcer ou se estiver mal alinhada os dentes situados atrás da lâmina podem enterrar se na superfície da madeira o que fará sair bruscamente a lâmina da peça a trabalhar em direcção do utilizador O coice é portanto o resultado de uma má utilização da ferramenta e ou de procedimentos ou de condições de corte incorrectas Pode ser evitado tendo o cuidado de Se a lâmina ficar entalada ou se tiver que interromper o corte por um motivo qualquer solte o gatilho e mantenha a serra na peça a trabalhar até que a lâmina deixe completamente de girar Nunca tente retirar a serra da peça a trabalhar nem puxe a serra para trás enquanto a lâmina estiver em rotação isto poderia ocasionar um coice Se a lâmina ficar entalada procure a causa disso e tome as medidas necessárias para que isso não volte a acontecer Antes de voltar a pôr a serra a trabalhar para retomar um corte alinhe correctamente a lâmina com o traço de serra e verifique se os dentes não tocam na peça a trabalhar Se a lâmina ficar entalada na peça a trabalhar pode ocorrer um coice quando a serra for posta a trabalhar Aguente a peças compridas a trabalhar para evitar que a lâmina fique entalada e para que minimize assim os riscos de coices As peças a trabalhar compridas têm tendência a abaular devido ao próprio peso Pode pôr suportes dos dois lados da peça a trabalhar perto da linha de corte e ao nível da extremidade da peça Não utilize lâminas embotadas ou danificadas As lâminas não afiadas ou mal montadas produzirão um corte de serra fino o que provoca uma fricção excessiva da lâmina e portanto maiores riscos de torção e de coice Antes de começar um corte verifique se os botões de ajuste da profundidade e da inclinação estão correctamente bloqueados Se os ajustes da posição da lâmina se modificarem durante o corte a lâmina pode ficar entalada e ocorrer um coice Tenha muito cuidado quando fizer cortes de mergulho em paredes ou em outras superfícies não atravessantes A lâmina poderia chocar contra elementos ocultos o que poderia provocar um coice Antes de cada utilização verifique se o protector da lâmina inferior cobre correctamente a lâmina Não utilize a serra se o protector da lâmina inferior não puder ser movido livremente e se não se fechar instantaneamente sobre a lâmina Não fixe nem nunca prenda o protector da lâmina inferior na posição aberta Se a serra cair por descuido o protector da lâmina inferior poderia ficar dobrado Levante o protector da lâmina inferior por meio do manipulo e verifique se pode ser manipulado facilmente e se não toca na lâmina nem em nenhuma outra peça qualquer que seja o ângulo e a profundidade de corte escolhidos 19

Скачать